Notre Dame de Paris (polska wersja) Mój Dom Jest Domem Twym tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
QUASIMODO
Maszkarony z mych wież -
Siostrzyczki me
Będą chronić cię
Przed głupcami od dziś
Gdy zechcesz kiedyś tu ukryć się
Tutaj azyl dostaniesz , więc tylko przyjdź
Notre Dame de Paris
To mój kamienny dom
Nocą jest łóżkiem mi,
A w dzień kryjówką mą
To mój szaleństwa łyk
Mój loch i wolny kraj
Moja pieśń i mój krzyk
To ojczyzna jest ma
ESMERALDA
Maszkarony z tych wież
Siostrami są mi też
Bo rozbawiły dziś mnie,
Kiedy mi było źle
A ciebie lubię też,
Bo przypominasz je
Choć mnie ogarnia lęk
Kiedy spotykam cię.
QUASIMODO
W mym domu miejsca w bród
W nim cichnie miasta gwar
Tu zimą mniejszy chłód
Latem nie straszny skwar
Przyjdź ty gdy tylko chcesz
Znajdziesz tu ciepły kąt
Słońce jest, czy też deszcz
Twym domem jest mój dom
Gdy zechcesz kiedyś tu ukryć się
Tutaj azyl dostaniesz, więc tylko przyjdź
QUASIMODO, ESMERALDA
W mym/twym domu miejsca w bród
W nim cichnie miasta gwar
Tu zimą mniejszy chłód
Latem nie straszny skwar
Przyjdź ty/Przyjdę gdy tylko chcesz/chcę
Znajdziesz/Znajdę tu ciepły kąt
Słońce jest, czy też deszcz
QUASIMODO
Twym domem jest mój dom
ESMERALDA
Mym domem jest twój dom
Ostatnio szukane utwory:
I know you like Nkechi jolof (eh Nkechi jolof) I know you like my beans (eh you like my beans) I know that she give you fufu You put am for my soup...
1.Noc i dzień, cisza między nami, Nie mam siły by żyć, nie mam sił by się wypalić. Każda noc jest jak granit, Ogromna przytłaczająca skała. Twój...
1.Lubię tę samotność, lubię ten cierń Ziemia jest niespokojna, trudno uciec w sen Lubię tę samotność kiedy jestem z tobą Spojrzeń dotyk, ciszę zadumy,...
Wo o o o o o o o o o Wo o o o o o o o o o Bu shi ying xiong que bei po ying yong Bu yuan chong dong ren bu zhu xin dong Tian ji shui hao bu ke xi...
gaseumi isanghae neowa gati babeul meogeulttaen maeumi sirigo tto nareul ulligo tto geureohge gaseumi isanghae neowa isseulttaen gyeote issneun...
Куплет 1 Нарисую себе день Чтобы больше не уйти в тень Нарисую себе лицо Чтобы больше не уйти в миноры Швы и наметки А я без намеков Ищешь меня в ЖЖ Я...
1.Czekam na lepszy dzień Czekam na twój cień Spróbujmy jeszcze raz Choć ogołaca z marzeń czas Choć ogołaca z marzeń czas 2.Czekam by cię ujrzeć...
1.Powiedziałaś - dzwonisz bez sensu, Powiedziałaś - kraina nonsensu. Powiedziałaś mi, powiedziałaś mi, Powiedziałaś co ci się śniło, co ci się śni....
Bu zhi dao gai cong na li shuo qi Shen me shi hou zuo de jue ding Wo, yi ge cong xiao mei you chang ge xi guan de ren jing ran dang ge shou Zhe yi ge...
Me I fit love love love long time Put it on replay for d wickedest whine (yemi alade eh) Me I fit nutty nutty nutty long time InRead invented by T...
Měi gè rén zhè yí bèi zǐ Zhǎo yǒu yì jì zhù ài de gǎn jiào Huò zhě jiù shì zhí dé de Néng gòu yù jiàn nǐ Jiù suàn yǐ hòu de rì zi kě néng cháng dào...
