×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Officium Triste One with the Sea (Part II) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

A stormy night on the open sea

She felt it was time to cease to be

One last glimpse, one last breath

Saying a prayer, jumping to her death


He saw her jump, and screamed to her

He couldn't imagine this would occur

Immediately ringing the ships bell

As the sea rose and fell in vertiginous swells


They tried to rescue this beloved girl

Through the thrashing water her body hurled

Disappearing and reappearing

Swept away in a massive wave


Hope was fading as treacherous waves,

were hammering on these men so brave.

Trying to find her, she who wanted to die.

Looking for her, there's no time to cry


Like a falling cliff, the wave smashes down

In the searchlight he sees her, she is found

Her skin has a blue-ish deathly pallor

A faint desperate smile crept across his face


He knows she's dead, he is jaded

His world went black, his strength quickly faded

He knows they are too late, now it's time to grief

The ocean swallowed her like a dead leaf 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Oh Lonesome Me

Ray Charles

Everybody's going out and having fun I'm just a fool for staying home and having none I can't get over how she set me free, oh lonesome me A bad mist...


We'll be the same

Ray Charles

They say a person changes ev'ry seven years: I've been 3 diff'rent persons with one name. My years with you will all be made-in-Heaven years. So lo...


No one

Ray Charles

No one (no one but you) Ever kissed me (no one but you) The way you do (no one but you) (No one but you) Oh, and no one (no one but you) Ever to...


No One to Cry To

Ray Charles

(I need someone to say I do) No one to cry to now, no one to say goodnight No one to tell my troubles to I've got no one, to sigh to, no one to h...


Walkin' And Talkin'

Ray Charles

Oh when I'm walking and talking to my self Oh when I'm walking, baby talking to my self Well, my baby's gone I can't find nobody else Well I'm going...


We Didn't See a Thing

Ray Charles

Well I swear, I didn't see you with your wife's best girlfriend Drinkin' beer and a dancin' to that western swing And I didn't see you kiss her and le...


We Had It All

Ray Charles

I can hear the wind a blowing in my mind just the way it used to sound With a Georgia pine You were there to answer when I called You and me, Lord kno...


When a woman loves a man

Ray Charles

Maybe he's not much, just another man Doing what he can But what does she care When a woman loves a man She'll just string along All through thic...


We're Gonna Make It

Ray Charles

We may not have a cent to pay the rent But we're gonna make it, I know we will We may have to eat beans every day But we're gonna make it, I know w...


Oh, What a Beautiful Morning

Ray Charles

(Intro): There's a bright golden haze in the meadow. There's a bright golden haze in the meadow. The corn is as high as an elephant's eye. And it look...


What can you do with a man

Ray Charles

Listen to your lady who speaks. This affair has run its course. I'll reside in Athens six weeks While I get me a divorce. Listen to your lover wh...


Oh, Pretty Woman

Ray Dylan

Pretty woman, walkin' down the street, Pretty woman, The kind I like to meet, Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth No one cou...


When the world was young

Ray Charles

It isn't by chance I happen to be, A boulevardier, the toast of Paris. For over the noise, the talk and the smoke, I'm good for a laugh, a drink or...


My Special Prayer

Ray Dylan

~~~~♫♫♫ ~~~~ While the choir sang, Ave Maria Oh, I was singing with all my heart And I sent a special prayer, up to heaven above That you'll return t...


Livin' for the city

Ray Charles

A boy is born in hard time Mississippi Surrounded by four walls that ain't so pretty His parents give him love and affection To keep him strong moving...


When I Stop Dreamin'

Ray Charles

The worst that I've ever been hurt in my life The first time I ever have wanted to die Was the night when you told me You loved someone else And you a...


What Am I Living For

Ray Charles

~~~♫♫♫ ~~~ What am I living for if not for you,? Tell me, what am I living for if not for you? Girl, what am I living for if not for you? Oh, nobody e...


Where or when

Ray Charles

It seems we stood and talked like this, before We looked at each other in the same way then But I can't remember where or when The clothes you're w...


What child is this

Ray Charles

What child is this, who, laid to rest On Mary's lap, is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, t...


What Kind Of Man Are You

Ray Charles

What kind of man are you Oh, why do I love you so What kind of man are you Yeah, yeah, when you love me no more What kind of man are you Why can't I...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Your Fall from Grace

You've got a bewildered look in your eyes Don't know whether I should laugh or cry So serene but at the same time you look crazed Like an angel tha...

Your Eyes

They tell me Your eyes Tell it all I'm afraid I don't see Anything at all Your eyes So dull they seem Without any light Nothing in there to see Not...

