×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nurettin Rençber Min-El Aşk tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kalbime saplanmış kaşlarının hilal hançeri

Bu yüzden dinmiyor gözlerimin derin kederi

İşte bundan hiç dinmez gözlerimin sessiz kederi


Gül ki aşkın şavkı vursun şu nasipsiz talihime

Pencerenden taşsın bahar aydınlansın tenha gönlüm


Bana derler bu ne hal bu ne sefalet bu ne cefa

Gah yerime taşlar söyler gah yerime kuşlar min-el aşk

Gah yerime dağlar inler gah yerime gökler min-el aşk


Gül ki aşkın şavkı vursun şu nefessiz yüreğime

Gözlerinden taşsın bahar aydınlansın tenha gönlüm


Gül ki senin şavkın vursun mahmur dalgın denizlere

Ovalardan taşsın bahar aydınlansın tenha gönlüm 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Einsamkeit...

Paysage d'Hiver

Einsamkeit durchzieht die Luft dürre Äste des Geistes' Gebrechlichkeit irgendwann wird meine Sehnsucht Erfüllung finden. 


Ewig leuchten die Sterne

Paysage d'Hiver

Ewig leuchten die Sterne Und unaufhoerlich faellt der Schnee… Der Blick nach oben eroeffnet mir die Klarheit, Einfachheit und zugleich unendliche Kom...


Schritte

Paysage d'Hiver

Schritte erklingen. Es scheint, als suchen sie Befreiung…Aeonen von Seelenleiden haben sich ins Gestein gehauen und hallen in bizarren Formen wider. W...


Die Zeit des Torremond

Paysage d'Hiver

Die Zeit des Torremond Der Wald, ein leerer, abweisender Ort, eine Halle mit einem Dach aus starken Aesten, das von den Saeulen der Staemme gestuet...


Die Baumfrau

Paysage d'Hiver

Wenn Tag und Nacht sich treffen neben mir und ihre Schattenkinder bei mir schlafen dann blaut der Tag wohl aus, versinkt im All greift Wolkenschattenh...


Moloch

Paysage d'Hiver

Manche Menschen suchen die Wahrheit in den Traeumen, aber was ich dir erzaehlen moechte ist kein Traum, Traeume sind wirr und truegerisch. Ausgesto...


Schatten

Paysage d'Hiver

Schatten des Daseins. Liegen in meinen Haenden und winden sich verspielt um sie, strahlen wie unendlich lange Finger in die Finsternis. Ich beginne ei...


Ich starre...

Paysage d'Hiver

Ich starre aus dem Schwarz meiner Augen in diese Welten... und dieses Schwarz starrt in mich zurück geht nahtlos in die Welten über. Vernarbt, zerfurc...


Winter...

Paysage d'Hiver

Winter, oh du wunderbare Welt der Dunkelheit umhülle meinen Geist mit deinen Schwingen und lehre mir den unsichtbaren Pfad der Vergessenheit Es gibt k...


Tiefe

Paysage d'Hiver

Tief in den Fels gehauen, befindet sich der Schrecken. Die Dunkelheit kriecht den Wänden entlang und umfängt still das Herz und lässt es zu Stein erst...


Communicate

Pavo

You've seen the heroin Now see the heroine I'm at the finish! You've seen the heroin Now see the heroine We say about music Being the most uni...


Anything but Cupid

Pavlove

[Verse:] Life isn’t always what it seems Feels like living in a lucid dream I’m not waking up No baby, I’m not waking up Days and nights that h...


Little Miss Perfect

Payton Rae Burrows

Striving for perfection, Believing in me Oh what a struggle, It can be Find your mask and put on a smile Being Perfect is living in denial Living Eac...


Meant to Be

Payton Rae Burrows

It feels like just yesterday I remember you holding me You said youd never let me go You loved the way I smiled And you loved my green eyes But was I...


Raven

Pavo

Demon's Demon's that is dreaming Shall be lifted And the raven still is sitting Just above my chamber door And his eyes have all the seeming of a d...


Star

Pearl:K

hangul Verse A) 바람도 잦아드는 새벽. 모든 것이 멈춘 고요함. 나는 홀로 잠 못 이루고 창에 기대어 얘기 하네 Verse B) Star~ 너는 내 맘 알지. 내...


To You Mine

Pearl's Day

(humming…) nu-ri kamgo dwirul ki-ur-ya-bomyon yaki yo-din-gaye … nado mo-reu-ge nae bal-korum momunun ku-ja-ri-ye ma-chi ma-bom-ka-tu-nil-chorom nal b...