Xiu xi shi wei le zou geng chang de lu Ni jiu shi wo de lu tu Dou shi yin wei ni wo yi zhi man bu Xiang yao gen ni yi qi zou dao zui hou Dan wo yi sh...
Pinyin Ai ni bu shi wei le bei ni ai Chun cui ming yun zuo guai Xiang shi ni zao lai guo Que cong wei li kai Ting dao ni de gu shi wo hui ku X...
Wǒ gēn ni shuō fēn shǒu bù shì gè jìn tóu Tā zhū tóu zěn me lún dào ni nán guò Duō luōsuō duōshǎo rén dōu zhǐ huì shuō Méi yǒu rén kěn rèn zhēn tīn...
Yīnwèi wǒmen zhīdào zhè tiān zhōngjiù huì lái dào Suǒyǐ bù jìjiào zhǐyào nǐ xīn kěyǐ guò de gèng hǎo Dāngchū ài de shì nǐ dāng wǒ kū shí yěshì nǐ...
1.Podzieliła nam się Polska, Na kuglarzy i złodziei. Podzieliła nam się Polska, Chociaż miała się nie dzielić. 2.Tu nikomu nic nie wychodzi, Cod...
1.Moich kroków głos, zorza wspomnień Moich śladów biel nie, nie zapomnisz Suchych łodyg trzask, marzeń ciepłych Tak wiele tego, co zakrzepło Jestem ży...
Dou shi yin wei shui wo bian cheng le zei Bu neng guang ming zheng da de gui gui sui sui Shi bu shi huan ying shi bu shi huan ting Wo huai yi you ren...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Belle Jeśli piękno jest, to musi mieszkać w niej Ona tańczy tam, a ja z rozkoszy drżę Cudowny ptak, gdy płynie tak do nieba bram A ja już wiem...
Już bram zamknięcia czas Paryskich bram, na całą noc Noc pełną aż po brzask Wszelakich krzyków I wszelakich żądz Na noc słabości co na nocy dnie...
Historia ta z katedrą w tle, W Paryżu wydarzyła się Wciąż były wieki średnie lecz, Żądze przykuły człeka w rzecz Artysta co o wiekach wie, Przypi...
FEBUS Kto to jest? Czy jest on może mym cieniem Czy tylko nocnym upiorem? Czemu cień Nosi długi zakonny płaszcz I pod kapturem chowa twarz? K...
Czemu Bóg z nas zadrwić chciał?
QUASIMODO Czemu Bóg z nas zadrwić chciał? Szpetny ja, tak piękny on Choćbym gwiazd ci milion dał Nie pokochasz mnie, bo skąd. No a on nim pierws...
FROLLO Uważaj! Ona jest Cyganką Czarownicą I poganką Skrada się Na bosaka jak kot A błyski oczu jej Sieją dokoła zło Patrzeć na nią śmierteln...
FROLLO Kim jest ta Co tańczy tam Rozpustny taniec Przed Notre Dame? GRINGOIRE Ona jest żoną mą A dostałem ją Od króla Cyganów FROLLO Czyś...
Któż to wie Gdzie Cyganka ojczyznę swą ma? Któż to wie ? Jestem córką splątanych dróg Któż to wie? Któż wie gdzie Wnet powiedzie Cygankę pieśń ta...
FROLLO Czuję że całe życie me, Wszystko obraca się w pył Gdy ulicą przechadzam się Ludzie patrzą tak na mnie Jakbym chory był Jakbym nagi był
QUASIMODO Dajcie mi ją Zwróćcie mi ją Zostawcie ją Ona moją Ma Esmeraldo Nie odchodź stąd Zostań ze mną
GRINGOIRE Dzwony znów milczą dziś Katedra cicha dziś Quasimodo nasz zmienił się Quasimodo zakochał się FROLLO Już mija trzeci dzień Jak nie bi...
FLEUR-DE-LYS Czternaście wiosen mych jest Dla ciebie Ten naszyjnik z diamentów Jest dla mnie Jeżeli kłamią przysiąg słowa twe To nie uwierzę w n...
Mów mi o Renesansie O Florencji, otwarcie O stylu Bramantego I o "Piekle" Dantego GRINGOIRE: Mówią dziś we Florencji Że ziemia jest okrągła I...
