×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Ocean Wołam Cię tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Halo, halo ! Czy ktokolwiek jeszcze słyszy, gdy wołam S.O.S. ?

Dlaczego to, co do wczoraj było wszystkim, zniknęło nagle gdzieś ?


Halo, halo ! Czy ktokolwiek zauważył, że zagubiłem się ?

I teraz wiem, że najgorsza jest ucieczka, gdy ktoś mi schował

Cel, co do nie dawna był powietrzem. Cel, co memu życiu nadawał pęd.


Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza (czy słyszysz to ?).

Teraz wołam Cię, ile w sercu drzemie sił (czy słyszysz to ?),

Lecz czy usłyszysz i obudzisz mnie… ?

Teraz wiem: donikąd zmierza każdy dzień,

Każdy krok tej drogi okłamuje mnie.


Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza,

Ja wołam Cię, ile w sercu drzemie sił.


Teraz wołam Cię, ile w płucach mam powietrza (czy słyszysz to ?).

Ja wołam Cię, ile w sercu drzemie sił (czy słyszysz to ?),

Lecz czy usłyszysz mnie… ? 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Folding And Unfolding

Adair

From California to the Longest Island to that sleepy midwest town I was born I have walked across this globe searching for something Now I find mys...


Barricade The Doors

Adair

Rehearse the memories and practice all the lines. Play it one last time and then erase the tapes. And I wonder: could you ever feel the way you did be...


Inflamed Nerve Endings

Adair

I will meet you underwater. dressed in white. your eyes ablaze. tonight you'll sleep out on my couch while I lie in bed all night awake. a room away w...


Midwestern Hand-Grenade

Adair

the moon is full and bugs are in the air. I've been searching for the moment I can touch you. I lost my hand. humid summer nights. this is dangerous....


Separate Your Jaw

Adair

Learn to separate your jaw When you find things are hard to swallow The wolves are closing in I've got a head full of pills. And my hands are shaking...


Mouths Join In The Cold

Adair

In the snow, angels lay. Mouths join in the cold. Whispers lie as they say you will never go. Memories, empty sheets, they will smother me. Wrap me up...


Burza obcych wpływów

Adam & Olaf

1. Kiedy myślę o swym kraju wiem, że sił mu brak Z każdej strony rozkradany broni się by przetrwać Rujnujące z zewnątrz siły kontrolują każdy krok Cią...


The Ghosts Of Who We Were

Adair

Bodies littering the streets Hear the sadness filter through the trees Makes its way into our lungs and in our dreams You can bottle up our voice Seal...


The Diamond Ring

Adair

I'll peel back the skin from my head Let the sun melt you from my memory I'll drink myself to sleep and escape The nightmares of being awake. I'll...


The Art Of Staying Alive

Adair

Sing me a song. I know we've used up every dawn, And yet I wonder When the scholars find our bones A thousand years from now under All the ashes of th...


The Destruction Of Everything (Valley Of Fire)

Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


It Takes Time feat. Aneym

Adam Kancerski

Tears are falling down, sadness in your eyes, many days must go by to heal your broken heart but it’s never too late, learn to forget, forgive the hur...


The Beginning Of Something New (City Of Hope)

Adair

A taste of earth and blackened breaths. Our oxygen is running out. It's been years wrapped in flesh barely living underground. An avalanche of scarlet...


The Prison Island

Adair

I'm afraid to shut my eyes. I'm shaking uncontrollably And this life support is failing. All the phone lines have been cut. This is not happening. It'...


Gdy zapachnie chmiel

Adam Adamski

W złocistym słońcu drgał Promienny, letni dzień, Kobiercem białych chmur Na zboża kładł się cień. Szelestem wiotkich traw Łąki witały nas, A pośród p...


Honor i Wierność

Adam & Olaf

Głęboko wierzę, że nadejdzie taki dzień, pod jedną flagą naród nasz zjednoczy się, runą podziały, wrócą dawne więzy krwi, to co nas łączy zawsze...


Ogień ostatniej bitwy

Adam & Olaf

Setki lat znaczonych krwią na skałach wyrył czas By pochodni biały żar zapłonął buntem w nas Ostatniej bitwy płomień rozpalił w sercach gniew Bezwz...


