Novika Kiedy Będziesz Zakochany tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Tak często pytają dlaczego,
Bez końca w piosenkach się śpiewa,
O maju, o raju, o łzach i o bzach
O słowiku, tęsknocie i drzewach.
I dziwisz się rymom, że ckliwe,
Że ciągle się ktoś tam w nich smuci.
Przyznasz rację piosenkom,
Że są jednak prawdziwe,
Gdy ta jedna jedyna cię porzuci.

Kiedy przyjdzie taka chwila,
Że zatęsknisz za dziewczyną
I zrozumiesz, że ją jednak bardzo kochasz.
Gdy ci wtedy przyjacielu,
Same z oczu łzy popłyną.
Mimo woli, rym choć smutny, będzie "szlochasz".

Ładnych, jasnych chwil wspomnienia.
Tak jak wiosna wrócą znów.
I wyłączną będą treścią,
Twych tęsknoty pełnych snów.
I gdy wtedy ujrzysz w parku.
Z pierwszej wiosny znane bzy.
Taki smutny ci się złączy rym do "łzy".

Kiedy przyjdzie taka chwila,
Że zatęsknisz za dziewczyną
I zrozumiesz, że ją jednak bardzo kochasz.
Gdy ci wtedy przyjacielu,
Same z oczu łzy popłyną.
Mimo woli, rym choć smutny, będzie "szlochasz".

Ładnych, jasnych chwil wspomnienia.
Tak jak wiosna wrócą znów.
I wyłączną będą treścią,
Twych tęsknoty pełnych snów.
I gdy wtedy ujrzysz w parku.
Z pierwszej wiosny znane bzy.
Taki smutny ci się złączy rym do "łzy". 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Long Dark Night My Ruin

Hail Mary, full of grace Be my muse and give me strength Holy Mary, full of sin Hear my prayer and let me in Welcome to my long dark night - Can'...


To Stjerner Muri & Mario

Alle de ord jeg ikke fik sagt alt det vi fik ødelagt står tilbage her og tænker på de ting vi ikke gjorde og alle de ord jeg ikke fik sagt Som t...


Mean Street My Ruin

At night I walk this stinkin' street Past the crazies on my block And I see the same old faces And I hear that same old talk And I'm searching for...


Haemorrhage My Ruin

I stick my finger down your thorat explore my thoughts of murder a journey through the human heart dark places filled with terror obsession lets me ha...


On My Mind (ft. Pusha T) Moxie Raia

[Verse 1: Moxie Raia] On my mind, on my mind You’re playing on my mind I gotta push rewind On my mind, on my mind On my mind, on my mind All I s...


Wheels Moxie Raia

[Intro] You know I'm gonna hit it on the radio You know I'm gonna put it on my video I know you gon be turnin' up the volume I know you wanna spli...


Me Without You My Ruin

If we can't trust another and the night won't let us sleep... Will all the pills I take each day still keep me on my feet? with every friend we make w...


Cynical ft. CoMa Mr FijiWiji

When did I get so cynical (When, When) When did I get so cynical When did I get so cynical (When, When) When did I get so cynical When did I ge...


Time To Say Goodbye Mr FijiWiji, Direct & Aruna

Turn around I can't see your face Tell me, where did you go? Was it something I did, something I said? That made it all fall down Baby, I need to...


Ketch Up Moxie

Romanization Moxie Moxie We all set set We all set set Yeah We are the Moxie get alright Tomato Ketchup Don’t miss the boat Catch up Catch up...


Pork Tenderloin Moxy Früvous

Many brave men have fallen Their brothers to join In the hunt for the dangerous Pork tenderloin Got married on a Thursday That Thursday in June...


Thought Police Mr FijiWiji

From here on, you're safe now From here on, you're safe now I've got you, I've got you [x2] From here on, we're unbound One thought, one crowd I...


Breakthrough Mutsumi Sumiyo

ONE toki wo koete tokihanatta mihatenu yume-tachi LOVE POKETTO no naka marumeta chizu ima, hiroge yukou Kidou ni noseta kodou kimi ni todoketai Togire...


Poor Mary Lane Moxy Früvous

(Jian) She lowered her head when they layed all the blame The charge was clear (All) Poor Mary Lane, Poor Mary Lane (Jian) And I've been her s...


Imaginary Friend(Feat. Brenton Mattheus) Mr FijiWiji

I know that I cannot see, without you, without you by my side always, forget about me, I understand what we're fighting for, and I'll say: I don...


Lost And Found Moya

This moment is ours, We've turned off the lights. We're lost in the power, We gained through the night. My ears are just ringing With wonderful s...


It`s Okay (괜찮아) Moxie

Romanization Take ma work for it Never say die Never say die Take it or leave it Never say die modeun ge noksaegeuro boineun saekmaeng geuraese...