Goodbye , wind

Pearl:K

hangul Verse A) 바람, 머물지 않는 어디로 가는 지도 모르지만 문득 불어와 내게 우연히 닮은 기억 속 향기 품고 Verse B) 그런 날엔 잊고 있었던 그...


Save me

Pearl:K

hangul Verse A) 날 감싸는 이 짙은 외로움 뜬 눈으로 지샌 밤은 끝없이 길어 해가 뜨면 또 시작되는 하루 어둠을 감춰. 마음을 숨겨 Verse B) 정처없...


Act Of Love

Pearl Jam

The fruit of love was in the future Around the corner and over the hill The act of love was slowly pounding, slowly pounding, slowly pounding. The...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Yürürüm

ardinsira kostum dönersin diye kiyametler koptu, sen hic duymadin.. gece gündüz gecer hayalin gözümden günesim karardi, sen hic bilmedin.. birak...

Yalnızım

Çıplak ayağım sokaklar Geçiyor ömrümden Çıplak ayağım sokaklar Geçiyor ömrümden Yalnızım, yalnızım Yine yalnızım Yalnızım, yalnızım Yine...

Yaz Yağmuru

Yaz yağmuru kadar kısa bir zamanda Pervasız bir aşkla sevdik birbirimizi Issız sokaklarda yorgun caddelerde Hep gizledik ışıldayan yüzlerimizi Yo...

Yalnızlık Yurdun Olur

Yaslan yorgun bir çınara Derin bir ah çek Giden pişman olsa bile dönebilmezmiş Giden pişman olsa bile dönebilmezmiş Bilirim zor geçer yaşananlar...

Yaroy

Ben sensiz nasıl dururum Başım taşlara vururum Seni nasıl unuturum Yaroy, yaroy,yaroy, yar Seni nasıl unuturum Yaroy, yaroy,yaroy, yar Ya...

Yalnızlığa Serenat

İhanet yağmurunda Islandık birer birer Şimdi yorgun düşlerimiz Yalnızız yalnız Büyük hayat yolunda Uslandık birer birer Cehenneme hüküm g...

Ayrılık Vakti

Vakti geldi ayrılığın Ne yapsak boş Kurtulamaz bu sevda Bu amansız rüzgardan Anla beni Geçmişteki günlerimiz Birer birer hayal oldu Birer birer yalan...

Bir Veda Şarkısı

Demek gidiyorsun tasasız gamsız Yok, çaresi yok sevgilim bu aşk yaralı Yok, çaresi yok sevgilim bu aşk yaralı Her anı kuşatsa da hiçbir aşk mutlak...

Aşk Sana Benzer

Bir gün Çıkıp gel uzak yollardan Benim can yaramı sarmak için Çünkü Bir nefes ki aşk sana benzer Benim can yaramı sar gülüm Çünkü Derin bir nef...

Ağlama Yar

Sen Leyla'ydın bende Mecnun çöller içinde Sen alevdin bende rüzgar küller içinde Gel de bir gör şu halimi kullar içinde Yeşermez bahçem kapanmaz ya...

Ağla Gözüm Ağla

Ağla gözüm ağla gülmezen gayrı Ağla gözüm ağla gülmezen gayrı Gönül dosta gider gelmezen gayrı Yansın canım yansın aşkın oduna Yansın canım yansın...

İçimdeki Ateş

İçimdeki ateş dinse,külleri donsa Günler değil,aylar değil, yıllarım yansa Garip canım musallada döne döne yumsa Unutamam ben o yari başka gül i...

Eğilsin Bir Ulu Çınar

Şu dünyanın düzenine Akıl sır erdiremedim Nazlı yarin gül yüzünü Bir türlü güldüremedim Doğmasın mavi gökte gün Yıldızlar haber vermesin E...

Gidin Turnalar

Aşkın aydınlığı gül yüzünde Diyardan diyara gidin turnalar Bir avuç gökyüzü gül telinize Doğru bizim ele gidin turnalar Turnalar turnalar gid...

Ezo

Sordum seni yıldızlara, ay ışığına. Dediler tam bin yıldır görmedik onu. Sordum kadin kitaplara, tozlu raflara. Dediler o bizden önce buralardaydı...

Gözlerim

Gidiyorum içimde bin kaygıyla Gül yüzüne hasret kalsın gözlerim Gün olur dönemezsem ben geri Bu dünyadan açık gitsin gözlerim.. Gurbettir içimde sakl...

