×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nouvelle Vague Aussi Belle Qu'Une Balle tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Elle est si belle qu'il est difficile,

Aussi belle qu'une balle,

De ne pas se pencher pour la regarder

Aussi belle qu'une balle

Et moi je n'attends qu'elle

Oui mais autant vouloir se tuer

Dans son lit couché en espérant une balle perdue


Juste une belle perdue qui marche dans les rues

Son cœur n'attend plus

Rien qu'une balle perdue


Elle est si belle à sa fenêtre penchée

Aussi belle qu'une balle

Il serait délicat de ne pas tomber

Aussi belle qu'une balle

Et moi je n'attends qu'elle

Oui mais autant vouloir se tuer

Dans son lit couché en espérant une balle perdue 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

My Funny Valentine

Julie Andrews

Behold the way our fine feathered friend His virtue doth parade Thou knowest not, my dim-witted friend The picture thou hast made Thy vacant brow, and...


On a Clear Day

Julie Andrews

On a clear day, rise and look around you And you'll see who you are On a clear day how it will astound you That the glow of your being outshines every...


So in Love

Julie Andrews

Strange dear, but true, dear When I'm close to you, dear The stars fill the sky So in love with you am I Even without you My arms fold about you You...


Wouldn't It Be Loverly

Julie Andrews

[It's rather dull in town, I think I'll take me to Paree, hmm The mistress wants to open up the castle in Capri, hmm Me doctor recommends a quiet s...


Someday I'll Find You

Julie Andrews

Someday I'll Find You Someday I'll find you, moonlight behind you true to the dream I am dreaming! As I draw near you, you'll smile a little smile,...


Ten Minutes Ago

Julie Andrews

Ten minutes ago I saw you You looked up as I came thorough the door My head started reeling You gave me the feeling the room had no ceiling or floo...


The Hills Are Alive

Julie Andrews

The hills are alive with the sound of music With songs they have sung for a thousand years The hills fill my heart with the sound of music My heart...


Silent Night

Julie Andrews

Silent night Holy night All is calm all is bright 'Round yon virgin Mother and Child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace Sleep...


Sixteen Going On Seventeen

Julie Andrews

(-Rolf-) You wait little girl on an empty stage for fate to turn the light on Your life little girl is an empty page that men will want to write on (t...


The Physician

Julie Andrews

Once I loved such a shattering physician, Quite the best looking doctor in the state, He looked after my physical condition And his bedside manner was...


A Ghost

Julien Aklei

Like a grain of sand you got the world caught in your eye You couldn’t see nothin’ at all When you came to, there were figures walkin’ everywhere B...


The Lonely Goatherd

Julie Andrews

[Maria:] High on a hill was a lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl lay hee hoo Loud was the voice of the lonely goatherd Lay ee odl lay ee odl-oo Fo...


Wo Men (我们)

Jung Joon Young

Pinyin Wǒ zhēn bùxiǎng qù yùyán wǒmen fēnshǒu dì nèitiān dàn xiànzài bìxū yào wánjié ér zhèxiē huà zài ěr biān zài xuāngàozhe bié liúliàn kěnén...


Alone

Julien Aklei

In my hand I hold your stone Dark glitter, black glass I know I am alone. Close my eyes I see your face Surrounded by the black of space and the s...


Someone to Watch Over Me

Julie Andrews

There's a saying old says that love is blind Still were often told, seek and ye shall find So I'm going to seek a certain lad I've had in mind Looking...


The Lusty Month of May

Julie Andrews

Tra la, it's May, the lusty Month of May That lovely month when everyone goes blissfully astray Tra la, it's here, that shocking time of year When ton...


The Sense of an Ending

Jung Joon Young

Chagaun moksori Mwonga jalmotdoen geot gata Jimjakhal su eobseo neoui maeumeul Gapjakseureon yaksoge Geoul soge nareul baraboda Byeoril eobseul g...


Teeth

Jung Joon Young

dalkomhage chaewojin maldeul gyeolgugen samkyeobeoryeosseo nan geureoke nal beorin chae neol wihae saljin ankesseo cheoljeohage kkumyeojin haru han...


Tea for Two

Julie Andrews

I'm discontented with homes that are rented So I have invented my own Darling this place is a lover's oasis Where life's weary chase's unknown Far fr...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Yel

La vie c'est pas facile On a fait pour un bien On a eu difficile Pour que tu n'manques de rien! Apprend bien c'est utile Ton père sera fier de t...

