×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Obsidian Voice Mein letztes wort tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Hast du heut Nacht dein Haar gebunden
Mit Schmuck die Hände dir umwunden
Zum eitlen Tanz dein Kleid verziert
Darunter dir das Herz gefriert
Und wartest du wie all die Zeit
Auf mich in deiner Dunkelheit
So wisse, heut bleibst du allein
Und nie mehr wird es anders sein

Auf deiner Haut brennt noch das Mal
Das dich aus meinen Träumen stahl
Mit leerer Stirn lieg ich im Schlaf
Weil ich dich nicht mehr dulden darf
Erinnernd nicht, und nicht begehrend
Auch nicht wie Feuer Fleisch verzehrend
Und nicht wie Wehmut Ruhe raubend
Und nicht wie Liebe allem glaubend

Dir weih den Tempel ich, den Garten
Den kummervollsten, dunklen Ort
Darin all die Verstoßnen warten
Und dieses ist mein letztes Wort

Dir kehr' den Rücken ich am Morgen
Am Mittag bleib ich dir verborgen
Am Abend rufst du ungehört
Und nachts bleib' ich dir auch verwehrt
Und wirst du ein Gebet nur sprechen
Schwör' ich den Himmel aufzubrechen
Die Götter selbst daran zu hindern
Den kleinsten Kummer dir zu lindern

Dir weih den Tempel ich, den Garten
Den kummervollsten, dunklen Ort
Darin all die Verstoßnen warten
Und dieses ist mein letztes Wort 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Gimme Gimme Teenage Head

Primal Scream

Little doll scratch and bite Rip me open tonight you're beautiful Little doll kiss my cuts Make me bruise make me hurt you're beautiful A childlike f...


99th Floor

Primal Scream

Everywhere I go, everyone I see Say, "What's the matter witcha boy, ya got a strange disease?" Oh, I know, I've got something wrong with me There's a...


Golden Rope

Primal Scream

There's a plague on the land We're all touched by the man with the plan He'll take the most for the least Sell you violence as peace Long term pla...


Nine Lives

Primal Fear

Hiding the truth, everlasting youth Runnin' the thin line till dawn The impossible waits, the kiss of death Silence - The secret will hurt No mor...


Hell's Comin' Down

Primal Scream

Had me a woman, give me all her love She gave me her blessing and I gave her my curse I drove her crazy, I drove her crazy Sent her insane like a one-...


New Religion

Primal Fear

Deaf, blind It's getting hard to breathe Dark dreams become reality Cold creeps - underneath my skin Screams in the night The walls are closing in Ma...


Autumn In Paradise

Primal Scream

There's a fog outside my window There's a beggar at my door There's a madman screaming on the street But I don't know what for There's a hungry, l...


Autobahn 66

Primal Scream

Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, dreaming Seeing, seeing Dreaming, I'm still dreaming Dreaming my life 'til the day that I die Dreaming m...


I Can Change

Primal Scream

I'm alone in the night Without you It's not right See your face in my head Empty space in my bed [Chorus:] I can change, I can change, I can ch...


Accelerator

Primal Scream

What's this useful optimism Empty-headed kids are bad God I'm feeling I got a hunger I love my soul I'm satisfied Come on, come on Hit the...


Hit Void

Primal Scream

Stupefied & crazy Lonely as a ghost Condemned, handcuffed & blindfolded They tied me to a post They gave me one last cigarette Put a targ...


How Does It Feel to Belong

Primal Scream

I'm fading into black I'm slipping through the cracks in me My head is full of holes My thoughts are scattered on the breeze My life is full of dirt...


Higher Than the Sun

Primal Scream

[Verse 1] My brightest star's my inner light, let it guide me Experience and innocence bleed inside me Hallucinogens can open me or untie me I dri...


Aftermath

Primal Scream

Helpless it may seem But only in my dreams These sort of things appear as wished Untouchable but seen If only I could touch To dream is not enough To...


I'll be there for you

Primal Scream

You will never be a stranger I will always be your friend Be you devil, be you angel I will always love you 'till the end I'll be your shelter...


Never Pray for Justice

Primal Fear

We came to rock - we came to rule There is no way to escape for you We're heating up your nasty dreams Never pray for justice We're living in the...


Nuclear Fire

Primal Fear

Bursting metal, chroming eagles in the night In a flying battle, fighting monsters side by side Into the light we are guided by our own destiny Ke...


