Notre Dame de Paris (polska wersja) Przeznaczenie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
GRINGOIRE
Przeznaczenie
Pani naszego losu
Przeznaczenie
Drżymy na dźwięk jej głosu
Przeznaczenie
Być księżną lub bogaczem
Przeznaczenie
Być dziwką lub żebrakiem
Przeznaczenie
Plączesz drogi nasze
WSZYSCY
Przeznaczenie!
Przeznaczenie!
Przeznaczenie!
Ostatnio szukane utwory:
I swear my pain can be cured. I've worked way too hard for this to just let this slip away. Never. What will remain if they can't cure my pain? What w...
What lies on the other side? Between the balance of everything I else I hope to become And what I choose to believe Left forever in a moment withou...
I found myself in the right place at the right time to shed some light on this life. I cannot explain the way things happen to us, but I can say this...
Meet you downstairs in the bar and hurt Your rolled up sleeves in your skull t-shirt You say why did you do it with him today? And sniffed me out like...
Surround me with your smile Little child, little one Stretch my arms out wide 'Til the shadows, they are gone Push me back outside Let me feel the sun...
I'll walk in the wake of war with these weary eyes Only to find that a line drawn in your mind is better Than drawn with your hands. Your empty action...
I'm sitting on a corner fence Staring at a yellow moon And all I see is emptiness So many miles away from you A childish look of innocence Can't be bo...
I will stop at nothing to get what I deserve, but either way, someone will always get hurt. I have the ability to create madness or make peace within....
May restoration fall on these broken wings. These hands remain holding on to what is dead. I can't take them away. My skin is suffering. Each vein is...
If I could understand it all, I would I'd fall so graciously, I'd leave for good To think that you were holding onto him It took and broke my heart ag...
Come with me. We will only seek refuge in destiny. Just take my hand, forget the rest, and take this leap of faith. "I've heard the shadows are only t...
We've made our enemies (The perfect human dwells inside us all). We've make our own mistakes. Nothing will ever make sense to me. Perfection can be lo...
My innocence beaten to death by these vices that always hold me close and never let me go. Misfortune found. The purge is now. All ties unbound. The p...
We stayed up all night in little green cars by the ocean By the sea, in a field of carparks I said your name You made me smile or cry by the sea In an...
One day I will defy gravity. One day I will defy the world around me. One day I will defy you. Blinded by this life of spite, can you see this? Destin...
This is a page of the story that we're left to write upon. It's become our choice if we should tear out The one's that don't belong. It seems like...
Broken. Our reasons for hope brings the envious scorn. We will be scarred forever. This is just the start. Brace yourself. This world has a place for...
As we roam through the fields of harmony, we find abruptions everywhere we place our feet. I hope you find what you are looking for. I hope you find t...
These are things that tear me apart. These are the things that keep me up at night. I don't want to live another moment like this. Close my eyes and b...
Hold your words for when you must use them. Choose a side before it can choose you Or obey the rules of humanity And diminish with your indiscretion....
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Belle Jeśli piękno jest, to musi mieszkać w niej Ona tańczy tam, a ja z rozkoszy drżę Cudowny ptak, gdy płynie tak do nieba bram A ja już wiem...
Już bram zamknięcia czas Paryskich bram, na całą noc Noc pełną aż po brzask Wszelakich krzyków I wszelakich żądz Na noc słabości co na nocy dnie...
Historia ta z katedrą w tle, W Paryżu wydarzyła się Wciąż były wieki średnie lecz, Żądze przykuły człeka w rzecz Artysta co o wiekach wie, Przypi...
FEBUS Kto to jest? Czy jest on może mym cieniem Czy tylko nocnym upiorem? Czemu cień Nosi długi zakonny płaszcz I pod kapturem chowa twarz? K...
Czemu Bóg z nas zadrwić chciał?
QUASIMODO Czemu Bóg z nas zadrwić chciał? Szpetny ja, tak piękny on Choćbym gwiazd ci milion dał Nie pokochasz mnie, bo skąd. No a on nim pierws...
FROLLO Uważaj! Ona jest Cyganką Czarownicą I poganką Skrada się Na bosaka jak kot A błyski oczu jej Sieją dokoła zło Patrzeć na nią śmierteln...
FROLLO Kim jest ta Co tańczy tam Rozpustny taniec Przed Notre Dame? GRINGOIRE Ona jest żoną mą A dostałem ją Od króla Cyganów FROLLO Czyś...
Któż to wie Gdzie Cyganka ojczyznę swą ma? Któż to wie ? Jestem córką splątanych dróg Któż to wie? Któż wie gdzie Wnet powiedzie Cygankę pieśń ta...
