×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Oleg Pogudin Otgovorila roscha zolotaja (Отговорила роща золотая) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Отговорила роща золотая
Березовым, веселым языком,
И журавли, печально пролетая,
Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник —
Пройдет, зайдет и вновь оставит дом.
О всех ушедших грезит коноплянник
С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,
А журавлей относит ветер в даль,
Я полон дум о юности веселой,
Но ничего в прошедшем мне не жаль.

Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
Не жаль души сиреневую цветь.
В саду горит костер рябины красной,
Но никого не может он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти,
От желтизны не пропадет трава.
Как дерево роняет тихо листья,
Так я роняю грустные слова.

И если время, ветром разметая,
Сгребет их все в один ненужный ком...
Скажите так... что роща золотая
Отговорила милым языком. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Z podwórka w podwórko

Jerzy Połomski

Stary szlifierz wędrował wiek cały Przez podwórka znajomych miast Złote iskry wokoło fruwały Niby roje wesołych gwiazd Dziś już nogi ledwo się wloką...


Z narodzenia Pana

Jerzy Połomski

Z narodzenia Pana dzień dziś wesoły. Wyśpiewują chwałę Bogu żywioły. Radość ludzi wszędzie słynie, Anioł budzi przy dolinie pasterzów, co paśli pod bo...


Mój walc

Jerzy Połomski

Tyle marzeń co krok wszędzie w mieście Wiosna przyszła wreszcie, czas zielonych zmian Spotkać z tobą się mam dzisiaj jeszcze Preludium już na strunach...


Bleed For Love

Jennifer Hudson

(Verse) Tell me what would you do Tell me what you'd do for it If you saw a burning flame Would you walk right through it? Would you die for it?...


Let It Snow!

Jennifer Hudson

Oh the weather outside is frightful, But the fire is so delightful, And since we've no place to go, Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! It do...


Cadillac Car

Jennifer Hudson

(feat. Rory O'Malley, Laura Bell Bundy, Anne Warren) [Jimmy Early:] I got me a Cadillac [Dreamettes:] Cadillac, Cadillac [Jimmy Early:] I got Me a...


Invisible

Jennifer Hudson

Seems like I'm not here It's like I don't mean nothing Like glass unclear Almost like you can see straight through me I got questions but no answers S...


Love Is Your Color

Jennifer Hudson

Just when you think that it's over You're hit with a brand new start And you'll find right there within you That you never lost that spark Love i...


Wszystko dla pań

Jerzy Połomski

Gdy w gąszczu drzew ptaków śpiewanie, wiatr niesie siana woń od stogu, zwykle zadaję sobie pytanie: dla kogo to wszystko, dla kogo? Owocem cięż...


Can't Help Who You Love

Jennifer Hudson

[Verse 1] People always tell you You gotta be careful way you walk You gotta be careful how you talk But trouble might come find you And sayin'...


Love U I Do

Jennifer Hudson

Never met a man Quite like you Doing all you can Making my dreams come true You’re strong and you’re smart You’ve taken my heart And I’ll give...


It’s Your World (Feat. R. Kelly)

Jennifer Hudson

Didn’t say that you want from me But you can get it any time any place I’ll be your servant, your savior Everything you ever wanted baby Just make...


Z dawnych dni sen się śni

Jerzy Połomski

Z dawnych dni sen się śni Warszawskie zegary cofnęły bieg Szeptem mów, nie płosz snów Nie pytaj nikogo, jaki to wiek Katarynka gra na Rynku Więc chci...


If This Isn't Love

Jennifer Hudson

[Verse 1:] I'm calling his phone up, just to tell him how much I really love him, cause, he's everything I want He listens to me, cares for me So I tr...


Burden Down

Jennifer Hudson

[Verse 1] I'm a river, I keep running on I'm a pillar you got used to leaning on Underneath it, there's a person I'm a woman and I'm hurting Cau...


Wśród nocnej ciszy

Jerzy Połomski

Wśród nocnej ciszy głos się rozchodzi: Wstańcie, pasterze, Bóg się wam rodzi! Czym prędzej się wybierajcie, Do Betlejem pospieszajcie Przywitać Pana....


Jesus Promised Me A Home Over There

Jennifer Hudson

There's a place, in Heaven Prepared for me When the toils o this life is over When the saints are clothed in white Before the throne Singin praises fo...


My Way

Jerzy Połomski

And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case of which I'm certain I've lived a life that's...


Let it be

Jennifer Hudson

When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me, speaking words of wisdom, let it be. Let it be. And in my hour of darkness she is sta...