FROLLO Panie Febusie de Châteaupers Kapitanie króla łuczników Rozkazuję przepędzić stąd Tych tu banitów Powstrzymać trzeba nam Te hordy cudzozi...
QUASIMODO Gwizdek zostawiam ci Byś mogła wezwać mnie Za dnia musisz zostać tu Lecz w nocy jest czas dla ciebie Na dachu katedry Gdzie gwiazdy śm...
Historia ta w Paryżu trwa, piętnasty wiek już sięga dna. Jest miłość i namiętność tam i zimny mur jest Notre Dame. A my, artyści bożych scen, od...
QUASIMODO Frollo! Mój zbawco, mój panie Chrystusa kapłanie Więc jednak masz serce FROLLO Serce QUASIMODO Serce, co kochać umie FROLLO Ser...
FROLLO Gringoire, gdzie żona twa? Nie tańczy już przed Notre Dame GRINGOIRE Prawdę mówiąc nie wiem sam Jesteście księdzem, poetą ja My przecież...
Dosyć już na ulicach dziewek kpin i prześmiewczych waszych min Dziś królem Quasimodo Wybrali mnie Jam głupców król Dziś dzień Trzech Króli, wi...
FROLLO Byłem człowiekiem szczęśliwym, póki miłości nie znałem Miałem Boga i księgi - nic więcej nie chciałem Zdusiłem głos ciała, zamknąłem przed n...
Gdy na wierzchowcu mijasz mnie zachwyca twa postawa szlachetna tak i prawa natury męskiej sława a może jesteś jak ten śmieć jak zwierzę pełne żąd...
Esmeraldo, czy wiesz? Dzieciństwa nadszedł kres Nim na dobre poznasz świat Posłuchajże rady mej Lat miałaś osiem gdy Matka opuściła cię Do nieb...
Rozdarte Na dwoje serce me Rozdarte Między kobiety dwie Obie kochają mnie Czy dlatego muszę rozdwoić się? Rozdarte Na dwoje serce me Rozdarte...
ESMERALDA Febus Jeśli nie umarł, na szczęście Że kocham wciąż mu powiedzcie Febus By mnie ocalić przybądź tu Proszę, wysłuchaj prawdy słów Fe...
GRINGOIRE Przeznaczenie Pani naszego losu Przeznaczenie Drżymy na dźwięk jej głosu Przeznaczenie Być księżną lub bogaczem Przeznaczenie Być dz...
CLOPIN: Tu każdy bratem drugiemu w radości, jak i w cierpieniu Nikt tu nie znajdzie wśród nas piekła ani nieba Nikt nie znajdzie tu z was... Jak...
Historia ta w Paryzu trwa XV wiek już sięga dna Jest miłość i namiętność tam I zimny mur jest Notre Dame A my artyści Bożych scen Od zwykłych słó...
FEBUS Rozkosz ta Dla mnie rozkosz ta Z tego ciała bez skazy Dla mnie rozkosz cała Oby nikt już oprócz mnie Nigdy nie dotykał cię Mój czarny an...
CLOPIN I CHÓR Skazani Schwytani Pobici Wygnani W więzieniu Zamknięci W niewolę Zabrani Czy kolor Skóry mej Gorszy niż Skóry twej? Inny...
Pokocham, jeśli przyrzekniesz (Gdynia)
Gdy rumak rwie kopytem bruk, tyś cud i dzieło sztuki tyś jest, jak grecki bożek, co drzewa łamać może. A możesz łajdak, co się stroi, by igrać z życ...
FEBUS Jestem kapitanem Co za spokój odpowiada To niebezpiecznie jest Byś tu błąkała się sama Pozwól mi ochronić cię Aż za miasta murami Gdzie...
Święto Głupców! Święto Głupców! Święto Głupców! Święto Głupców! Przewodzić będę ja Bo wszystkim co się zwie Błazeńskim świętem ja Wszak umiem...