Wierność ziemi jest nadzieją

Adam & Olaf

1. Kiedyś mogłem tak jak ty nie zauważać nic Zamknąć oczy i nie widzieć jak co dzień ginie kraj Przetrwać w cieniu brudnych gier sprzedawać polską god...


Ziemia wiecznych prawd

Adam & Olaf

1. Ciągle starasz się by kraj w którym żyjesz wolny był Od niszczących go co dnia wrogich mu idei Wiele dałbyś aby móc zwrócić godność i ocalić He...


Propaganda nienawiści

Actum Inferni

Wraz z końcem dnia budzę się do życia Noc bez ludzkich uczuć, bez nędznej miłości Świat ogarnia mrok przeciera me oczy Staje się bestialskim wojowniki...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Chcę rozsadzić się

Penetrując własne ja Napotkałem dziwną myśl Co poronić nie da się Chociaż cisnę ile sił Wypreparuje ją By dokładnie przyjrzeć się Może polubi mnie Moż...

Chcę już zasnąć

Myślisz - dokoła nie ma już nic Straciłem wszystko Myślisz - dokoła nie ma już nic Straciłem powód by żyć I teraz chce już zasnąć I teraz chce j...

Bądz przy mnie

Może i jestem taki jak Jak mnie widzisz w pięknych snach Wiem też dobrze, nie ma najmniejszych szans Bym zapamiętał każdą z ważnych dat Ty bądz przy...

BUA

Dla tych co słowa kończą się za plecami dla tych co uwielbiają mnie lecz nienawidzieć ja – ja więcej mam odwagi więc pluje prosto w twarz czy...

Cudowny świat

Ja i nie wiem sam czy ktoś inny Potrafię czytać czas I mądrość która jest w nim Choć znam Rozmiar wyrwy w moim sercu To dzięki Tobie ja Dzisiaj widzie...

Czas

Jeśli rośnie w Tobie coś co dojrzewa niczym kwiat i liczysz że czas, ten czas cos zmieni ale kolce ranią cię i wrastają niczym chwast - głęboko w...

Czarny

Czarne chmury jak ponury akord Przybyły i ukradły radość I teraz niebo krwawi deszczem I ja jestem deszczem bo czarny jestem Czarny Kolory inne...

Coś czego jeszcze nie znamy

A co jeśli jest coś cos większego niż to co otacza nas i oznacza wszystko to coś więcej niż ja jeszcze więcej niż słowa jeszcze mocniej - mocnie...

Czas by krzyczeć

Ten świat to kompilacja chwil, koegzystencja wad, a w nim My wciąż zadeptujemy się, liczę się tylko ja, nigdy Ty. Ja chcę zatrzymać się ! Ten czas...

Desire

Against the trust Beneath The awareness Deep inside, assay me a jam that fits on your weakness A religion you don’t embrace But you phrase to be...

Jeszcze raz

Jeszcze raz, jeszcze Jeszcze raz, jeszcze raz Powiedz to raz jeszcze Powiedz to jeszcze raz Powiedz to raz jeszcze Może tym razem pokaż twarz Powiedz...

Godzina 38

W każdym dźwięku co wyrasta pod palcami i w każdym słowie chcę powiedzieć, że poznałem już ten smak samotności, samotności która dzisiaj, opowiada m...

Czasami myślę

Czasami myślę tak po co w ogóle tu jestem i siedzę i wrzeszczę czasami myślę tak jak łatwo świat mnie może kupić i patrzeć i widzieć wszystko za...

Jeszcze

Pomóż proszę mi lub pomóż chociaż znaleźć kogoś kto gotów byłby dla mnie oddać coś cokolwiek dzisiaj moje suche usta przyjmą wszystko a każda jedna k...

Kierownik działu życie

Jest ktoś, kto wyraźnie mówi mi kiedy oddech jest ktoś, kto zmienia mój oddech w czerwony płyn czy wiesz kim on jest? jest ktoś, kto zalewa tym płyn...

Elizabeth

Każdego dnia oddychać chce dla ciebie bo tylko ty dodajesz mi sił Elizabeth twoje imię dla mnie jest muzyką i wiem, że Elizabeth cokolwiek stanie się...

