×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ohrbooten Stadtkind tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Geballter Asphalt kalt unter meinen Füßen

Dabei würden meine Füße lieber mal die Erde grüßen

Ich sehe an die Wand, nicht auf ein weites Land

Bin angespannt, ausgebrannt und krepier fast

Jeden Winter hier frier ich mir den Arsch ab

In der Großstadt ist das Leben komisch und abstrakt,

Gestylt und abgefuckt

Öfter frag ich mich: wieso gebe ich mir

Das Leben in 'nem Gehege hier

Was passiert ist paradox, die City in der Box

Soll ich B-Town hassen oder lieben

Ich fühle mich durch diesen Widerspruch zerrieben


Ich bin ein Stadtkind,

Das durch die Stadt schwimmt

Ich bin ein Stadtkind,

Das in der Stadt ertrinkt


Ein Schamane mit urbanen Totem

In den Straßen lese ich Omen

Es wohnen Millionen Personen in Babylonien

Ich fühl mich wie 'n Spiondichter mit 'nem Tontrichter

Perspektive von 'nem Schiedsrichter

Bei aller Liebe manchmal krieg ich da ne Krise

Jeden Tag werde ich gefragt, ob ich Kleingeld hab

Also gebe ich was ab an Menschen mit 'nem Schore-Blick

Menschen, vom Alkohol gefickt und ich bin im Konflikt

Was nützt es, hilft es oder unterstützt es das Leid

In wie weit treibt mich das in die Fänge der Menge,

die ich nicht kenne

Im Schein der Lichter verschwimmen die Gesichter

Im Großstadt-Trichter


Ich bin ein Stadtkind,

Das durch die Stadt schwimmt

Ich bin ein Stadtkind,

Das in der Stadt ertrinkt


Mit dem größten Aufwand gibt's Fortschritt aufm Laufband

Wo? Gegen jede Hauswand, was ich dabei rausfand

Bald is dit allet Bausand, when da nature strikes back

Ya got da wack Effekt umgewackt

Doch jetzt steck ich mittendrinne, bevor ich hier beginne

Halt ich inne, besinne mich meiner Sinne

und meine innere Stimme sagt mir ich spinne,

check doch mal die Regenrinne deiner Lebensqualität

Wenn man nicht mehr weiß, wann der Tag aufgeht

Wenn man nicht mehr fühlt, wie die Sonne Haut brät

Wenn man nix mehr weiß, weil man nicht mehr aus dem Haus geht

Wenn man nicht mehr fühlt, wie der Wind die Nüstern aufbläht

Ist der Ausweg auf dem Laufsteg wenn die Metropole auflebt


Ich bin ein Stadtkind,

Das durch die Stadt schwimmt

Ich bin ein Stadtkind,

Das in der Stadt ertrinkt


Ich bin ein Stadtkind 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died

Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St.

Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further?

Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos

Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count)

Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing

Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof

Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks

Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession

Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream

Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)?

Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are?

Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man

Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse

Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho

Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She

Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You

Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade

Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me

Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools

Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

36 Grad

36 Grad! Ich fahr durch 361 über klebrigen Teer Bademeisterstyle - Weniger ist mehr Ich bin fast nackt auf meinem Klapprad In Berlin ist auf einma...

A Nice Day to Die

Es war ein langer Tag Dieser Tag war zu geplant Und das von Anfang an Ich kam grade im Zug an Endlich nach Haus mit der U-Bahn Hab Headphones au...

100 Mal am Tag

100 mal am Tag gucke ich zu dir und freue mich wie du aussiehst 100 mal am Tag pumpt meine Liebe so steady wie ein housebeat und der Grund warum i...

Alle gegen alle

Ob Sonne oder Regen, egal wir sind dagegen Alle gegen alle, jeder gegen jeden Willkommen in diesem Leben Zur Massenkarambolage Jeder gegen jeden u...

Alles für Alle

Alles für alle, Alles alle ist Alles für alle, Alles alle ist Ich bin mal wieder pleite, so eine riesen Scheiße Ich habe nichts gespart, ey man, i...

