×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ola Poza Granicami Ludzkich Spojrzeń feat. Krasza tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Oni z nadzieja stawiają krok

a ty odwracasz od nich wzrok


1.

Znowu nawijam o tym

problemy to jest mój temat

my zmieniamy świat na lepsze

wy nie chcecie go zmieniać

poza granicami ludzkich spojrzeń

tego nie widzisz

dlaczego siedzisz i płaczesz

jak widzisz dramat w tv popatrz na to

to jest realne życie ku**a

tutaj nosisz się wyżej

bo chcesz się wyróżniać

szczęśliwy dom rodzina w komplecie od zawsze

a oni co noc zadają sobie pytanie czy zasnę

nie wiem może po prostu nie potrafią się poddać

myślą o ludziach bo tez przeżyli ten koszmar

matka zamiast na chleb chajs wydaje na wódkę

potraficie tylko pier***ić

może w końcu coś zróbcie

dlaczego ból ojciec znowu uderza córkę

nie obchodzą was granice poza waszym podwórkiem

nie ma dni ciągła noc ten wieczny dramat

nie chcesz pomóc

to przynajmniej się nie wpier**laj


Ref:

Oni z nadzieją stawiają krok

a ty odwracasz od nich wzrok

Lepiej nie widzieć tego co dzień

w dzień w koszmar zamienia się

Nie dostrzegać ile tu jest zła

musisz sam poznać ten smak

Warto czasem wiec zatrzymać się

podać rękę poskromić lęk


2.

niby taki mały krok ale spójrz ile może wznieść

dla tych ludzi twoja pomoc ważna jest

nie obracaj się plecami pomyśl więc

dla nich to szansa aby znów wzbić się

pamiętam jeszcze co to był za dzień

chłopak prosił o pomoc nie otrzymał jej

dopóki w twoim życiu dobrze wiedzie się

mówiąc szczerze to nie obchodzi cie

stój zawróć i obejrzyj się za siebie

jedna trzecia ich życia

boli bardziej niż całe życie ciebie

poczekaj nie zwlekaj

przestań udawać że jest dobrze

ten raz bezinteresownie pomóż sam


Ref:

Oni z nadzieją stawiają krok

a ty odwracasz od nich wzrok

Lepiej nie widzieć tego co dzień

w dzień w koszmar zamienia się

Nie dostrzegać ile tu jest zła

musisz sam poznać ten smak

Warto czasem wiec zatrzymać się

podać rękę poskromić lęk


3.

Jestem cieniem obserwuje wszystkie sytuacje

widzę je wyraźnie przedstawię je dokładnie

mam tego dosyć wasza obojętność mnie przeraża

wy nie widzicie on dostaje baty od kata

i nie szkoda ci chłopaka właśnie ma lat trzynaście

pocięte łapy ze strachem ze znowu dziś nie zaśnie

płuca głęboki wdech i idziesz przed siebie

masz wyj****ne w to bo to nie dotyczy ciebie

albo oni obcy nam bo przecież z innego kraju

patrzysz jak na odmieńców a nie jest im jak w raju

my tutaj czujemy się swojo oni czują się głupio

bo taki jak ty odbiera nadzieje na jutro

teraz zrób coś jak usłyszysz krzyki to pomóż

niech cisza i agresja ulotnią się z domów

niech spokój ogarnie umysł alkohol niech wyschnie

Boże dzisiaj o wsparci wysyłamy modlitwę


Ref:

Oni z nadzieją stawiają krok

a ty odwracasz od nich wzrok

Lepiej nie widzieć tego co dzień

w dzień w koszmar zamienia się

Nie dostrzegać ile tu jest zła

musisz sam poznać ten smak

Warto czasem wiec zatrzymać się

podać rękę poskromić lęk 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Boli mnie życie

Grażyna Łobaszewska

Kiedyś raz przyszedł Nocą z walizką Mówił, że będę Jego Księżniczką. Po czterech latach Zniknął jak dym Pod drzwiami leżał Banalny list:...


Czekam na miłość

Grażyna Łobaszewska

Czekam Na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam Uśmiech Czekam, Zrozumiesz może Kiedyś mnie Mówię ci Więcej, niż wolno mi Tylko czytaj Z oc...


Kontrolowany luz

Grażyna Łobaszewska

W szczupłym gronie cienki żart, gruby śmiech Ciężka głowa, lżejszy garb i lekki grzech Niedostrzegalny ruch na szczytach szklanych gór Szczupłe grono,...


Autostrada do nieba (słońca)

Grażyna Łobaszewska

Pewien pan, z miasta X Każdy chciałby tam żyć Wszystko miał - gładki trawnik, duży dom. Wczoraj wstał, jak co dnia Nie jadł nic, zabrał psa...


Więc stój

Krzysztof Łebski

Krzysztof Łebski - Więc stój Oglądam księżyc, wiatr, chłodzi mnie twarz Jestem tutaj, a Ty zupełnie tam Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie ni...