Jogging

Muszę biec Choć do końca nie wiem – dlaczego biegnę Jak mam znać Koniec kiedy ktoś mi podpierdzielił początek Tak bardzo chcę poznać twarz Tej która c...

Depresyjna piosenka o niczym

Słowa to przekaz myśli do myśli gdzie powinien być sens wszystko musi się opłacać a to jest depresyjna piosenka o niczym które ma jakiś sens bo jest...

Kolęda

Jeśli świat to imperium To ja stoję u bram Na każdy powód by wejść tam Widzę trzy by być sam Gdzieś gdzie w prawdzie ukryty jest sens Gdzieś gdzi...

Krzyk

Milczysz, choć w każdym twoim geście słyszę krzyk Milczysz, gdy nie wiesz jak powiedzieć mi - dusze się Jeden krzyk - potrafi zmienić wszystko Jeden...

Myślisz, że jesteś Bogiem

Myślisz, że jesteś Bogiem Knujesz przez cały czas Jak wykorzystać trwogę Jak ochachmęcic nas A dla mnie jesteś autotworem Który ma zwichnięty świat M...

Nie wierzę

Wiem że jestem i że byłem tak więc będę zawsze tylko tak warto trwać oddać siebie na zawsze nie pytaj dlaczego ja potrafie oddać wszystko żyjąc nadz...

Nie wiem jak, nie wiem gdzie

Czuję, jak ślisko jest, gdy przeciskam się w tym wyścigu zdarzeń. Czuję, że smaku brak w najlepszych z win, gdy Ciebie tu nie ma. Nie wiem jak, nie...

Kto szybciej pod piach

Zostawiłeś mi tylko ten strach Co w środku mnie Tak beznamiętnie wciąż wierci Że w wyścigu kto szybciej pod piach. Choć wiodę prym Wcale nie musz...

Dzień dobry

Dzień dobry tak to znowu ja przypatrz się dobrze moja twarz uśmiecha znowu się ktoś inny a jednak ten sam w te same dłonie chwytam czas lecz dzisiaj j...

Niekumacje

O miłości w zasadzie i o odległości od szczerości i o narkotycznej zdradzie i o Tobie na sobie i choć wszystkie karty na stole ja nie rozumiem nic ch...

Obrażasz mnie

Obrażasz mnie Kanonizując wszystko Co w sobie masz A czego mi brak. Czy każdy z nas Ma ograniczać dobro Do dziesięciu prawd Inne chowając gdzieś? Ja...

Obudź się

Wstałem dzisiaj wcześniej kolejny raz by zobaczyć cię gdy śpisz to jest moim natchnieniem ta chwila kiedy ty budzisz się - budzisz się tak pięknie bu...

Niecierpliwy dostaje mniej

Chociaż bardzo byś chciał To nie bardzo byś mógł Przyszłego za wczas podzielić Chociaż napinasz się I tupiesz co sił I łudzisz się Że zmienisz t...

Ocean

tak od kilku lat Z uporem ślepca Szedłem do miejsca Które nie ma nazwy gdzie nie był jeszcze nikt Tak bardzo chciałem być Tym pierwszym co nakreśli m...

Paw

Pewnego dnia Absolutnie olśniło mnie Znalazłem skarb Poczułem jak Chomik rozpędza się By dać mi znak Nadwage mam I nigdy nie zawaham się Czy znów jej...

Pusta rzeka

język gryzie się w nos bo zabrakło mu słów kiedy ostrzegł go wzrok że jesteś tu pusta rzeka płynie znowu prosto z mego wnętrza krzyczę, choć niemam...

Prezent

tak trudno w to uwierzyc nie wierze czasem sam sobie jak uczucie tak ulotne dojrzewa ciagle w nas lecz wiem masz wszystko co najczystsze powietrze, kt...

Przedzawałowe Stany Zjednoczone

Przedzawałowe Stany Zjednoczone ten szalony pęd a kto to i po co tak gna i dlaczego teraz spróbój więc zapomnieć choć raz że tu jestem i nie budż mn...

