Obsidian Voice Mein letztes wort tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hast du heut Nacht dein Haar gebunden
Mit Schmuck die Hände dir umwunden
Zum eitlen Tanz dein Kleid verziert
Darunter dir das Herz gefriert
Und wartest du wie all die Zeit
Auf mich in deiner Dunkelheit
So wisse, heut bleibst du allein
Und nie mehr wird es anders sein

Auf deiner Haut brennt noch das Mal
Das dich aus meinen Träumen stahl
Mit leerer Stirn lieg ich im Schlaf
Weil ich dich nicht mehr dulden darf
Erinnernd nicht, und nicht begehrend
Auch nicht wie Feuer Fleisch verzehrend
Und nicht wie Wehmut Ruhe raubend
Und nicht wie Liebe allem glaubend

Dir weih den Tempel ich, den Garten
Den kummervollsten, dunklen Ort
Darin all die Verstoßnen warten
Und dieses ist mein letztes Wort

Dir kehr' den Rücken ich am Morgen
Am Mittag bleib ich dir verborgen
Am Abend rufst du ungehört
Und nachts bleib' ich dir auch verwehrt
Und wirst du ein Gebet nur sprechen
Schwör' ich den Himmel aufzubrechen
Die Götter selbst daran zu hindern
Den kleinsten Kummer dir zu lindern

Dir weih den Tempel ich, den Garten
Den kummervollsten, dunklen Ort
Darin all die Verstoßnen warten
Und dieses ist mein letztes Wort 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Le Jongleur Charles Trenet

Un jongleur qui jonglait Avec fleurs et maillets, Un jongleur qui jonglait avec des cœurs Ne savait qu'il y avait Une belle fille qui l'aimait, Ne viv...


Le petit pensionnaire Charles Trenet

Pour avoir dit à l'oncle Jules qu'il était ridicule, Pour avoir dit à tante Ida qu'elle avait l'air d'un rat, Pour avoir pincé ma cousine Au fond de l...


Les Bruits De Paris Charles Trenet

Chaque nuit je rentre si tard, Que sur mon chemin, tous les balayeurs, Les fantômes noirs changent de couleur Et dans le ciel rose on comprend Qu'il s...


Politique?cinema?boheme? Charles Trenet

Qui donc a tué ce Japonais ? Est-ce le consul de... Ou le chef des... Ou les partisans de la... Tout Montparnasse en discutait avant la guerre. Le pri...


Le Serpent Python Charles Trenet

C'est un serpent python. C'est un python serpent Qui se promène dans la forêt Pour chercher à dévorer Un beau petit lapin Ou bien un nègre fin Car le...


Le Soleil Et La Lune Charles Trenet

1. Sur le toit de l'hôtel où je vis avec toi Quand j'attends ta venue mon amie Que la nuit fait chanter plus fort et mieux que moi Tous les chats tous...


Le Roi Dagobert Charles Trenet

Le bon roi Dagobert A mis sa culotte à l'envers, Mais ce qu'on n'sait pas, C'est que ce roi-là Eut d'autres aventures Plus belles, je vous l'jure. Vou...


Le Piano De La Plage Charles Trenet

1 . Le vieux piano de la plage ne joue qu'en fa qu'en fatigué Le vieux piano de la plage possède un la qui n'est pas gai Un si cassé qui se désole Un...


Le Soleil a Des Rayons De Pluie Charles Trenet

Le ciel est gris mais ta présence le rend bleu. Le soleil luit quand tu reviens, même s'il pleut. Partout où se posent tes yeux naissent des fleurs Ma...


Le Violon Du Diable Charles Trenet

C'est un violon qui joue dans la nuit. C'est le violon du diable Qui vient bercer nos rêv's, nos ennuis. C'est le violon du diabl' qui rit. Sa chanso...


Papa Pique Et Maman Coud Charles Trenet

1 . Je suis né dans un village Près du ciel plein d'oiseaux, Je suis l'enfant le plus sage De Padie-les-Eaux. Mes parents sont culottiers Et la nuit,...


Paye Tes Dettes Charles Trenet

Il était couvert de dettes De la tête aux pieds. Chez lui, venaient faire la quête Tous ses créanciers Et pour fuir ces personnages Qui le torturaient...


Le temps de chanter Charles Trenet

Prenez le temps de chanter, De rire, de vous amuser. Tout le monde sait bien qu'après tout, la vie Est souvent jolie Quand on la prend du bon côté. Pr...


Pauvre Georges Andre Charles Trenet

Quand Georges André revient de la chasse, Sa sœur aînée fait la grimace, Sa bonne maman quitte son canevas. Dans leur logement, plus rien ne va. Les p...


Les boeufs Charles Trenet

J'ai deux grands boeufs dans mon étable, Deux grands boeufs blancs marqués de roux; La charrue est en bois d'érable, L'aiguillon est en branche de hou...