Koszmarni ludzie

Grażyna Łobaszewska

Możesz być geniuszem żyć jak wąż mieć do wyższych wzruszeń dostęp wciąż Możesz mnie nie kochać za mój babski wdzięk Słodkie tajemnice możesz...


Dziwny jest ten świat

Grażyna Łobaszewska

Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny jest ten...


Dwa razy nic ( Piotr Szulz )

Grażyna Łobaszewska

My jesteśmy z tych Co im pod wiatr, pod włos Pod górę i pod prąd A te dni przed nami ciemną talią kart Dziura w serze - nasz dom A gdy w drogę przyjd...


Idźcie z tym co macie

Grażyna Łobaszewska

Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite,...


Filozof

Grażyna Łobaszewska

Nic na skrót, Żadnych prostych dróg, Trywialnych gestów albo zwykłych słów. Jasną myśl niech to jasny szlag, Zimny rozum, wykwintny takt. Oto on, ptak...


Jak pięknie jest umierać między gołębiami

Grażyna Łobaszewska

Jak pięknie jest Umierać między gołębiami Szum białych piór Tak blisko chmur A w dole mur I miasta z kominami Jak pięknie jest Umierać między gołębia...


Gdybyś

Grażyna Łobaszewska

Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już jak cichy jest ten długi sen Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż i staniesz jasny tak jak szczyty...


Na piasku piszę kocham cię

Grażyna Łobaszewska

Za oknem pierwszy nie deszczowy świt I słońce takie, że się nie chce spać W tramwaju ciasno, jak w powszedni dzień Zadzwonił tramwaj jakby morze c...


Jak to dziewczyna

Grażyna Łobaszewska

To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...


Jeszcze sen

Grażyna Łobaszewska

Jeszcze sen, sen mi został Ślad na naszych mostach Po których nigdy, nigdy już Nie dojdę do Twych ust Jeszcze we śnie, choć na krótko Mogę...


Niebo w górach (Pójdę do nieba)

Grażyna Łobaszewska

Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga senny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Pójdę do nieba, kiedy będę chciała Kie...


Jednego serca

Grażyna Łobaszewska

Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy mojem miłością zadrżało A byłabym cicha pomiędzy, pomiędzy cichemi Je...


Czas nas uczy pogody

Grażyna Łobaszewska

Widziałam wiatr o siwych włosach, roznosił spokój wśród pól, w ciepłe babie lato kości grzał, a innym razem lasy kosił, spadał ostrzem z gór,...


Już nigdy

Grażyna Świtała

Patrzę na twoją fotografię, którą dziś zwróciłeś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałam już, wszystko zapomniałam j...


Nietypowy typ

Grażyna Łobaszewska

Patrzysz w lustro jak w blade video Lub niebo w Saint Tropez (?) Lewitując nad Monte Video w barze Za trzecią gracją już oczy Ci się pną Z grawit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zabieram Uśmiech feat. Krasza

Zabieram uśmiech Dzisiaj pojawiam się i znikam Jak na twojej twarzy uśmiech Serce dało mi sekundy, Dzięki którym wiem, że usnę Mam w sobie siebi...

W miejscu

Wiem jak znaleźć inną drogę, wiem co zrobić by zapomnieć. Nie chcę być uzależniona, mam już dosyć wspomnień. Pragnę się uwolnić, zacząć żyć od no...

Znasz ten stan? ft. K.M.S.

K.M.S. 1. Znasz ten stan, kiedy nic cię nie cieszy? A rzeczy, które chciałeś, nie dają ci szczęścia? Oddajesz wszystko co masz, niezależnie od resz...

Czas jest nasz

1. W sobie siłę masz, nie daj się pokonać Nie ma co się bać, w niezapisanych stronach Wiele nowych szans, czarnych niewiadomych Zrozum, żyje się ra...

Iluzja

1. Widzę cię, jesteś niepozornie blisko Sama więc, chcę zrozumieć wszystko Cały sens na początku niewidoczny Powiedz czym ponownie mnie zaskoczysz...

Getto

1. Zrób kolejny ruch, na stół rzuć karty Nie ma sensu byś kopał dół jak tamci Stań i walcz, stań i walcz Nie pozwól by mówili, jak masz żyć...

Błędne Życie ft. Zuuza

Zuuza 1. Czasem są takie dni, gdy chcę powrócić do tych chwil. Kłamstwo miało mniejszy błąd, gdy mówiłeś słowo ''wróć''. Jak proszono Cię o coś, a...

Milion Iskier

Odnalazłam w twoich oczach milion iskier... To spojrzenie gdy na Ciebie patrze... Bo Tylko Ty.. Jesteś osobistym słońcem które wciąż, oświetla mrok...

Jej ostatni rok (remix) ft Doniu

Ola : Prawdziwa miłość połączyła ich walczyli do końca, choć brakło sił Doniu : Jak to mówią to był dzieciak w sumie z dobrego domu w oczach b...

Odległość

1. Życie pisze plan Siła wspomnień, czar Były barwne zmiany Lecz już wiem, odnalazłam cię Słowa z innych ust Nie obchodzą mnie To z tobą chcę od...