Skąd wieje wiatr

milo znow widziec cie wejdz do srodka i rozchmurz sie prosze nie pytaj mnie czy warto jest zmieniac sie ja biegne tam skad wieje wiatr (x2) nie woln...

Pytania

W mym życiu pytania Są jak cel podróży bez końca Sam wiem w nieznanym kierunku Lecz czym są pytania, pytania, pytania Czy bez szans na odpowiedź mają...

Put Your Hand In The Hand

Put your hand in the hand Of the man who stilled the water Put your hand in the hand Of the man who calmed the sea Take a look at yourself and A...

Sinusoida

przeraża mnie permanentność tej materii przenika mnie efektywność działań tych popatrz sam jak ta sinusoida czołga nas unosi i za chwilę ściąga w dół...

Tobie

Jak ogień, przenikasz mnie Ja noszę w sobie, Twoje wszystkie gesty Czy mnie słyszysz, kiedy wołam Ciebie Odpowiedz... I Tobie, oddać chcę Wszyst...

Ta pętla musi mieć koniec

To kolejna noc Gdy myśli się kłębią w mej głowie To kolejna noc Gdy wszystko zapętla się w sobie Ta pętla gdzieś musi mieć koniec To kolejna noc Kied...

Toja

Nie pytaj już, więcej nie mogę ci dać popatrz na mnie – oto ja tysiące słów i kilka marzeń zamknij oczy i patrz oto ja, toja toja nie pytaj ju...

Skład niewygodnych spraw

Po co mam czuć Jeśli dobrze wiem Nie zrozumiem już Do kogo i dlaczego Czy nie szkoda słów Jeśli strachu smycz Nie pozwala mi Powiedzieć...

The First Cut

Do you see what you've done? Apparently not Just pretend that you're blind Now you're try to turn back time You don't understand The first cut...

Teraz jest tam ktoś

Każdy kogo znam Ma swą cząstkę z tamtej strony Bo taki właśnie plan Dał nam kiedyś los Wszystko to co mam Kiedy czuje się samotny To jedna prosta myśl...

W piekle nie będę sam

Do mojej duszy wielki marsz to idą tępe chordy. W uniesieniu z sinej wiary chcą skonstruować stos. Podjazdowo szczują mnie robakami z brody....

To wszystko czego chcesz

Nie wiem gdzie kończy się czas i nie wiem sam czy jest jeszcze w tobie nadzieja i nie wiem czy odwagę mam aby wciąż twierdzić ze nic się nie zmienia l...

Uważaj - tracisz głowę

nowy dzień taki sam jak wszystkie inne nowy dzień by spróbować jeszcze raz nowy dzień punktualnie wkładasz mundur nowy dzień taki sam każdego dnia ka...

Waterfall

is it weird of me that I keep escaping into something that's so pure, it's unreal do you think that you can grow to appreciate it and trust what yo...

Wa. (feat. Rheehab, SLCHLD)

[Hook] - OCEAN Wa 내게 넘어올레 못이긴 척 넘어와 Wa 아무 생각 없이 준비물도 없이 right 여긴 보는 눈이 너무 많아 혹시 그쪽이라면 괜찮아 W...

Wypierdalacz

Każdy z nas pewnego dnia otrzyma pakiet wspomnień które kiedy pójdziesz spać pójdą spać statystycznie mam 60 lat azjaci mają więcej ale oni tam...

Woda

odkąd pamiętam to w sobie już mam uczucie nadrzędne bezwładu stan co ściąga mnie w dół bo tylko tam świat chce mnie połknąć potrafię być sam uciekam...

Więcej

gdzie wszystkie moje myśli tworzą krąg z ktorego nie ma wyjścia i wiem zostałem tutaj sam i w srodku płonę bo cały jestem pełen twoich słów które znó...

Zabójcy końca

Boisz się ponieważ nie rozumiesz o co chodzi? Chowasz łeb gdy nie dowidzisz końca Tak, tak, tak, tak śmiesznie się napinasz gdy to mówię tak, tak, t...

Wzywam deszcz

Zawsze, gdy droga urywa się, a każdy znak Nie daje nadziei na lepszy dzień i słodszy smak - to ja Zawsze, gdy chcę dotknąć nieba Wzywam deszcz M...