Obscurcis Romancia Funeste Romance tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Aux portes de ce cimetiere morbide
J'ai franchi les hautes grilles de la passion.
Errant chaque nuit sur le chemin de mon espérance,
Je ne cherche qu'a combler mon esprit incompris.
Puisse-t-elle une nuit me donner son affection
Afin de réunir nos cour seuls et délaissés.
Je prie mon dieu lunaire, d'exaucer mes sombres prieres.
Puisse-t-elle une nuit me confier son intimité
Afin de rallumer la flamme de notre lointain amour
Je prie mon dieu lunaire d'exaucer mes noirs désirs.

Je banni de mon esprit l'idée de m'enfoncer dans les affres de l'oublis,
Alors que la lueur de l'astre divin m'indique le chemin de mon destin.

Son corps ravagé par un état de putréfaction avancé,
Ses yeux dévorés par une incrustation d'hideux vers,
Sa peau blanche en lambeaux montrant sa chair décomposée,
Son parfum immonde dégage l'arôme infecte de la mort...

Aux portes du royaume de l'au-dela
Son amour m'éblouit de son angélique présence.
Mon regard scrutant les ténebres du ciel

Je vois la beauté de son visage parmi les étoiles.
Dans mon fantasme je ravive en moi sa perfection,
Son corps flétri par la mort redevient beauté.
Je supplie mon dieu nocturne, de m'emmener sur la voie de ma funeste romance.

Je banni de mon esprit l'idée de m'enfoncer dans les affres de l'oublis,
Alors que la lueur de l'astre divin m'indique le chemin de mon destin...

Meme si son corps demeure inerte je sens sur moi la chaleur de ses douces caresses
Meme si aucune note ne s'échappe de sa bouche j'entends en moi la mélodie de sa voix

Par notre acte d'amour... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Diese Nacht soll nie enden Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit Weißt einfach was ich brauch Kennst mein Verlangen Die heimlichen Träume auch Ich möchte gerne für imm...


Weiße Weihnacht Claudia Jung

Süß klingt der Glockenton - Weihnacht Und draußen rieselt leis der Schnee Festlich strahlen Kerzen in allen Herzen Vergehn Kummmer heut und Weh Süß k...


Ich würd es wieder tun Claudia Jung

Das mit dir war ein Flug ins Glück, doch ich blieb ohne dich zurück. Du hast mir richtig weh getan! Ich werd mich rächen - irgendwann. Doch kämst du j...


Wenn du gehst (Version 2004) Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Die Träume einer Frau Claudia Jung

Wir reden den ganzen Abend, du sagst, du kannst es nicht kapier'n: Mal liebt dich deine Freundin und mal will sie nichts von dir. Du stellst mir Tause...


Wahre Liebe Claudia Jung

Wenn es Liebe ist Dann bleibt sie für immer Wenn es wahre Liebe ist Werden unsre Herzen brennen So wie tanzende Flammen im Wind Und wenn wir uns einma...


Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Claudia Jung

Das Mädchen mit den Schwefelhölzern Heute feiern wir Heiligabend Weihnachtsfrieden im Kerzenschein Nur das Mädchen mit den Schwefelhölzern sitzt da d...


Ich weiss, dass du lügst Claudia Jung

4 Uhr morgens schleichst du dich ins Haus Ziehst die Schuhe schon im Wagen aus Ich liege noch wach tu so als ob ich schlaf Ich will nicht mehr fragen...


Wenn die Liebe geht Claudia Jung

Ich schreib die letzten Zeilen an Dich Mein Kleiderschrank ist schon leer Ein neuer Anfang wird gut sein für mich Doch es fällt mir schwer Du hast doc...


Freiheit oder Liebe Claudia Jung

Du gehst in letzter Zeit oft weg zu Freunden sagt du mir und manchmal dreht dein Schlüssel sich erst morgen in der Tür Ich weiß dass man den Wind nic...


Doch irgendwann erwacht mein Herz Claudia Jung

Sternennacht - warum der Himmel mich bloß traurig macht. Ich steh am Fenster und ich wart auf Dich. Du tust mir weh - ich liebe Dich. Du gehst fort, z...