Bild dir deine Meinung

Wollen sie spielend spülen, dabei Hände pflegen Mit dem guten Gefühl, das Beste zu geben Für Leute mit Ideen, die den Markt bewegen Kein Leben zu p...

An alle Ladies

Ick muss hier stehn, Frauen kick ick gerne an! (Un?) Mit ihnen reden, ey, das könnt ick stundenlang! (Un?) Gelegen häng' ick gerne noch ma' dran! D...

Babylon bei Boot

[Refrain:] Ich fahre hier, fahre hier mit'm Boot rum Ich fahre hier, fahre hier mit'm Boot Ich fahre hier, fahre hier mit'm Boot rum Ich fahre hie...

Autobahn

Ick fahr so uff der Autobahn (im Bus) Da seh ich einen Rastamann Ick steh da so am Straßenrand (zu Fuß) und halt den Daumen raus aus meiner Hand, yo!...

Nachricht vom anderen Stern

Ich lauf grade ums Kare auf dem Weg zur Discothek da seh ich das in der Ferne was schwebt das Ding, sieht aus wie ein Komet der sich viel zu schne...

Special Guest

Als ich auf einer Party war Sah ich ein Mädchen mit magischem Charisma Sie zieht mich sofort in ihren Bann Sie kommt an Und drückt mich in die Wan...

Stadtstaub

Wartezeit auf'm Amt Halt dich fit Werd nicht krank Schalte ein Schalte aus Lass es rein Lass es raus Kauf dir'n Fahrschein Knack das Sparschwe...

Bewegung

Die BRD genießt den Ruf sie sei zu steif Diese Volksmusik hat keinen Groove und keinen Drive Vielleicht ist die Nation auch einfach noch nicht reif...

Sexy sein

Für sie ist der Partner unbekannt Da gehts um schnelle Paarung Für ihn ist Tantra spirituell 'ne Erfahrung Sie braucht Zeit, Geborgenheit und mag e...

Es geht immer

Was für ne Nacht, ich hab nen Kater en masse Der Schädel tut weh und alle Glieder Das war einfach too much, Bier oder Schnaps Und ich weiß, ich sau...

Politix

Seit heut' morgen hängen in diesem Land überall Schilder, Sprüche an der Wand und schöne, bunte Bilder Sie hängen in einer Reihe, ich höre sie sich...

Dschungelpartei

Die Sonne brennt stark von Fronau bis nach Rudow Es ist ein Wonnetag, dit genau Mitte Juno Geplant is die Aktion so schon zwotausendzwo Zwotausendf...

Feuer

Heut Morgen kam so'n Brief zu mir an meine Anschrift. Wer auch immer mir schrieb tat dies nicht in Handschrift. Niemand der mit mir verwandt ist...

Eurose

Ick hab' keen Sofa und keen Kanapee und ick koof ma och nüscht im KaDeWe, hab' keen Flokati, ick hab' PVC Ick zahl nur Miete und für die BVG! Was...

Number One

Endlich haben wir mal frei und fahren weg in den Süden Und zwar nur wir zwei zum Strand um relaxt rum zu liegen Doch nach 'nem kurzen Zeitabstand mu...

Zehn kleine Menschlein

Zehn kleine Menschlein verweigerten den Staat Einer wurde Soldat, da waren nur noch neun am Start Neun kleine Menschlein hatten zu viel Macht Einer...

Irgendwas is doch immer

Irgendwas ist doch immer Irgendwas ist doch immer Zu schwarz, zu wei 

Es ist ok

Fernsehn ist jut für die Augen Darum schalt ik die glotze niemals ab Immer schön kieken und staunen Und dit den lieben langen Tag. Zucker ist jut...

Taub

Du siehst mich an und ich nicke. Dir zu folgen fällt mir schwer. Während ich dir leere Blicke schicke, sagst du mir, es wär vielleicht besser so fü...