New Rise

Primal Fear

As I write I try to remember How all this started years ago Restless nights blazing with anger Day by day and show by show How it just comes there...


Now or never

Primal Fear

I Never Meant To Hurt You I Just Let You Know You're The Only One And Deep In The Night I Could Not Believe It However I've Trust In You Deep In...


One Night in December

Primal Fear

In the early freeze of monday I'm staring at the wall the final days of mankind At the end of our days Hate - can't understand What have we done...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Darkest dreams

Sliding through my days without the glance of joy illusions in my mind what was I thinking? Solitude awakes "join me my sweetest friend" I do not fea...

Bist du

Bist du das Grab nach dem sich meine Worte sehnen bist du der Abgrund zwischen Ja und Nein fall ich im Taumel von der Schneide meiner Sehnsucht ließ i...

Engel aus glas

Mit Augen aus Marmor hast du mich betrachtet Mit Worten aus Sandpapier mich angeschrien Mit Fantasien aus Eis nach dem Leben mir getrachtet Und feierl...

Der damon der aus dem rotwein stieg

Aus Wein und Klagen mal ich mir den Morgen Mein Bett trennt sich nur schwer von meiner Haut In meinem Fleisch fühl ich mich nicht geborgen Mein Spiege...

Cthulus call

The smile froze on her ugly face as her head was smashed against the wall I found myself begging for sleep blood on my fingers and all over my clothes...

Fatal embrace

Fate is a painter who colours my days but grey as they are fate must be a bungler I use my brains to survive the boredom I use my brains to survive my...

Dein nachtschwarzes haar

Oh ja von den Stimmen hast du dich akustisch ernährt das nächtliche Wispern Oh ja und du glaubst unser Kuss hätte dich fast entehrt dämonisches Flüste...

Dreams

Can this be true, can this be you Is this your hand in mine You smile with me and cry for me And all you are makes night and day divine I dare to wan...

Would you

Would you shout if i was silent would you see if I was blind and if I was deaf would you listen Words of terror in your ears sounds of anger, blood a...

Schatten der vergangenheit

Ich schneide ein Grau aus dem Grau meiner Tage Und klebe den Himmel damit zu Damit das Licht mich nicht entblöße Und mir nicht raube Nacht und Ruh' I...

Out of my head

"Hello" you say on the phone and I hang up "Who's there" you say and inside I give up You call a name into the silence but it's not mine it's not mine...

Lullaby

Your pillow's wet, your sweat is cold you fear the stories you've been told your parents will stay out all night your trembling hand turns on the ligh...

Mrs. Hyde

Ich erinner mich, als wär es heute, wie es war wie du da lagst so sinnlich du botest mir dar deine treue deine ehre deine kehle so weiss glaubst du ni...

Stranger in my own grave

The winds' sweet melody was woven around my house I found myself unable to breathe so I went out and faced the windy summer leafs were dancing upon my...

Sister my sister

I am never far away Am always here to stay Right by your very side And I am always in your dreams To keep away the schemes Of demons in your mind An...

Erinnerung

Jede Stunde muss ich streiten Mit dunkelster Erinnerung Muss mir dies trübe Mahl bereiten Als wär's eine Beerdigung Zu der ich schwere Kleider trage A...

Sleeping bride

When nights and days are filled with laughter and thoughts of living everafter a realm of happiness lets me in but then I start to think of him who l...

Abschied

Das Abendrot schwankt trauervoll Sag mir wie ich dich lassen soll Sag mir wie ich Vergessen finde Und mit ihm trauerlosen Schlaf Sag mir wie ich mich...

Precious tears

I feel alive now that there's you my heart beats wild do you sense it too the thirst and sadness disappear I'm half in joy and half in fear I dream o...

Ausgehaucht

Hörst du das Klirren hinter meinen Augen Wenn du dich beugst mit jammervollem Ton Kannst du den Stolz zu meucheln dir erlauben Hegst du noch irgendetw...

Baby, without you

All nights are gone and passed away and now I'm left without you baby you left me with my tears I searched for you and your love for years since you'v...

Heimsuchung

Nimm meinen namen und statte ihn aus mit schmutzigem samen dann tritt in mein haus und nimm aus den wänden das lachen zurück begrab es mit händen aus...

Obe

Ich krieche nur noch auf dem Boden dies ist der Gang den man mir abverlangt von allen Seiten ruft Erlösung doch das Wundmal klebt an meiner Hand Hilf...