×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Obywatel GC Nigdy nie mów na zawsze tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

jeżeli mówisz jej

"na zawsze"

jeżeli pragniesz ją

na zawsze to ...to...

to zobacz mnie...

nigdy nie mów na zawsze

nigdy nie mów na zawsze

nigdy nie mów na zawsze ...


dotykasz teraz ją

najlepiej

nikt nie ma lepszych rąk

od ciebie

za chwilę ...


za chwilę przyjdzie on

na zawsze

i będziesz widział ją

jak mówi kolejne

"na zawsze"


nigdy nie mów na zawsze

nigdy nie mów na zawsze

nigdy nie mów na zawsze


naprawdę nie ma takich słów

naprawdę nie ma takich sformułowań

naprawdę to ją kochasz tu

lecz tu i teraz nigdy na za...

lecz tu i teraz nigdy na za...

na zawsze


potem spotykasz ją

i płaczesz

a ona mówi ci

że to właśnie z tobą

było jakoś tak... inaczej

nie wierzę


zapomnij nawet żeś w niej był

zapomnij jak mówiła:"tylko z tobą"

zapomnij jak mówiła ci:

("to tylko z tobą może tak być

to tylko z tobą zdarza się mi...)


na zawsze jesteś tylko ty

dopóki świat nie umrze razem z tobą

do końca nie zostanie nikt

naprawdę nie ma takich stów

naprawdę nie ma takich sformułowań

no chyba że się zdarzy cud

na zawsze będzie tylko ta

dla której nie są ważne żadne słowa

gdy spotkasz ją to powiesz tak:

naprawdę nie wiem czy to długo potrwa

naprawdę nie wiem czy to "to"

bo takich słów nie mieści żadna głowa 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Shine With Me

P.O.D.

So why don't you come with me And take a trip to the other side? Where you you and I, we can sing, we can fly We can dance as the stars go by And...


Portrait

P.O.D.

You're not who they say you are They made you the enemy, enemy, enemy! CHRIST-Jah flesh! CHRIST-Light within! CHRIST- Beginning and the end! CHRIST...


Strenght Of My Life

P.O.D.

Yo! Eternal rhythms in your system so clear No negative, take your isms stay clear We keep it lovely, give you want you won't hear No, you won't hear...


Preach

P.O.D.

Let it be know that you heard it from here When I'm on this microphone you know I make myself clear With the power, with the love, with the boldness L...


Set it off

P.O.D.

Our time has come, watch me set it off It's been a while but we back So you can count it loss We lay and wait, don't hesitate When opportunity knocks...


Baby Believe Me

Pachanga Ft. RNG

If you make me believe that your love's a show on the heartbeat radio No more lonely nights 'cause you're the one Attention all the ladies, R'n'G is...


Irregular

Pabllo Vittar

[Verso 1] Não adianta mais fingir Dizer que não aconteceu Eu sei... [Ponte] Na verdade que eu acreditei Na dor que você me fez Mas agora tudo...


Snuff the punk

P.O.D.

Yeah! Payable on Death in the house! Wuv on the drums. Hey yo Traa, drop the bass in. Yeah, but what I need right now, check it out, Hey yo holmes, gi...


Sleeping Awake

P.O.D.

Reveal to me the mysteries Can you tell me what it means? Explain these motions and metaphors Unlock these secrets in me Describe your vision, the mea...


Prawdziwa miłość

Pabiś

1. Wiem, że zawaliłem znów za dużo ciężkich słów Wtulony w obraz Twój. Wiem, że czasem dosyć masz, lecz radę zawsze dasz Więc proszę powiedz mi ja...


Somebody's Trying to Kill Me

P.O.D.

I can see your shadow in the darkness I can hear you whispering my name I felt you enter in my conscience I must confess this fear's controlling me...


Tell Me Why

P.O.D.

A day with no glory A heart filled with fear Still repeating his-story to make ourselves clear A voice is unheard when it shouts from the hills Your k...


Soundboy Killa

P.O.D.

Same mic, new stage I and I was born to rage And there might be another dead boy pon page These copy cats come to steal me cup, dem ain't real enou...


Sounds Like War

P.O.D.