Loneliness

Well, someone told me yesterday That when you throw your love away You act as if you just don't care You look as if you're going somewhere But I j...

Mongoloid

Devo - cover Mongoloid he was a mongoloid Happier than you and me Mongoloid he was a mongoloid And it determined what he could see Mongoloid he...

Love will tear us apart

When the routine bites hard And ambitions are low And the resentment rides high But emotions won’t grow And we’re changing our ways, Taking diffe...

Mala Vida

Tú me estás dando mala vida, yo pronto me voy a escapar. Gitana mía, por lo menos, date cuenta, gitana mía, por favor. No me dejas ni respirar, tú m...

Parade

They will show me what I want to see we will watch without grief we stay one step ahead of relief you tell me we've been praying for a bright and clev...

Psyche

You're alone in the pack You're feeling like you want to go home You're feeling unfinished but you keep on going The reason is there You'll be fa...

O Pamela

This a page from my diary The fifteen day of November This a page from my diary What happened that day I don't remember But I do remember when...

Marcia Baila

Marcia, elle danse sur du satin, de la rayonne Du polystirène expansée à ses pieds Marcia danse avec des jambes Aiguisées comme des couperets Deux...

Too drunk to fuck

Went to a party I danced all night I drank sixteen beers And I started up a fight But now I am jaded You're out of luck I'm rolling down the st...

Say Hello Wave Goodbye

Standing in the door of the pink flamingo Crying in the rain It was a kind of so so love And I'm going to make sure it never happens again You an...

Let me go

Once there was a day We were together all the way An endless path unbroken But now there is a time A torture less sublime Our souls are locked a...

Sweet and tender hooligan

He was a sweet and tender hooligan, hooligan And he said that he'd never, never, never, never do it again Not until the next time He was a sweet a...

Making plans for nigel

We’re only making plans for Nigel We only want what’s best for him We’re only making plans for Nigel Nigel just needs this helping hand And if yo...

Such A Shame

Such a shame to believe in escape A life on every face and that's a change Till I'm finally left with an eight Tell me to relax, I just stare Maybe I...

Master and servant

There's a new game We like to play you see A game with added reality You treat me like a dog Get me down on my knees We call it master and servant We...

Marian

In a sea of faces, in a sea of doubt In this cruel place your voice above the maelstrom In the wake of this ship of fools I'm falling further down...

Voilà Les Anges

Voilà les anges ne s'arretent pas ah ah ah. Non tourner tout au-dessus de moi qui perds la tete ah ah ah. Voilà les anges ne s'arretent pas ah ah ah...

Road to nowhere

There's a city in my mind come along and take that ride it's all right And it's very far away but it's growing day by day and it's all right. W...

Sandy Sandy

Ooooh Sandy Sandy Funny Sandy My Sandy Sandy Can you tell me tell me Why do I feel so wild inside Can you tell me tell me Why do you mean so mu...

Waves

Waves And then goodbye I live in a wafer thin dream I, I can't cry You know the time Time's not kind But I remember the way we were The slow,...

So Lonely

Well, someone told me yesterday That when you throw your love away You act as if you just dont care You look as if youre going somewhere But I jus...

The American

Here comes the shake The speed-decade wake I see you wake Shake Fit on those overalls What do you know about this world anyway I see a man With...

Teenage kicks

Are teenage dreams so hard to beat Everytime she walks down the street Another girl in the neighbourhood Wish she was mine, she looks so good I w...

The killing moon

Under blue moon I saw you So soon you’ll take me Up in your arms Too late to beg you or cancel it Though I know it must be the killing time Unwil...

Two People In A Room

I put my feelings in a spoon, try to carry them to the moon. Spill my love these tears from above, the wound cut down to the bone. Leave me, leave m...

Sorry for laughing

It took ten years to realize Why the angel stopped crying When you sail on down the lane Your happy smile, your funny name I just don't mean the t...

So Young But So Cold

You're just someone so young but so cold And none of this is in your control Bad boys is what you're in for And now you just start to be lonely A...

This is not a love song

This is not a love song Happy to have Not to have not Big business is Very wise I'm crossing over into Enter prize This is not a love song This is n...

Athol-Brose

Try to walk slow (try to walk slow) Let it pain (let it pain) Jelly ball (jelly ball) Shouldn't fade (shouldn't fade) Let us drown (let us dro...