Die Zeit blieb stehen Claudia Jung

Lange hab´ ich Dir nachgesehn´. Lange stand ich noch da. Ich sah noch Dein Winken - alles klar. Auf den Lippen Dein Abschiedskuß, er brannte bis in me...


Immer wieder du Claudia Jung

Der Himmel hatte plötzlich tausend Farben, die Sterne sahen aus wie buntes Glas. Ich denke nur noch du seit wir uns trafen, immer wieder, immer wieder...


Wenn du gehst Claudia Jung

Wieder mal totale Leidenschaft Wieder klebt Dein Duft in meinem Haar Kaum passiert da sagst Du sanft Ich muss jetzt leider gehn Ich bleib stumm Denn i...


Immer wieder eine Hand voll Zärtlichkeit Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl' ich Geborgenheit In meiner kl...


Diese Nacht soll nie enden (Version 2004) Claudia Jung

Du machst mich süchtig nach Zärtlichkeit, weißt einfach, was ich brauch. Du kennst mein Verlangen, die heimlichen Träume auch. Ich möcht gerne für imm...


Je t'aime mon amour (Version 2010) Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Immer Wieder Eine Handvoll Zärtlichkeit Claudia Jung

Du, wir beide kennen uns schon einen Sommer lang Du und jeder Tag mit Dir ist wie ein Traum Nach langer Einsamkeit fühl´ ich Geborgenheit In meiner kl...


Je t'aime mon amour (Francuska) Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Je t'aime mon amour Claudia Jung

Verliebt ist, wenn man trotzdem weint Das kommt bestimmt vom glücklich sein Ich geb'mich ganz in deine Hand Das Herz ist stärker als Verstand Je t'aim...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Awakening In Spiritual Madness

From a dark part of this realm a light so pure shines. Through the garden a spirit fades slowly into the night. In this foggy atmosphere where shadows...

Le Regne Du Seigneur De Perdition

Dans la pénombre d'une nuit obscurci par une nébuleuse endiablée, D'infâmes prophetes proclament l'avenement d'une nouvelle dynastie. Dans les cieux,...

Beware The Moon

Horrific visions of terror, Hypnotic dreams of insanity, My soul is fading in the lust of the wolfen hunger. I cry under the moonlight and I feel thi...

Le Quatrième Acte

Perdu, trompé, je me sens suffoquer... dans l'espoir qu'un jour j'en serai libéré. La nuit des regrets tombe comme une vague de désespoir. Une Pluie...

Mournful Darkness

Tranquility surfaced the snow, whiped by the coldest wind. In this sorrowful night, the tears are frozen. A cold heart of forgotten hope is crying in...

Sanctuaire Damné

Je suis allé dans le sanctuaire des damnés pour me prosterner à la gloire de ce dieu sans pitié car Je n'ai plus d'espoir de te revoir. Je me suis re...

As The Desire Of Evil Is Unsatisfied

By the enchanting melodies of the darkest angels, Curse from the night, by this symphony is recall. Lunatic hymns of evil blessedly by the dark, The o...

Cette Fleur

Tendre rose, tu n'as que confirmé ce dont je savais depuis tres longtemps... Personne ne me comprend et personne ne me connaît. Depuis toujours je vi...

In Memoriam

Dans un vague soupir, je me blottis Dans cette ritournelle d'inconfort,j'ère dans l'insomnie. Depuis, les chagrins me laissant ahuri Jusque dans les t...

From Within The Fire Of Eternity

Following the dance in the morbid twillight, within the fire of eternity is the salvation. In rapture face the blessed skies, the heretic ritual is no...

La Mer Des Incompris

J'entends la lointaine vocifération de mon âme châtiée. Le visage serein, elle m'oppresse de ses supplices. J'implore sa concupiscence, je hurle ma do...

La Sombre Mélodie du Barde Noir

Il était une fois dans une contrée lointaine, Un petit village isolé ou la monotonie regne. Depuis la mort de leur barde qui animait les soirées, Les...

Seasons Of Infinite Sorrow

So dark are these ways to immortality, so dark are my dreams of sins... Insanity! As the hands of evil are blinding me, bewildered, , I can't clearly...