FROLLO Czuję że całe życie me, Wszystko obraca się w pył Gdy ulicą przechadzam się Ludzie patrzą tak na mnie Jakbym chory był Jakbym nagi był
QUASIMODO Dajcie mi ją Zwróćcie mi ją Zostawcie ją Ona moją Ma Esmeraldo Nie odchodź stąd Zostań ze mną
GRINGOIRE Dzwony znów milczą dziś Katedra cicha dziś Quasimodo nasz zmienił się Quasimodo zakochał się FROLLO Już mija trzeci dzień Jak nie bi...
FLEUR-DE-LYS Czternaście wiosen mych jest Dla ciebie Ten naszyjnik z diamentów Jest dla mnie Jeżeli kłamią przysiąg słowa twe To nie uwierzę w n...
Mów mi o Renesansie O Florencji, otwarcie O stylu Bramantego I o "Piekle" Dantego GRINGOIRE: Mówią dziś we Florencji Że ziemia jest okrągła I...
FROLLO Panie Febusie de Châteaupers Kapitanie króla łuczników Rozkazuję przepędzić stąd Tych tu banitów Powstrzymać trzeba nam Te hordy cudzozi...
QUASIMODO Gwizdek zostawiam ci Byś mogła wezwać mnie Za dnia musisz zostać tu Lecz w nocy jest czas dla ciebie Na dachu katedry Gdzie gwiazdy śm...
Historia ta w Paryżu trwa, piętnasty wiek już sięga dna. Jest miłość i namiętność tam i zimny mur jest Notre Dame. A my, artyści bożych scen, od...
QUASIMODO Frollo! Mój zbawco, mój panie Chrystusa kapłanie Więc jednak masz serce FROLLO Serce QUASIMODO Serce, co kochać umie FROLLO Ser...
FROLLO Gringoire, gdzie żona twa? Nie tańczy już przed Notre Dame GRINGOIRE Prawdę mówiąc nie wiem sam Jesteście księdzem, poetą ja My przecież...
Dosyć już na ulicach dziewek kpin i prześmiewczych waszych min Dziś królem Quasimodo Wybrali mnie Jam głupców król Dziś dzień Trzech Króli, wi...
QUASIMODO Maszkarony z mych wież - Siostrzyczki me Będą chronić cię Przed głupcami od dziś Gdy zechcesz kiedyś tu ukryć się Tutaj azyl dostanies...
FROLLO Byłem człowiekiem szczęśliwym, póki miłości nie znałem Miałem Boga i księgi - nic więcej nie chciałem Zdusiłem głos ciała, zamknąłem przed n...
Gdy na wierzchowcu mijasz mnie zachwyca twa postawa szlachetna tak i prawa natury męskiej sława a może jesteś jak ten śmieć jak zwierzę pełne żąd...
Esmeraldo, czy wiesz? Dzieciństwa nadszedł kres Nim na dobre poznasz świat Posłuchajże rady mej Lat miałaś osiem gdy Matka opuściła cię Do nieb...
Rozdarte Na dwoje serce me Rozdarte Między kobiety dwie Obie kochają mnie Czy dlatego muszę rozdwoić się? Rozdarte Na dwoje serce me Rozdarte...
ESMERALDA Febus Jeśli nie umarł, na szczęście Że kocham wciąż mu powiedzcie Febus By mnie ocalić przybądź tu Proszę, wysłuchaj prawdy słów Fe...
CLOPIN: Tu każdy bratem drugiemu w radości, jak i w cierpieniu Nikt tu nie znajdzie wśród nas piekła ani nieba Nikt nie znajdzie tu z was... Jak...
Historia ta w Paryzu trwa XV wiek już sięga dna Jest miłość i namiętność tam I zimny mur jest Notre Dame A my artyści Bożych scen Od zwykłych słó...
FEBUS Rozkosz ta Dla mnie rozkosz ta Z tego ciała bez skazy Dla mnie rozkosz cała Oby nikt już oprócz mnie Nigdy nie dotykał cię Mój czarny an...
CLOPIN I CHÓR Skazani Schwytani Pobici Wygnani W więzieniu Zamknięci W niewolę Zabrani Czy kolor Skóry mej Gorszy niż Skóry twej? Inny...
Pokocham, jeśli przyrzekniesz (Gdynia)
Gdy rumak rwie kopytem bruk, tyś cud i dzieło sztuki tyś jest, jak grecki bożek, co drzewa łamać może. A możesz łajdak, co się stroi, by igrać z życ...