Cień

1. Ukrywasz się,zmieniasz bieg. Niczym pusta gra, Znów pojawiasz się, później pozostawiasz ślad. Wewnątrz mnie, wyczuwam lęk, ostatni raz pozw...

Emocje

1. Widzę twój uśmiech, Ale w oczach pustkę, Nastawienie zmienia nas. Tak nagle, zakładasz maskę, Chowasz swoją twarz. Stanowczo zaciskasz pięści...

Nowy Ty, Nowa Ja cover

Rzucone po mieszkaniu sny Przegrane gry, zasłoni się kurtyną Sformatujemy serca i zaczniemy żyć Jak gdyby czas nie płynął Wysyłam Tobie zaproszeni...

Jak najdalej

1. Nie znam umiaru Uczucie obezwładnia mnie Na pierwszy rzut oka Mówisz, że nie jest źle Nie znasz sytuacji I nie wiesz prawie nic A w twoich oc...

Ft. Weronika - Obok Mnie 2

Ze spokojem zamknę oczy swe, Wiedząc, że ty zawsze staniesz obok mnie, Obok mnie. Na samym wstępie chciałam podziękować Ci. Że jesteś tu obecn...

Kobieca Gra ft. Zuuza (Chora Agencja)

(Ref.) Ola Na nowo rozpoczyna grę. Teraz Ty to jej cel. Wokół palca owinęła cię. Nową zabawką zawładnęła wiesz. Dla niej zmieniłbyś życia bieg....

Fundament

1. Obiecaj mi, zero przykrych chwil. W głowie szept, stale podpowiada by, swobodnie iść pewnym krokiem. Wciąż słuchać bicia serca. Ono wyznacza ry...

Przyjaciel ft. Zuuza

Ola Ref.: Przyjaźń cenna jest, a Ty nie chcesz tracić jej Lepiej odkopać, przyjaźń to skarb, Nie poddawaj się, każdy przecież ma zły dzień Więc n...

Jej Ostatni Rok

Uuu... Ooo... Noc ona sama siedzi znów, przypomina chwile w których już nie przeżyje nigdy więcej drugi raz, za szybko ściga ją czas planowali,...

Obok Mnie

Ze spokojem zamknę oczy swe Wiem, ze zawsze staniesz obok mnie Trudny start, bez przerwy staramy się Setki kłótni, dzięki tobie jestem wiesz? Two...

Kocham ft. Tałi & Zuuza

Tałi 1. Kochaj mocno całym sercem, nie chce serce więcej. Podejdź bliżej tu i teraz, chwyć mnie za ręce. Niech będzie pięknie, ogarnijmy ten bałaga...

Nie Zatrzymasz Mnie

1. Próbując znów, na nowo spełniać chcę Mój każdy cel, stale uczyć się Jak do przodu biec, wziąć powoli wdech Stanąć twarzą w twarz, odrzucić n bok...

Obok mnie ( new version)

Ze spokojem zamknę oczy swe Wiedząc, że ty zawsze staniesz obok mnie. 1. Początki trudne lecz bez przerwy staramy się tysiące kłótni i dzięki Tob...

Lepszy Świat

Ooo, ooo, ooo, ooo... Na horyzoncie widzę ślad, Mój krajobraz idę tam! Miejsce, w którym możesz być, Zawsze sobą, chcesz to idź. Tam nie napotka...

Uwierz

1. Słowa z twoich ust Bez problemu szybko Sprawiły, że odszedł ból Wszystkie chwile, w które byłeś ty Pokazały mi sposób, w jaki powinnam żyć...

Spacer

Idąc sama w szarej mgle w głowie stos myśli nazbierałam je Spacerując, wspominam wiele chwil Które jednym gestem odebrano mi Drogę tą, bardzo dobrz...

Strach

Pokazałeś co to znaczy strach... 1. Godzina punkt dziewiąta, ja słyszę znów Dochodzący z góry wielki huk Krzyk ludzi szybko już nie skończy się P...

Strach ft. Zuza

[Ola] ...Pokazałeś co to znaczy strach... Godzina punkt dziewiąta, ja słyszę znów Dochodzący z góry wielki huk Krzyk ludzi szybko już nie skończy...

Tak blisko

Ze spokojem zamknę oczy swe Wiem, ze zawsze staniesz obok mnie Trudny start, bez przerwy staramy się Setki kłótni, dzięki tobie jestem wiesz? Two...

Kolejny dzień

Nadchodzi ten czas, niespodziewanie odwracasz twarz chcesz uciec kolejny raz na nowo paraliżuje strach gotowa by znów, w cieniu schować się boisz...

Sen

Ola: Wyśniłam Cie najpiękniejszym snem byś mógł podążać przez życie me W rytm naszych serc poruszaliśmy się robiąc krok w dalszy wiek Czas pokaże...

Tylko ty i ja (prod.LzudemO Beats) (Master & Mix Blacha )

Na przekór losu podążać chce, Wyznaczoną dla nas trasą byśmy nie zgubili się. Przy twoim boku dumnie kroczyć chce, Wiem, że nie pozwolisz by ktoś...