Love You I Do

Jennifer Hudson

Never met a man Quite like you Doin' all you can Makin' my dreams come true You're strong and you're smart You've taken my heart And I give you...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Beleet parus odinokii (Белеет парус одинокий)

Белеет парус одинокий В тумане моря голубом... Что ищет он в стране далекой? Что кинул он в краю родном? Играют волны - ветер свищет, И мачта гнётся...

Ja vnov' pred toboju stoju ocharovan (Я вновь пред тобою стою очарован)

Я вновь пред тобою стою очарован И в ясные очи гляжу; И вновь, непонятной тоскою взволнован, Я жадных очей не свожу. И думаю: ангел! какою ценою Купл...

Din-din-din (Динь-динь-динь)

В лунном сиянье снег серебрится, Вдоль по дороге троечка мчится. Динь-динь-динь, динь-динь-динь — Колокольчик звенит, Этот звук, этот звон О любви гов...

Angel (Ангел)

По небу полуночи ангел летел, И тихую песню он пел, И месяц, и звезды, и тучи толпой Внимали той песне святой. Он пел о блаженстве безгрешных дух...

Ja vstretil Vas (Я встретил Вас)

Я встретил Вас – и всё былое В отжившем сердце ожило; Я вспомнил время золотое – И сердцу стало так тепло... Как поздней осени порою Бывают дни, быва...

Sredi mirov, v mercanii svetil

Среди миров, в мерцании светил Одной Звезды я повторяю имя... Не потому, что б я Её любил, А потому, что мне темно с другими. (2х) И если мне сомнен...

Zimnij vecher (Зимний вечер)

Буря мглою небо кроет, Вихри снежные крутя; То, как зверь она завоет, То заплачет как дитя, То по кровле обветшалой Вдруг соломой зашумит, То, как пут...

Chto ty spish', vosstan', dushe moja (Что ты спишь, восстань, душе моя)

Что ты спишь, восстань, душе моя, Иль самой себя не вынести ? Так открой псалтырь Давидову И покайся Судие. - "Боже, Боже мой, помилуй мя По велицей Т...

Ty sidish' odinoko (Ты сидишь одиноко)

Ты сидишь одиноко и смотришь с тоской, Как печально камин догорает И как пламя то в нем так и вспыхнет порой, То бессильно опять угасает. Ты грустишь...

To ne veter vetku klonit (То не ветер ветку клонит)

То не ветер ветку клонит, Не дубравушка шумит - То мое сердечко стонет, Как осенний лист дрожит; Извела меня кручина, Подколодная змея!.. Догорай, мо...

I skuchno, i grustno... (И скучно, и грустно...)

И скучно и грустно, и некому руку подать В минуту душевной невзгоды... Желанья!... что пользы напрасно и вечно желать? А годы проходят - все лучшие го...

Kazach'ja kolybel'naja pesnja (Казачья колыбельная песня)

Тихо смотрит месяц ясный В колыбель твою. Спи, младенец мой прекрасный, Баюшки-баю. Стану сказывать я сказки, Песенку спою; Ты ж дремли, закрывш...

Tvoi glaza zelenye (Твои глаза зелёные)

Так хочется хоть раз, в последний раз поверить, - Не всё ли мне равно, что сбудется потом; Любви нельзя понять, любви нельзя измерить. Ведь там, на дн...

My tol'ko znakomy (Мы только знакомы)

Спокойно и просто я встретился с Вами, В душе зажила уже старая рана. Но пропасть разрыва легла между нами: Мы только знакомы. Как странно… Как стран...

Na zare ty jejo ne budi (На заре ты ее не буди)

На заре ты ее не буди, На заре она сладко так спит; Утро дышит у ней на груди, Ярко пышет на ямках ланит. И подушка ее горяча, И горяч утомительный с...

Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Поезд уходит в восемь)

Το τρένο φεύγει στις οχτώ ταξίδι για την Κατερίνη Νοέμβρης μήνας δε θα μείνει να μη θυμάσαι στις οχτώ να μη θυμάσαι στις οχτώ το τρένο για την Κατερίν...

V tom kraju gde zheltaja krapiva (В том краю где желтая крапива)

В том краю, где желтая крапива И сухой плетень, Приютились к вербам сиротливо Избы деревень. Там в полях, за синей гущей лога, В зелени озер, Пролегл...

Vzgljad tvoih chernyh ochej (Взгляд твоих черных очей)

Взгляд твоих черных очей В сердце моём пробудил Отблеск угаснувших дней, Отсвет утраченных сил. Кем ты была для меня? Я пред тобою без слов. Но если...

Белой акации гроздья душистие

Целую ночь соловей нам насвистовал Город молчал и молчали дома Белой акации гроздья душистие Ночь напролет нас сводили с ума Белой акации гроздья душ...