Your Heaven, My Underworld

The concept of joy within your mind Is nothing but misery to me You can't see it hurts me It seems you are blind To pain and frustration killing m...

To the Gallows

I sit here in this cell Eating my last meal Soon you'll hear the bell It all seems so unreal The noose around my neck Staring at my death The g...

Frozen Tears

You left me to live, My life alone. You left me a feeling, I don't know. It feels like a... cold winter night. A positive future... out of sight. The...

Intro: Officium Triste Part I

Domus, commitantibus omnibus. Boinis suus, lateri suus. Ad multam noctum, officium triste. Vive vale elaine, ne vivam. 

A Journey Through Lowlands Green

Lowlands Green through which I fly. These colours of joy I see in the sky. Travelling in an incredible high. These flights through lowlands green. He...

Burning All Boats and Bridges

Things need to change The past keeps haunting me I need to get away From all the memories I still see Cut all connections Leave everything I use...

Repent

Staring at the ceiling with dying eyes Morphine recieving most of the pain Still it hurts I have to cry Thinking of my life and all its stains I hope...

A Flower In Decay

Your scent The smell of flowers in decay So sad The way you sit there, rotting away So young With a lot of plans and dreams They’re lost Life’...

Intro: Officium Triste Part II

Moribundus dempte fine Quam mox coctum est prandium Mente vix consto 

In Pouring Rain

In pouring rain I drown in thoughts Angels’ tears They cry to god Soaking wet I clench my fists I wonder what’s amiss I scream towards the pour...

Lonesome

No one to talk to but myself. All this love I cannot give. I'll just put it on a shelf. That's the lonesome life a live. Loneliness... my worst...

Bittersweet Memories

Mixed feelings about what we had and what could have been Never thought there would come a time you would leave Thinking back I probably was too blind...

Dreams of Sorrow

As you sleep, your subconsciousness reigns. Visions of misery, sorrow and pain. Blackened sky, mournfull spheres. People drowning in a flood of tea...

Like Atlas

I'm staring at these white padded walls The burden of my past got me on my knees Like Atlas bearing the weight of the skies An internal war in a mi...

My Charcoal Heart

My heart is in pain the feelings for you won't be the same My heart a diamond it won't be Black like coal, all you will see The pain from feelings of...

One With The Sea

Raped by society. A useless life for me. Into eternity. One with the sea. The waves cleanse away the pain. The salt takes away my name. Only leaving...

Inside The Mind

I don't want to fall asleep When I fall asleep I feel naked in my mind My mind is showing me Things I don't want to see From the past and what is to...

Reflections Of Lost Souls

Death comes close, your time arrives, to leave this earth. As the heartbeat stops, your soul moves forth. Departion from the corpse, left behind to ro...

Psyche Nullification

Look into my mind, what do you see? Voices crawling round, torturing me. Telling me things, you can't believe. Lost forever in this mist of voic...

Master Of Your Own Demise

Only you You are the sole reason Of falling down Down into the well of sorrow You are the master The master of your own demise 

Roses On My Grave

Roses on my grave, Withered. My headstone crumbles, Forgotten. Since the day I died, You mourned for over a year. I saw the way you cried. The...

Stardust

Into dimensions undiscovered. Life on earth? Who bothers. Escaping is a must. Flying free on stardust. On stardust I fly free through the galaxy. Co...

On The Crossroads Of Souls

I see bulbs of light flashing by Souls with different goals They've all got various destinies So many but on their own They're moving fast A life lik...

The Happy Forest

In the happy forest where life is fine. In the happy forest I can free my mind. In the happy forest where life is swell. In the happy forest I will...

Mountains Of Depressiveness

A land with mountains of depressiveness. Peaks of black, touch the sky. Surrounded by fog, no signs of life. Living a life of subconsciousness, In t...

Signals

Signals you gave Signals returned Should tell us both We haven't learned Anything at all From one another From each other's point of view Even though...

This Inner Twist

All Dreams and Hopes are lost Everything's shattered I'd rather leave it all be And move on to something better 'Cause it sickens me It's all so...

The Sun Doesn't Shine Anymore

The sun doesn’t shine anymore Grey clouds cover the sky forevermore And I miss you, your smile, your laughing face And the twinkles of joy in your...

The Wounded and the Dying

Endless fields Of hurt and misery All way to the horizon As far as eyes can see The rotting smell Of the wounded and the dying The agonizing scr...

The Silent Witness

I cannot think of a reason A question without an answer An answer I can't give I am the silent witness To all misery Created by lies and decei...

This Is Goodbye

This is goodbye I am leaving, we tried We failed, we're done Goodbye, I'm gone I am through with you, I am leaving this hell Our love is lo...