FEBUS Jestem kapitanem Co za spokój odpowiada To niebezpiecznie jest Byś tu błąkała się sama Pozwól mi ochronić cię Aż za miasta murami Gdzie...
Święto Głupców! Święto Głupców! Święto Głupców! Święto Głupców! Przewodzić będę ja Bo wszystkim co się zwie Błazeńskim świętem ja Wszak umiem...
FROLLO Ranek był gdy ciebie Ujrzałem pierwszy raz Jak oczarowany Patrzyłem w twoją twarz Ciało me przeszedł dreszcz Niczym piekielny deszcz Poc...
Tyś mnie adoptował Wykarmił, imię dał Mnie, porzuconego Osierocone dziecko Rodziców wstyd dławił Że na świat przyszedł był Potwór Tyś widział...
FEBUS W imieniu króla Paryska rada Rozkaz wydała By Esmeralda Tu powieszona Dziś została No a wy Włóczędzy Będziecie FEBUS I CHÓR Zabran...
ESMERALDA Ave Maria Ach, wybacz mi Że modlić się chcę do ciebie Ave Maria Klęczeć nigdy nie nauczył nikt mnie Ave Maria Obronisz mnie Przed...
Jesteśmy obcy tu. Bez żadnych praw Bez domu, bez szans U kresu sił O, Notre Dame, błagamy, daj dziś nam Azyl! Azyl! Jesteśmy obcy tu Bez żadny...
ESMERALDA On ma w sobie słońca blask Może księciem jest, kto wie? Spojrzał raz, a miłość ma Już budzi się, porywa mnie On ma w sobie słońca blask...
FROLLO (jako sędzia) Esmeraldo, oskarżona zostałaś O zranienie łuczników kapitana ESMERALDA Jeśli zraniony, to wciąż żyje Pozwólcie mi widzieć g...
Świeć Mój księżycu świeć Wpleć Paryż w srebrną sieć Spójrz, Ile może z miłości człek znieść. Najsmutniejsza z gwiazd Co świt Twój zamiera bla...
ESMERALDA Ptaki w klatkach zamykane Czy potrafią wciąż latać? Dzieci przez życie skrzywdzone Czy znów zechcą pokochać? Żyłam tu niczym jaskółka...
ESMERALDA Czy teraz wreszcie powiesz mi Kogóż to wzięłam za męża GRINGOIRE Imię me - poeta Gringoire Jam książę ulic Paryża ESMERALDA Jest ks...
GRINGOIRE Jest na ulicy St-Denis Miejsce, które się często śni Świec światło rzuca blady cień Kiedy się tylko skończy dzień Leży na środku równi...
QUASIMODO Gdy po latach odnajdzie ktoś Tu na podziemia dnie Dwa szkielety splecione, to Wszechświat się dowie, że Esmeraldę pokochać śmiał Quasi...
FEBUS Byłem pod urokiem Umysł i ciało me Cyganka urok rzuciła na mnie Tak głowę straciłem I pogubiłem się Błądząc w mrokach prawie znalazłem śmi...
FROLLO Jestem księdzem, co ma na śmierć przygotować cię ESMERALDA Jest mi zimno, czuję głód, wypuśćcie mnie Nic nie zrobiłam nikomu FROLLO Czy...
Znów gwiazdy się skrzą A żal serce rwie Czemu umrzeć mam, gdy wciąż Jeszcze tańczyć, śpiewać, Śmiać się chcę? Śmierć nie znajdzie mnie Nim ta M...
QUASIMODO Wolni znów Zniknęli Jak ptaki Wzlecieli Ja wolność Im dałem Oni stąd Uciekli CLOPIN, QUASMODO I CHÓR Wolni znów Zniknęli Jak p...
ESMERALDA Znów gwiazdy się skrzą A żal serce rwie Czemu umrzeć mam, gdy wciąż Jeszcze tańczyć, śpiewać, Śmiać się chcę? Śmierć nie znajdzie mnie...
FROLLO To morze namiętności Które krew mi rozpala Przez nie ma dusza błądzi Rozsądek też zniewala Pogrążam się, spadam w dół Ręki nie poda mi l...
FROLLO Na tortury Na tortury bierzcie ją Jak wytrzyma Znaczy to że jest silną! Bierzcie te nóżki małe I mocno ściśnijcie Mocniej! Przyznajes...
CHÓR Jednooki! Garbus! Kulawy! Dzwonnik przeklęty, stwór plugawy FROLLO Za grzesznika pomódlcie się I zmiłuj się nad nim, Panie QUASIMODO Mie...