Believe Her(feat. Meron Ryan) Mr FijiWiji

Led me in to believe her Set my heart on fire Never knew it could happen so fast I swear I never saw it coming I find it hard to let go I'm so co...


Le vent nous portera MoY

Je n'ai pas peur de la route Faudrait voir, faut qu'on y goûte Des méandres au creux des reins Et tout ira bien là Le vent l'emportera Ton message à...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Emotika (feat. Baasch)

words can be the knife cutting through, leaving scars truth can hurt so bad white lies can save a heart people keep telling me where i should go...

Lekko

Widziałam dzisiaj znów tamtą dziewczynę Nad resztą leciała znacznie wyżej Rowerem a jednak jakby balonem Bez cienia strachu zapatrzona w słońce W...

Movie Girl

She wakes up at lunch time not knowing where she is there might be a man lying next but so far we don't see him If there are cigarettes on the floor s...

Para

(Topniejąca miłość Topniejąca miłość) Tyle już rozmów o zakończeniu Wrogie spojrzenia, wojna zdań Ten niezmienny cykl wydarzeń Kiedy odchodził i...

Czas wiosny & Michał Żebrowski

Daję tobie jako świadków Że czas wiosny nie jest długi Nie trać chwili która mija A rozkoszy, póki sprzyja, Nie odwlekaj na dzień drugi Zanim ręk...

Mommy Song

Had a fight with my daughter over something unimportant Can't believe just how she screamed Throwing out the bad words catalogue Myself - I wasn't...

Lovefinder

let's find love so pure and innocent stripped down to the bone let's find love in every move so true let's find love it's right behind you it's best...

Trusted

Met him on a bike one day, strolling down the green hills When he offered me a ride, our hearts connected I became too weak to resist his impatience...

Scenariusz

Lodowa mozaika wspina się po szybie Podłogi trzask znów zakłóca mój sen Na stole leży w półmrok zawinięty Scenariusz rozstania ten sam od lat W...

Kinds Of Love (Rawski Rmx)

what kind of love is right what kind of love is wrong who's got the right to judge who's got the right to know what kind of love is true what kin...

Unsafe

Don't know what is out there A force that drives us Drawing plans of destruction When something inside me dies I don't believe in us now The sta...

Perfect Beach

looking for a perfect beach so you can't be seen go on take a shower in heavy rain try to catch a fish with your hand and let it go go and get some sl...

Depend on you

It all starts in the morning Just a quick look in your eyes That's your being meaningful All I do is read the signs Want to be your best friend...

Safest

I’m ready for the day to come When everything is gone and lost And even our love can't get us through I realize my helpless moves Like flying wit...

Daily routines

"life is full of colours" - so they say but every day seems pretty much the same all the little things we do and don't even control it unconscious...

Nic poza nami

Uwierz mi Czasem chcę Zniknąć gdzieś razem Nawet dziś Chodźmy już Zanim znów Ktoś mnie poprosi O kilka słów Pytasz mnie Skąd we mnie ta gorycz Za mał...

Miss Mood

Find out thatstreet at night with the pain in my soul... soul... soul... I'd rather stay on the line but wise people say no! no! no! whenever I he...

Sorro

i found this sorrow in myself i can't explain why it's there don't wanna keep it all the way with me it brings me down, down to where i don't feel...

Silence is pure

Listen to my silence I keep the words for dessert Better not say somethin' You might later regret Listen to my silence I keep the words for dessert Be...

Strangers

He was a beautiful stranger She was a mysterious girt He couldn't take his eyes off her She couldn't hold back a smile What will they do with this...

See - Saw

There happens to be so much anger in me that I feel I could kill or otherwise explode there happens to be somuch sadness in me that I feel I could mel...

Forever Girl

waiting in the rain at distant Tokyo station she's aware of man their hungry stare het pink top gets attention so? what's wrong? she's young... she's...

Od dziecka (feat. Nina)

Dziecko marzy by wznieść się w górę, dosięgnąć gwiazd i przekonać się jaki jest smak puszystych obłoków. Rysuje plany domku na drzewie, zanurza s...

Who wouldn't

Who wouldn't want to stop for a minute now Overcome the fear and ask for a chance to go back in time /2x Morning kisses Nights on fire Never com...

She's Dancing

She's dancing in a forgetful way To come near no one really dares She's conscious of the watchers around It's timeless She feels you Out of the...

One day friend

You don't see me in the papers and you think something is wrong To hear any news, no picture for a month You start to worry I might need some help Th...

Słabości (feat. Buslav)

[Novika] Na główkę skaczę w nocny zgiełk Na oślep jakby koniec świata szedł Bezradna i podatna tak Wszystko wiem, ale wspak [Buslav] Znów wzdyc...

When It's All Too Much

Nothing brings me to the joy of livin' Weather's not the way I want it People come'n'go but no one's staying Time is shrinking into gossip I get i...