İstanbul

Büyülenir ruhum kar altındayken sen Ağır, ağır kalkar eski bir vapur Peşinde martılar çığlık çığlığa Kuleler hisarlar kaleler göz kırpar Kıskanır...

Bitmez Tükenmez Geceler

Anam bağlasın kareler Yoktur derdime çareler Açtı gönlümde yareler Bitmez tükenmez geceler geceler Açtı gönlümde yareler Bitmez tükenmez geceler...

Ben Seni Uzaklarda Sevdim

Sabahı öptüm gözlerinde Geceyi yaktım Ateşi aldım dudağından Sözleri Yaktım Sabahı öptüm gözlerinde Geceyi yaktım Ateşi aldım dudağından...

Karanfil Sokağı

Kederli bir nehir olmuş akıyorsun Durmadan bıkmadan anlamadan Şimdi içimde sessiz bir çığlık Bir tufan bir fırtına oldun.. Karanfil kokuyor şimdi...

İçinden Deniz Geçen Şehir

Derdimi sana döksem Altında ezilirdin Çektiklerimi desem Yaşadığıma üzülürdün Kalbim kar yanığı Ömrüm aşk sanığı Yarim bu adam Hayatın tanığı İçinde...

Hicran

Ben her gece sarhoş meyhanelerde İçer, içer ağlarım viranelerde Ne bir iz var artık senden Ne de bir haber Beyhude ararım seni Boş kadehlerd...

Lal-ı Reyhan

Dertler altında kalan Can çekişen yüreğime Bir yanıt gibi geldin Ağlayan yüreğime Bir ince soluk oldun Yüreğim çıktı güne Işığım oldun umudum o...

Sus

Sus! Kimseler duymasın sus Seni nasıl sevdiğimi Kimseler bilmesin sus Seni nasıl sevdiğimi Kimseler bilmesin sus Sen hep uzaklara bakıp b...

Sarardım Ben Sarardım

Sarardım Ben Sarardım, Senin İçin Sarardım. Baş Yastıkta Göz Yolda, Her Geçenden Sorardım. Al Dağlar Yeşil Dağlar, Gurbette Yarim Ağlar Açtı M'ola...

Eski Yara

Eski yar eski yara Sızlıyor eski yara Yenisinden fayda yok Varıp gidem eski yara Eski yardan eski yardan Geçilmez eski yardan Yenisiyle gönül e...

Yadımda Sen

Garip kuş yuva yapar, Bir başına benim gibi, Seneler gelir geçer, Rüya gibi yel gibi.. Yadımda sen, Kalbimde sen, Bilmem ki neylesem... Aklımda sen,...

Işığım Oldun

Dertler altında kalan Can çekişen yüreğime Bir yanıt gibi geldin Ağlayan yüreğime Bir ince soluk oldun Yüreğim çıktı güne Işığım oldun umudum ol...

Lal Resimler

Çırpınıyor Yorgun Kalbim Boğazıma Düğümleniyor Aldığım Her Nefes Nerdeyse Boğulacağım Aşka Hiç Zaman Yok Gel Otur Şöyle Yanıma Belkide Bir Dokunuş...

Savurmadan Gel

Şu yalan dünyada gezdim yoruldum Nar-ı sabır ile yandım kavruldum Adem gibi bende kille karıldım Ciğergahım kanlar bağlamadan gel Yanık yanık öte...

Kalbimdeki Yangın

Kalbimin orta yerinde gün be gün Kalbimin orta yerinde gün be gün Nedir böyle alev alev yanan oy Nedir böyle alev alev yanan oy Zalim Felek savur...

Karagül

İkimizde acemi birer aşıktık o zamanlar Sen yollarda eski bir aşka ağlıyordun Bense kendimi usta sanıyordum bu işlerde Ve yağmur gibi akıp giden yı...

Söyle Sunam

Söyle sunam nerelisin Yıldızlar gibi harelisin Niye böyle karelisin Gel gurbete çıkalım senle Nazar etme buralıyım Felek ilen aralıyım Bu...

Uzakta

Sen rüzgarla uzaklardan çıkıp gelsen diyorum O mavi bakışınla Ben masmavi bir sabaha uyansam Her halin bir başka semt olsa içimdeki şehirde Her g...

Telgrafın Telleri

Telgrafın tellerine kuşlar mı konar Herkes sevdiğine canım böyle mi yanar Telgrafın tellerine kuşlar mı konar Herkes sevdiğine canım böyle mi yanar...