Freier Fall

Der Abend beginnt mit einem Drink, denn es macht Sinn, heute zu schwimm', Simsalabim, der Hauptgewinn liegt jetzt darin, laut zu singn'. Das Leben...

Superman

Heut morgen traf ich Superman Sowas trifft sich gut Denn ich bin Superfan Von Superman Weil er so viel gutes tut Er hat Geld, Geld! Er hat Girls...

Kaufrausch

Sommerschlussverkauf überall ist voll die Hektik Alles muss noch raus, die Leute kaufen sich grad eckig Winterschlussverkauf digital ist die Elektri...

Man lebt nur einmal

Hörst du den Startschuss? Wir fahren los und sind planlos Wir haben keinen Status oder Abschluss Auf hartem Boden barfuss Ist doch alles nicht so...

Kaffee

Es ist Nacht, ich bin nicht wach, Denn mein Bett hält mich in Schach Der Tag erwacht, die Augen auf, Ich setz' die braune Bohne auf Die erste Tas...

Keine Panik

Es war mal'n Patient der hatte 'ne Beschwerde Name: Planet Nachname: Erde Er lebte dekadent, sein Lifestyle war voll derbe Und eines Tages musste...

Zwei Joints

Ich rauch zwei Joints am Morgen Ich rauch zwei Joints in der Nacht Ich rauch zwei Joints am Nachmittag Weil's lecker ist und Laune macht Ich rauc...

Ich glaube

Ich glaube an den Glauben, der mich erhält. Unwichtig ob es meiner ist, oder der der Welt. Ich glaube an das Gute, dafür werde ich kämpfen. Ich gla...

Zeit zu gehen

Du bist nicht mehr da mein Freund Und ich fühle mich allein Du bist nicht mehr da mein Freund Und ich stehe, wie auf einem Bein Und heute war die...

Junge Dame

Halloo Ist schon gut, dass es dich gibt, darum sing' ick dir 'n Lied, denn ick brenn' wie Dynamit für dich Du bist mein Favorit im weiblichen Ge...

Gyp Hop

Gib mir einen für die guten Geister, Magie und Pixies Zwei für alle Hakennasen, Muruks und Gypsys Drei für die Ladys, Vier für die Männer Fünf für...

Und tschüss!

ik loof da so die Straße lang kalter Regen is of menen Wegen und es fängt auch noch zu hageln an ey wat is n dit fürn Leben? wat mach ich bloß in...

Urwald

Ich nehm 'ne Hacke, ich nehm 'n Spaten Geh auf die Straße, fang an zu graben Reiß den Beton auf und stoß auf Erde Pflanz überall meinen Samen ein,...

Wieder wach

Ich wache auf, schnell ausm Bett Und geh surfen aufm Fensterbrett Die Wände hoch, step by step Mir wachsen Flügel, ich fliege weg Und seit meiner...

Kommen und Gehen

Leben ist Bewegung und Bewegung ist Wandel hier kommt 'ne Überlegung - guck' ma' wie die Leute handeln Mit eben Mitte 20 schon im Alltag eingelogt...

Müde Krieger

Ich bin gerne mit dir verliebt im Jetzt und Hier du sagst zu mir auch du bist gerne mit mir und du sagst zu mir wenn du mich siehst spürst du Wärme d...

Maschine

Marschine - links, zwo, drei, vier Morgens piept der Wecker Dit is 'ne Maschine Toaster toasten lecker (hmmm) Dit is 'ne Maschine Strom in jeden...

Mit dem Kopf durch die Wand

Mit dem Kopf durch die Wand x2 Die Augen zu, tief durchgeatmet Darauf haben wir lang gewartet Augen auf bevor man Gas gibt Schnall dich ab, wenn...

Models

Ich frag mich, Wer hat vergessen, die ganzen Models zu füttern Wer hat vergessen, die ganzen Models zu füttern Wer hat vergessen, die ganzen Models...

Meerchen

Ach wär doch nur dit Meer hier direkt vor meener Tür, dann wär ick o' mehr bei mir Dann würd ick jeden Morgen mir erfrischen und ohne Sorgen erst...