Нюша We can make it right ft. Gilles Luka tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
GILLES LUKA:
comme un voyage au bout du monde
dans tes yeux a chaque secondes
je revois toute nos images
sur les traits de ton visage
NYUSHA:
tell me, what can i do tonight
i'm crazy when i look in your eyes
REFRAN
we can make it right
just i believe in love and i don't wanna loosing baby
vient plus prés de moi
je doit tout tenter pour ne jamais plus te laisser
we can make it right
just i believe in love and i don't wanna loosing baby
vient plus prés de moi
on doit tout essayer pour ne jamais plus se quitter
GILLES LUKA:
ta peau me brule comme au soleil
dans ta bouche un gout de miel
tes cheveux qui me rappelle qu'avec toi j'oublie toute mes peines
NYUSHA:
la distance qui nous dévore
ce silence quand je m'endore
pense a moi un peu plus fort
moi je rêve de toi encore
REFRAN
we can make it right
just i believe in love and i don't wanna loosing baby
vient plus prés de moi
on doit tout essayer pour ne jamais plus se quitter
NYUSHA:
baby let me show you tonight
i'm crazy when i look in your eyes
REFRAN
we can make it right
just i believe in love and i don't wanna loosing baby
vient plus prés de moi
je doit tout tenter pour ne jamais plus te laisser
we can make it right
just i believe in love and i don't wanna loosing baby
vient plus prés de moi
on doit tout essayer pour ne jamais plus se quitter
Ostatnio szukane utwory:
If you think I laugh louder than anyone here If you think that my volume's too high If you think I laugh louder, you ain't heard nothin' yet You ou...
All alone at the end of the evening and the bright lights have faded to blue I was thinkin' about a woman who might have loved me and I never knew You...
See her walking alone, through the dark night. She's been ripped of her thrown, Evil broke down her life. See her wondering , how to take revenge,...
Dreamer open your eyes, Lost tears crying your lies. Screaming fields they torture your heart, From grace you felt in a place where life is hard....
Take my word for what I tell you I have never lied to you Pay no mind to what they're sayin' I have never been untrue Evil tongues in town Continue...
I'm gonna lay my head on some lonesome railroad line And let that old two-twenty pacify mind Yeah I'm goin' down to the river I'm gonna take me a rock...
Why does love have to? Where does it go to Outta my door? How much have you got? Is it enough for me Or will I want more? Oh,oh, you tell me you jus...
When the sun is gone, darkness will show Creatures without fear, evil will be here. The end is getting near, she has let me know, Now everything...
You shone out of the darkness The light in your eyes. I could not help myself I did not want to try. Like the singing of the Lorelei Your voice rang...
There must be two sides to every story And whose to say whose right and who is wrong And I'm tryin' to understand why you're not with me How can we bo...
I hear echoes inside my head Calling me back to you. I'm at a loose end still And I don't know what I'm going to do. I walk the streets Hoping to find...
I see she's crying And I hear her calling But I disregard her Just keep on walking. My heart is burning She needs to work it out Before she leav...
They were fair and they were blond, Laughing loud and singing songs, Hoping for the best in life, Heading for a paradise. In the flash of an eye was...
Heavenly shades of night are falling, it's twilight time Out of the mist your voice is calling, it is twilight time When purple colored curtains mark...
What there was left of us Was all covered in dust and thick skin A half eaten apple or the whole Sistine Chapel Painted on the head of a pin A life l...
I'm a roaming cowboy riding all day long, Tumbleweeds around me sing their lonely song. Nights underneath the prairie moon, I ride along and sing this...
You´re cruel lover, all take and no give A bad mother, just let me live I feel like floating, purged of all pain Joy and wonder, I`ll take you aga...
I've cried so much lately That I've made out of list The things to remember Things to forget But my mind can't separate Joy from regret I always reme...
Oh, oh deep water, black and cold like the night I stand with arms wide open, I've run a twisted line I'm a stranger in the eyes of the Maker I could...
Where do I lie? Now where am I? I feel numb I see none I feel broken, worn-out, cold and dead But I see my own, I can hear my head I've been...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Не оправдана твоя ко мне жестокость. Довольно не скромно, И за пару дней мне стало одиноко. Невольно, я скованна. Ты мне совсем не враг. Я прошу, сде...
Ты открой глаза, мы с тобой совсем друг на друга не похожи. Я мечтаю жить без забот, а ты думаешь: "Это невозможно". Но, мы день и ночь вдвоем. Сл...
Я хочу к тебе feat. Gilles Luka
Le voyage au bout du monde Dans tes yeux a chaque seconde Je revois toutes nos images Sur les traits de ton visage Как же мне теперь без тебя Я...
В душе так пусто и темно И дождь в раскрытое окно, Я так устала быть одна Я вновь приду в твой тихий дом, И мы останемся вдвоем, Я знаю, я тебе н...