Blister In The Sun

When I'm out walking I strut my stuff Yeah, I'm so strung out I'm high as a kite I just might stop to check you out Let me go on Like I blister...

Algo Familiar

Dicen que ese amor le cambió la vida que planta sin flor crece arrepentida Dicen que te buscó en el silencio y se acostumbró al fin a su dolor. Ta...

All My Colours

Echo & the Bunnymen cover Flying And you know I'm not coming down You're trying But you know you must soon go down All my colours Turn to clou...

Week-end à Rome

Week-end à Rome, tous les deux sans personne Florence, Milan, s'il ya le temps Week-end rital, en bagnole de fortune Variette mélo à la radio Week...

Forest

The Cure - cover Come closer and see See into the trees Find the girl While you can Come closer and see See into the dark Just follow your eye...

Bizarre love triangle

Every time I think of you I got a shot right through with a bolt of blue It's no problem of mine And it's a problem I find Living a life that I ca...

Dancing with myself

On the floor of Tokyo Or down in London town to go, go With the record selection With the mirror reflection I'm dancing with myself When there's...

Wishing

It's not the way you look It's not the way that you smile Although there's something to them It's not the way you have your hair It's not that cer...

Don't go

Came in from the city Walked into the door I turned around when I heard the sound Of footsteps on the floor Love just like addiction Now I'm hoo...

Blue monday

How does it feel To treat me like you do When you've your hands upon me And told me who you are I thought I was mistaken I thought I heard your...

Fade Out Lines

It’s everywhere I look From Las Vegas to right here Under your dresser Right by your ear It's creeping in sweetly It's definitely here There's n...

Friday night, saturday morning

Out of bed at eight AM Out my head by half past ten Out with mates and dates and friends That's what I do at weekends I can't talk and I can't wa...

Bela Lugosi's dead

White on white translucent black capes Back on the rack Bela Lugosi's dead The bats have left the bell tower The victims have been bled Red...

Escape myself

So many feelings End up in here Left alone I'm with Oh, an atmoshere I'm sick and I'm tired Of reasoning Just want to break out Kick off this...

Guns of brixton

When they kick at your front door How you gonna come? With your hands on your head Or on the trigger of your gun When the law break in How you g...

Confusion

You just can't believe me When I show you what you mean to me You just can't believe me When I show you what you cannot see You're hiding from fe...

Eisbar

Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar Dann müßte ich nicht mehr schrei'n Alles wär' so klar Ich möchte ein Eisbär sein im kalten Polar Dann...

Don't you forget about me

Hey, hey, hey ,hey Ohhh... Won't you come see about me? I'll be alone, dancing you know it baby Tell me your troubles and doubts Giving me ever...

Dance with me

Let's dance little stranger Show me secret sins Love can be like bondage Seduce me once again Burning like an angel Who has heaven in reprieve...

Ever fallen in love

You spurn my natural emotions You make me feel like dirt And I'm hurt And if I start a commotion I run the risk of losing you And that's worse...

Fade to grey

One man on a lonely platform One case sitting by his side Two eyes staring cold and silent Show fear as he turns to hide Ah, we fade to grey Ah,...

In a manner of speaking

In a Manner of speaking I just want to say That I could never forget the way You told me everything By saying nothing In a manner of speaki...

Heart of glass

Once I had a love and it was a gas Soon turned out had a heart of glass Seemed like the real thing, only to find Much to mistrust, love's gone behi...

Human fly

Well i'm a human fly it's spelt F-L-Y I say buzz,buzz,buzz And it's just because I'm a human fly And I don't know why I got ninety six tears In...

I Could Be Happy

I would like to climb high in a tree I could be happy, I could be happy Or go to Skye on my holiday I could be happy, I could be happy Maybe swi...

Heaven

Ref: Heaven - is the whole of the heart and heaven - don't tear you apart yeah heaven - is the whole of the heart and heaven - don't tear you apa...

I melt wIth you

Moving forward using all my breath Making love to you was never second best I saw the world thrashing all around your face Never really knowing it...

Israel

Little orphans in the snow With nowhere to call a home Start their singing, singing Waiting through the summertime To thaw your hearts in wintert...

Just can't get enough

Depeche Mode - cover When I`m with you baby I go out of my head I just can`t get enough I just can`t get enough All the things you do to me And...

Lalala (Julie Delpy)

I wanna dance like we used to When it was pure, when it was new Love me whole, like I love you Wanna be free, but free with you I wanna dance like w...