FROLLO Ranek był gdy ciebie Ujrzałem pierwszy raz Jak oczarowany Patrzyłem w twoją twarz Ciało me przeszedł dreszcz Niczym piekielny deszcz Poc...
Tyś mnie adoptował Wykarmił, imię dał Mnie, porzuconego Osierocone dziecko Rodziców wstyd dławił Że na świat przyszedł był Potwór Tyś widział...
FEBUS W imieniu króla Paryska rada Rozkaz wydała By Esmeralda Tu powieszona Dziś została No a wy Włóczędzy Będziecie FEBUS I CHÓR Zabran...
ESMERALDA Ave Maria Ach, wybacz mi Że modlić się chcę do ciebie Ave Maria Klęczeć nigdy nie nauczył nikt mnie Ave Maria Obronisz mnie Przed...
Jesteśmy obcy tu. Bez żadnych praw Bez domu, bez szans U kresu sił O, Notre Dame, błagamy, daj dziś nam Azyl! Azyl! Jesteśmy obcy tu Bez żadny...
ESMERALDA On ma w sobie słońca blask Może księciem jest, kto wie? Spojrzał raz, a miłość ma Już budzi się, porywa mnie On ma w sobie słońca blask...
FROLLO (jako sędzia) Esmeraldo, oskarżona zostałaś O zranienie łuczników kapitana ESMERALDA Jeśli zraniony, to wciąż żyje Pozwólcie mi widzieć g...
Świeć Mój księżycu świeć Wpleć Paryż w srebrną sieć Spójrz, Ile może z miłości człek znieść. Najsmutniejsza z gwiazd Co świt Twój zamiera bla...
ESMERALDA Ptaki w klatkach zamykane Czy potrafią wciąż latać? Dzieci przez życie skrzywdzone Czy znów zechcą pokochać? Żyłam tu niczym jaskółka...
ESMERALDA Czy teraz wreszcie powiesz mi Kogóż to wzięłam za męża GRINGOIRE Imię me - poeta Gringoire Jam książę ulic Paryża ESMERALDA Jest ks...
GRINGOIRE Jest na ulicy St-Denis Miejsce, które się często śni Świec światło rzuca blady cień Kiedy się tylko skończy dzień Leży na środku równi...
QUASIMODO Gdy po latach odnajdzie ktoś Tu na podziemia dnie Dwa szkielety splecione, to Wszechświat się dowie, że Esmeraldę pokochać śmiał Quasi...
FEBUS Byłem pod urokiem Umysł i ciało me Cyganka urok rzuciła na mnie Tak głowę straciłem I pogubiłem się Błądząc w mrokach prawie znalazłem śmi...
FROLLO Jestem księdzem, co ma na śmierć przygotować cię ESMERALDA Jest mi zimno, czuję głód, wypuśćcie mnie Nic nie zrobiłam nikomu FROLLO Czy...
Znów gwiazdy się skrzą A żal serce rwie Czemu umrzeć mam, gdy wciąż Jeszcze tańczyć, śpiewać, Śmiać się chcę? Śmierć nie znajdzie mnie Nim ta M...
QUASIMODO Wolni znów Zniknęli Jak ptaki Wzlecieli Ja wolność Im dałem Oni stąd Uciekli CLOPIN, QUASMODO I CHÓR Wolni znów Zniknęli Jak p...
ESMERALDA Znów gwiazdy się skrzą A żal serce rwie Czemu umrzeć mam, gdy wciąż Jeszcze tańczyć, śpiewać, Śmiać się chcę? Śmierć nie znajdzie mnie...
FROLLO To morze namiętności Które krew mi rozpala Przez nie ma dusza błądzi Rozsądek też zniewala Pogrążam się, spadam w dół Ręki nie poda mi l...
FROLLO Na tortury Na tortury bierzcie ją Jak wytrzyma Znaczy to że jest silną! Bierzcie te nóżki małe I mocno ściśnijcie Mocniej! Przyznajes...
CHÓR Jednooki! Garbus! Kulawy! Dzwonnik przeklęty, stwór plugawy FROLLO Za grzesznika pomódlcie się I zmiłuj się nad nim, Panie QUASIMODO Mie...