Я хочу отвести глаза, но что-то мешает. Я правда не знаю, что остановило меня. Это неспроста, меня к тебе тянет, Чувство не обманет, только посмотр...
In the city there’s a thousands doors a thousands girls They wanna be loved When I come you wanna touch my hand you know you can’t But you don’t ha...
Я теперь твое воспоминание. Не сможешь забыть! Не сможешь забыть! Не сможешь забыть! Ты прячешь откровенные детали, Как будто мы с тобой друг друга н...
I wanna go with you Is it right or is it wrong I don’t know I wanna go with you Does my friend can be so right Or he can’t And we must lie to him Is...
А на небе луна, и она не права, это была не я, А на небе слова, кто-то скажет, да-да - это была судьба, А на небе мой сон, но не мне снится он, это...
Я спрячу свои крылья, чтоб не пугать тебя, Я буду такой сильной, чтоб защитить тебя, Я спрячу свои страхи, чтоб ты никогда о них не узнал, Я буду т...
Сколько можно искать тебя, Сколько можно терять тебя, Губы кусать, самой себе не доверять, Лики расстроенных глаз, Остатки незаконченных фраз, Эт...
Убегай, возьми меня Я хочу туда, где ты дышишь Эта мокрая зима И сквозь дождь ты меня не слышишь. Я обманывала день, я купалась в облаках и впроч...
I’m not discovered Первый куплет: Every day we look out side people walking down the street again Some one want’s to make the plan some one hope’s...
Отвернуться и забыть, кто то прежде может быть Был уверен, ты понять не сможешь никогда И не напрасно слёзы льёшь, ты ему ведь не соврёшь Было дело, н...
1. Посмотри на небеса, Подними свои глаза со мной. Там летают облака И хочу поймать я их рукой. Кто сказал про всё забыть, Кто сказал тебе не жи...
Скажешь, я безнадёжна Верю в то, что невозможно Увлекаюсь тобою И оно того стоит Оглянутся назад - и ты Отрываешься от мечты Только не забывай, что Бу...
Мне по берегам...на память... Мне по берегам на память летом Будет обнимать колени смело Лучше без него мне быть, наверно, я могу. Я могу быть сильн...
Окрашенная тень, дай дню уйти спокойно; И всё, что было между ними тает на ладони. Отпитая вода и время было мало, Но мы успели точно сверить ровн...
Необъятное чувство, тебе хочется бежать, Наверху слишком густо, сошлись тучи опять Я себя не жалела, я себя не берегла Только нервы - не время, им нек...
Разбитое отображение несло нам счастье, но, увы, мимо нот, Как небо без сомнения показало всё наоборот, Летела вверх, глаза закрыла, волна несёт теб...
Первый куплет: Я помню свет, я помню дождь, Я так ждала, когда придёшь, И ночью сняться мне шаги, Когда же крикнешь: "Помоги!"? Но только тень мо...
Дом, тихо-тихо в нем, я открою дверь, никого не жду Мне теперь не верь, больше не приду Я, строю этот мост, чтобы не упасть ни тебе ни мне И не уне...
Я здесь, но сейчас молчу. Пойми, я тебя не отпущу. Открой свои глаза, С тобой я останусь навсегда. Припев: Я хочу тебя любить, И день и н...
Медленно уходит осень. От дождя устали очень И трава, и желтые листья. Снова тучи на рассвете, Где берет их только ветер Каждый день... Ему безр...
Припев: Я отдавала тебе, по кусочкам целое небо Алым пламенем пусть моя сгорает кровь На плечах сердце стук, но знай, что где бы ты не был С тобою, ст...
Только не здесь, только не в этой комнате Только не так, только не за руку Я не хочу слышать, что ты говоришь мне Это не так, и я не верю тебе. П...
Хрупкой рукой держишь небо Как это было нелепо Не позволять, небу падать На запреты Ты для меня всё, что мало Между землёй и началом Мы так искали зат...
В твоих глазах музыка, А в руках мое сердце. Я не хочу знать наверняка, Сколько дашь ему биться. Тело мое не спокойно, Дело тут не только в ритме. Я...
Просто я придумала тебя Это я писала эти сказки Это мы под снегом января Так просто верили, мечтали Мы любили, начинали с ноля Но кто же сделал...
Объединение моей мечты. Наедине теперь я и ты. Это облако из огня растопило мои снега. То ли я не я, то ли ты - мечта. Я надеждой окутана и тепер...
Ты - незаконное право на возможность Ты - нераспутанная нить вокруг тепла Тебя несёт потоком ветра вдоль разбитых Еле дышащих стёкол от чужих окон....
Только, где дождь, только, где ночь Ты говорил, что мог помочь Только забыть, только уйти И ты поможешь мне найти. Теплый прилив, свет от улыбки, Неж...
Если долго, долго, долго, Если долго по дорожке, Если долго по тропинке Топать, ехать и бежать... То, пожалуй, то, конечно, То, наверно, верно, верно...