Notre Dame de Paris (rosyjska wersja) Belle tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Свет озарил мою больную душу,
Нет, твой покой я страстью не нарушу,
Бред, полночный бред терзает сердце мне опять,
О, Эсмеральда, я посмел тебя желать.
Мой тяжкий крест - уродства вечная печать,
Я состраданье за любовь готов принять.
Нет, горбун отверженный с проклятьем нa теле,
Я никогда не буду счастлив на земле.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Рай, обещают рай твои объятья,
Дай мне надежду, о моё проклятье!
Знай, греховных мыслей мне сладка слепая власть,
Безумец, прежде я не знал, что значит страсть.
Распутной девкой, словно бесом одержим,
Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь.
Жаль, судьбы насмешкою я рясу облачен,
На муки адские навеки обречен.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
Сон, светлый счастья сон мой - Эсмеральда,
Стон, грешной страсти стон мой - Эсмеральда,
Он сорвался с губ и покатился камнем вниз,
Разбилось сердце белокурой Флёр де Лис.
Святая дева, ты не в силах мне помочь,
Любви запретной не дано мне превозмочь,
Стой, не покидай меня, безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
И днем, и ночью лишь она передо мной,
И не Мадонне я молюсь, а ей одной.
Стой, не покидай меня, безумная мечта,
В раба мужчину превращает красота.
И после смерти мне не обрести покой,
Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.
За ночь с тобой...
Wersja fonetyczna:
Svet ozaril moyu bol'nuyu dushu,
Net, tvoy pokoy ya strast'yu ne narushu,
Bred, polnochnyy bred terzayet serdtse mne opyat',
O, Esmeral'da, ya posmel tebya zhelat'.
Moy tyazhkiy krest - urodstva vechnaya pechat',
YA sostradan'ye za lyubov' gotov prinyat'.
Net, gorbun otverzhennyy s proklyat'yem na tele,
YA nikogda ne budu schastliv na zemle.
I posle smerti mne ne obresti pokoy,
YA dushu d'yavolu prodam za noch' s toboy.
Ray, obeshchayut ray tvoi ob"yat'ya,
Day mne nadezhdu, o moyo proklyat'ye!
Znay, grekhovnykh mysley mne sladka slepaya vlast',
Bezumets, prezhde ya ne znal, chto znachit strast'.
Rasputnoy devkoy, slovno besom oderzhim,
Tsyganka derzkaya moyu sgubila zhizn'.
Zhal', sud'by nasmeshkoyu ya ryasu oblachen,
Na muki adskiye naveki obrechen.
I posle smerti mne ne obresti pokoy,
YA dushu d'yavolu prodam za noch' s toboy.
Son, svetlyy schast'ya son moy - Esmeral'da,
Ston, greshnoy strasti ston moy - Esmeral'da,
On sorvalsya s gub i pokatilsya kamnem vniz,
Razbilos' serdtse belokuroy Flor de Lis.
Svyataya deva, ty ne v silakh mne pomoch',
Lyubvi zapretnoy ne dano mne prevozmoch',
Stoy, ne pokiday menya, bezumnaya mechta,
V raba muzhchinu prevrashchayet krasota.
I posle smerti mne ne obresti pokoy,
YA dushu d'yavolu prodam za noch' s toboy.
I dnem, i noch'yu lish' ona peredo mnoy,
I ne Madonne ya molyus', a yey odnoy.
Stoy, ne pokiday menya, bezumnaya mechta,
V raba muzhchinu prevrashchayet krasota.
I posle smerti mne ne obresti pokoy,
YA dushu d'yavolu prodam za noch' s toboy.
Za noch' s toboy ...
Ostatnio szukane utwory:
I never had anybody treat me quite like you do I love your honesty We met, we clicked, we shared a vibe that was true And it was plain to see, it was...
[Lee:] I can tell by your eyes that you've probably been crying forever And the stars in the sky don't mean nothing' to you, they're a mirror [All:]...
(Verse) Don’t act so surprised, we knew from the beginning Your love is a prize and I just wanna win it Something bout your soul, the way you seem to...
Take me back to the time, We we're talk all night Those healing words I never heard Put my world to right She told me you don't see what I can se...
Love RIP If you say that you're not serious walk away and just forget about us Hey baby I'm not gonna take it this time Oh no If you say that you're...
It’ll be lonely this Christmas Without you to hold It’ll be lonely this Christmas Lonely and cold It’ll be cold, so cold Without you to hold This Chri...
Tonight you’ll call We’ll talk the way we always do But still you won’t Say anything I want you to And though your words Are sweet they just can’t eas...
Ooh right, finished work on a Saturday night In a mood and I wanna play I say in for my click around my way Hit the joint where the play is at Shinin’...
My Girl Some things are meant to be I told you once, I told you twice That boy you been with, doubt he aint right I see the tears, you try to hide Th...
(1) For all this time I`ve been lovin` you girl,oh Yes,I have Ever since the day you left me here alone I`ve been trying to find,oh,the reason why So...
Shining high in the Sky Celgar my land and all my fallen ones the blade of this shining sword calls for the gods of all those ancient wars Garl...
Calling me from far beyond A melody I've never heard before The symphony, stuck in my mind The end is coming near Are you scared of destiny? My f...
Let it take you down, let it take you away, let it hold you down, let it take you away (hold you down, your face down, hold you down, your face down)
As the warmth of the summer disappears from our wounded hearts He comes along with his baggage to paint trees as he likes Slowly the ground is soon...
Ancient Tale (The Book of the Creation) Chapter I (the origins) Long long time ago, when the magma was extinct A few stones emerged from the cor...
Run fast! He has come! Embraced by the wonders of Ferathor The son of steel is born The youngest of a renowned family That ruled since the times...
In southern island the job is fully done The first orb is safe in my bag But I know there no time to waste here Cause many new moves I planned to...
Through The Crystal Sea I'll sail And the sun will be my guide On the way to those shining islands I will reach my Fate The souls of my crying la...
Not so far from the wastelands I can smell the essence of pain contaminating the air this is getting weird Many obstacles through this Island Ove...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Флер де Лис Мои пятнадцать лет для тебя, Бессонный мой рассвет для тебя, Меня счастливей нет, вот секрет Что я храню, любя. Феб Твоей улыбки...
Разорван Я разделен Разорван Между двумя женщинами, которых я люблю Между двумя женщинами, которые меня любят Надо ли, чтобы я разрезал сердце напопол...
[Грингуар:] Эта история произошла В прекрасном Париже в божественный год Тысяча четыреста восемьдесят второй История любви и желания Мы, безвестные...
Когда пройдут года Найдут в земле Наши переплетенные скелеты Которые покажут всем Насколько сильно Квазимодо любил Эсмеральду Зингару Он, которого Б...
Мы в мире чужаки! Мы – без бумаг Тьма женщин, мужчин! Бездомных тьма! О, Нотр Дам, Ты дай несчастным тут Приют! Приют! Мы в мире чужаки! Мы – без бу...
Колокола, в которые я звоню Это моя страсть, мои возлюбленные Я хочу, чтобы они трубили Чтобы они объявляли и пели Когда идет град, когда гремит гро...
Океан страсти шальной Бурлит внутри моих жил Он подавил разум мой Меня себе подчинил Напрасно помощи ждать Когда в него окунусь И совесть будет молч...
Ночь так прекрасна И я так одинока Я не хочу умирать Я хочу петь Танцевать и смеяться Я не хочу умереть Умереть До того как полюблю Жить Для того,...