What you know about that fallin, fallin Babylon this so called great dead, wait, Dread bout to update the death rate in one take, Make no mistake we t...


Amante

Pabllo Vittar

[Verso 1] Vi, você passar com ela ontem O que a gente faz Eu não quero mais ser sua amante Hey, ou cê me escolhe ou então Me perdeu, me perdeu A...


Nowy Dzień

Pabiś

Późno już trzeba iść spać, by rano znów jak co dzień wstać. Bo nowy dzień jest po to by razem z ludźmi i światem żyć. Ref. Jeśli wiesz czego chc...


Ele É o Tal ft. Laura Taylor & Lia Clark

Pabllo Vittar

[Verso 1: Pabllo Vittar] Ele é o tal Todos passam mal Quero esse garoto Faço tudo o que for, Real Não sou de amar Mas não sei dizer Quando vej...


Teachers

P.O.D.

Imperial, Righteous respects, cause we ain't done yet Lock it down, and overthrow all the pirates Then get out of town, can you see him smiling Blist...


Flash Pose (feat. Charli XCX)

Pabllo Vittar

[Intro: Pabllo Vittar] Yes, girl! Come on, get with me You know, I had an outfit like that in high school Flash, flash, flash, flash, flash, flash...


Então Vai ft. Diplo

Pabllo Vittar

(Diplo, Diplo!) [Verso 1] Nosso amor jogou pro alto Em queda livre você me fez cair Mas não vou descer do salto Eu me segurei e vou reagir [Ve...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Umarła klasa

minęło już piętnaście lat siadamy znów do szkolnych ław to bardzo fajny pomysł był by zrobić taki zjazd ta pani w rogu - zdaje się to chyba z ni...

Umarłe słowa

Urządzam pogrzeb wam, umarłe słowa, i z waszych martwych ciał układam jeszcze kilka zdań. Waszych oprawców znam, stoją dokoła. Pilnują tak jak...

Za późno wysłałaś list

dopiero teraz... dopiero teraz... dopiero teraz... dopiero teraz... dopiero teraz... za późno wystałaś list napisałaś w nim że wszystko z nami jest t...

Zasypiasz sama

Naprawdę nie chcę Cię podglądać Lecz jakaś siła ode mnie żąda Bym obserwował Cię do rana Kto Ciebie uwodzi kto Cię dotyka kto Cię zniewala Choć jestem...

Witajcie w Zoo

witajcie w zoo witajcie w nowym świecie waszych marzeń... tu jest przepięknie i każdy sobie chwali to safari tu lew każdy lew w końcu będzie lwem (wit...

Ja Kain, Ty Abel

Ja Kain - ty Abel o mame tate mame tate mame co z mym bratem ja Abel - ty Kain o mame tate mame tate mame brat mnie zabił .... 

A trip to tropical islands

I feel that somewhere far away someone is lying on hot sand the ocean sings a quiet song and runs to him just like a dog and when I focus my mind...

Moje modły

MOJE MODŁY moje modły moje moje moje modły... moje modły moje moje moje modły... moje modły moje moje moje modły... moje modły moje moje moje mo...

Depesza do producenta

więc odmień mnie producencie tak pragnę być jedną z twych gwiazd i słyszeć ten szept wokół siebie: tę twarz to ja chyba skądś znam zmień kolor oczu i...

Blah, blah

so I'll tell you what I'm feeling this painful truth I'm so embarrassed when I see you and all the stupid things you do but now, look now I've g...

Ani Ja, Ani Ty

Są na pewno takie strony W których trzeba by nam być Stoją mury po to, by je zburzyć I po to, żeby żyć Na ziemi obiecanej Lecz nikt z nas tam nie stan...

Paryż Moskwa 17:15

naprawdę pragnę ciebie tak jak chłodu Moskwy naprawdę pragnę każdej z twoich bram jestem Paryżem i w tajnych mapach szukam - mam! rysuję kręgi c...

Dopiero teraz wiem

Dopiero teraz wiem (Za późno wysłałaś list) dopiero teraz... dopiero teraz... dopiero teraz... dopiero teraz... dopiero teraz... za późno wystałaś l...