Pic Pic Pic Charles Trenet

1 . Quand le jour se lève, Je pense à vous ma chérie Et c'est un beau rêve Vos yeux me sourient Quand le jour s'achève J'pense encore à vous chérie Et...


La Chanson De l Ours Charles Trenet

Dans notre village, autrefois, Un ours énorme dévastait le bois. Il faisait peur au bûcheron Et du berger mangeait tous les moutons. Le maire et mons...


Pourquoi ces petits trucs-là? Charles Trenet

On me dit souvent que je n'ai pas d'imagination, Et que parfois je suis très drôle... J'ai beau posés tout le temps des points d'interrogation... Chac...


La Chanson De La Nuit Charles Trenet

Les chansons d'la nuit Ne sont pas les mêmes Qu'les chansons du jour, Au soleil qui luit, Car le jour, on vit Mais la nuit, on aime. On aime écouter l...


La Nouvelle Charles Trenet

L'oiseau de mer qu'on appelle Petrel Et qui lisse ses plumes Sous une fenêtre d'écume Et la plage Frangée De jupons espagnols, La porte où l'on voit a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Darkest dreams

Sliding through my days without the glance of joy illusions in my mind what was I thinking? Solitude awakes "join me my sweetest friend" I do not fea...

Bist du

Bist du das Grab nach dem sich meine Worte sehnen bist du der Abgrund zwischen Ja und Nein fall ich im Taumel von der Schneide meiner Sehnsucht ließ i...

Engel aus glas

Mit Augen aus Marmor hast du mich betrachtet Mit Worten aus Sandpapier mich angeschrien Mit Fantasien aus Eis nach dem Leben mir getrachtet Und feierl...

Der damon der aus dem rotwein stieg

Aus Wein und Klagen mal ich mir den Morgen Mein Bett trennt sich nur schwer von meiner Haut In meinem Fleisch fühl ich mich nicht geborgen Mein Spiege...

Cthulus call

The smile froze on her ugly face as her head was smashed against the wall I found myself begging for sleep blood on my fingers and all over my clothes...

Fatal embrace

Fate is a painter who colours my days but grey as they are fate must be a bungler I use my brains to survive the boredom I use my brains to survive my...

Dein nachtschwarzes haar

Oh ja von den Stimmen hast du dich akustisch ernährt das nächtliche Wispern Oh ja und du glaubst unser Kuss hätte dich fast entehrt dämonisches Flüste...

Dreams

Can this be true, can this be you Is this your hand in mine You smile with me and cry for me And all you are makes night and day divine I dare to wan...

Would you

Would you shout if i was silent would you see if I was blind and if I was deaf would you listen Words of terror in your ears sounds of anger, blood a...

Schatten der vergangenheit

Ich schneide ein Grau aus dem Grau meiner Tage Und klebe den Himmel damit zu Damit das Licht mich nicht entblöße Und mir nicht raube Nacht und Ruh' I...

Out of my head

"Hello" you say on the phone and I hang up "Who's there" you say and inside I give up You call a name into the silence but it's not mine it's not mine...

Lullaby

Your pillow's wet, your sweat is cold you fear the stories you've been told your parents will stay out all night your trembling hand turns on the ligh...

Mrs. Hyde

Ich erinner mich, als wär es heute, wie es war wie du da lagst so sinnlich du botest mir dar deine treue deine ehre deine kehle so weiss glaubst du ni...

Stranger in my own grave

The winds' sweet melody was woven around my house I found myself unable to breathe so I went out and faced the windy summer leafs were dancing upon my...

Sister my sister

I am never far away Am always here to stay Right by your very side And I am always in your dreams To keep away the schemes Of demons in your mind An...

Erinnerung

Jede Stunde muss ich streiten Mit dunkelster Erinnerung Muss mir dies trübe Mahl bereiten Als wär's eine Beerdigung Zu der ich schwere Kleider trage A...

Sleeping bride

When nights and days are filled with laughter and thoughts of living everafter a realm of happiness lets me in but then I start to think of him who l...

Abschied

Das Abendrot schwankt trauervoll Sag mir wie ich dich lassen soll Sag mir wie ich Vergessen finde Und mit ihm trauerlosen Schlaf Sag mir wie ich mich...

Precious tears

I feel alive now that there's you my heart beats wild do you sense it too the thirst and sadness disappear I'm half in joy and half in fear I dream o...

Ausgehaucht

Hörst du das Klirren hinter meinen Augen Wenn du dich beugst mit jammervollem Ton Kannst du den Stolz zu meucheln dir erlauben Hegst du noch irgendetw...

Baby, without you

All nights are gone and passed away and now I'm left without you baby you left me with my tears I searched for you and your love for years since you'v...

Heimsuchung

Nimm meinen namen und statte ihn aus mit schmutzigem samen dann tritt in mein haus und nimm aus den wänden das lachen zurück begrab es mit händen aus...

Obe

Ich krieche nur noch auf dem Boden dies ist der Gang den man mir abverlangt von allen Seiten ruft Erlösung doch das Wundmal klebt an meiner Hand Hilf...