Don't ask about Poland

she is no beauty but I wanna dance and I will dance her far away she is so tragic but we're having fun oh sleepless days and dreamless nights...

Kapitan Hauser

Kaspar! Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam (Kaspar!) Nie jestem sam...

Kaspar Hauser

Kaspar! Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam Nie jestem sam (Kaspar!) Nie jestem sam...

Odmiana przez osoby

ODMIANA PRZEZ OSOBY (raz, dwa, trzy, cztery...) uwaga - już zaczynamy następny, który sięstawił do osobowej odmiany oto... oto on... oto on....

Błagam nie odmawiaj

poznaj moją władzę poznaj siłę mą bez litości oddam cię w ręce mej pracującej cicho machiny złej departament moich pragnień wydał już ustawę swą jest...

Nie pytaj o Polskę

To nie karnawał, Ale tańczyć chcę I będę tańczył z nią po dzień. To nie zabawa, Ale bawię się Bezsenne noce senne dnie. To nie kochanka, Ale s...

Podróż do ciepłych krajów

(wstawaj... zobacz..) przeczuwam że daleko stąd na plaży właśnie leży ktoś ocean cicho szumi mu i łasi się do jego stóp gdy tylko mocniej...

Piosenka kata

ja się staram tylko na to już nie patrzeć i radości żadnej z tego nie chcę mieć nawet gdy w mym domu mysz się złapie w łapkę to zamykam oczy - nie...

Obywatel Świata

ty nikt inny ty-ty ty nikt inny oglądam twoją dłoń oglądam twoją dłoń i prorokuję to bo trzeba bo nagle trzeba by bo nagle trzeba by bo nagle trzeba...

Piosenka dla Weroniki

chodź tu jedyna którą muszę (kochać) przez całe życie tak chodź tu jedyna której muszę (sprostać) i być mężczyzną chodź chodź tu i wie...

Kłam... kłam..

Jeśli jest... jeśli jest to cud To uznam go Tylko tak oszukuj mnie, Bym uwierzył w to Zobacz jaki jestem łatwy, Łatwowierny i otwarty Oszukuj mn...

Powoli spadam

powoli tak najwolniej jak niewolnik przesuwam dłoń najciszej tak jak cień twe palce też jak armia niewidomych poznają moja twarz (dotykamy swoich tw...

Udajesz, że nie żyjesz

Tańczymy, ale w tańcu wciąż Udajesz, że nie żyjesz Wysyłam zwiady swoich rąk Po twoje tajemnice Już prawie przełamują front Lecz w końcu uciekają...

Tak długo czekam /czyli 'ciało'/

tak długo czekam a ty ciągle ciągle myjesz swoje ciało tak długo czekam ale wiem że to co robisz robisz dla mnie tak długo czekam moje dłonie z głodu...

Spać, nic więcej

Być albo nie być - oto jest pytanie. Czy dla umysłu godniej jest znosić strzały i razy nieprzytomne losu, czy też wystąpić czynnie przeciwko morzu n...

Przyznaję się do winy

I znowu wezwę cię wysłucham wersji twej ach lepiej lepiej przyznaj się ach lepiej lepiej przyznaj się wyznaj mi winy swe kieruję lampę w oczy twe i w...

Spoza linii świata

(to znowu ja...) (to znowu ja...) to znowu ja twój brudny żołnierz wycieram twarz o włosy twoje dotykaj mnie najdelikatniej me brudne słowa...

Skończymy w niebie

i w końcu nic nie musisz... teraz już jesteś u nas... mówiłem ci że tu trafisz... nasze samoloty szybujące nad oceanem... NIEBO... NIEBO... i ta...

The Hangman's Song

when I go to work and meet all of my patients and I take my orders waiting for today when I walk past closed doors all I hear is silence but I knoc...

Tobie wybaczam

już miałem świece gasić kiedy weszłaś by mi oddać swój grzech w konfesjonale nagle jaśniej mów - gdy mówisz świeci twój szept zamykam kościół dla te...

Tak..tak...to ja

W końcu powiem ci co myślę, Tak prosto w twarz Kiedy cię widzę To się wstydzę Że ciągle nosi ciebie świat I wiedz że Że teraz znam Znam...