×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

North Nieśmiertelna duma tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Na mój głos ty będziesz drżał

Grunwald, miecze, król Jagiełło!

Hajno się po zbrojach cięło,

a wichr wył i dął i wiał;

stosy trupów, stosy ciał,

a krew rzeką płynie, rzeka!

Tam to jest! Olbrzymów dzieło;

Witold, Zawisza, Jagiełło,

Tam to jest Z pobojowiska

zbroica się w skibach przebłyska

żelezce, połamane groty

drzewce, powbijane do ciał

z trupów zapora, z trupów wał,

rycerski zgotowiony stos:

Ofiarnica-

tam leć tam chodź, tam leć!!!

brać z tej zbrojowni zbroje,

kopije, miecz i szczyt

i stać tam wśród krwi,

aż na ogromny głos

bladością się powlecze świt,

a ciała wstaną,

a zbroje wzejdą

i pochwycą kopije i przejdą!!!

Spiesz tam leżą stosy ciał;

przeparłem trumniska wieko,

czas, bym wstał, czas, bym wstał.



Stanisław Wyspiański "Wesele" 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Boli mnie życie

Grażyna Łobaszewska

Kiedyś raz przyszedł Nocą z walizką Mówił, że będę Jego Księżniczką. Po czterech latach Zniknął jak dym Pod drzwiami leżał Banalny list:...


Czekam na miłość

Grażyna Łobaszewska

Czekam Na jedno słowo, na twój gest Widzisz w oczach mam Uśmiech Czekam, Zrozumiesz może Kiedyś mnie Mówię ci Więcej, niż wolno mi Tylko czytaj Z oc...


Kontrolowany luz

Grażyna Łobaszewska

W szczupłym gronie cienki żart, gruby śmiech Ciężka głowa, lżejszy garb i lekki grzech Niedostrzegalny ruch na szczytach szklanych gór Szczupłe grono,...


Autostrada do nieba (słońca)

Grażyna Łobaszewska

Pewien pan, z miasta X Każdy chciałby tam żyć Wszystko miał - gładki trawnik, duży dom. Wczoraj wstał, jak co dnia Nie jadł nic, zabrał psa...


Więc stój

Krzysztof Łebski

Krzysztof Łebski - Więc stój Oglądam księżyc, wiatr, chłodzi mnie twarz Jestem tutaj, a Ty zupełnie tam Pewnie wybierasz się spać, ja pewnie ni...


Koszmarni ludzie

Grażyna Łobaszewska

Możesz być geniuszem żyć jak wąż mieć do wyższych wzruszeń dostęp wciąż Możesz mnie nie kochać za mój babski wdzięk Słodkie tajemnice możesz...


Dziwny jest ten świat

Grażyna Łobaszewska

Dziwny jest ten świat, gdzie jeszcze wciąż mieści się wiele zła. I dziwne jest to, że od tylu lat człowiekiem gardzi człowiek. Dziwny jest ten...


Dwa razy nic ( Piotr Szulz )

Grażyna Łobaszewska

My jesteśmy z tych Co im pod wiatr, pod włos Pod górę i pod prąd A te dni przed nami ciemną talią kart Dziura w serze - nasz dom A gdy w drogę przyjd...


Idźcie z tym co macie

Grażyna Łobaszewska

Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite, w żłobie położone Idźcie z tym co macie gdzie dziecię zrodzone, W pieluszki powite,...


Filozof

Grażyna Łobaszewska

Nic na skrót, Żadnych prostych dróg, Trywialnych gestów albo zwykłych słów. Jasną myśl niech to jasny szlag, Zimny rozum, wykwintny takt. Oto on, ptak...


Jak pięknie jest umierać między gołębiami

Grażyna Łobaszewska

Jak pięknie jest Umierać między gołębiami Szum białych piór Tak blisko chmur A w dole mur I miasta z kominami Jak pięknie jest Umierać między gołębia...


Gdybyś

Grażyna Łobaszewska

Czy wiedzieć chcesz,a może zgadłeś już jak cichy jest ten długi sen Ty także pójdziesz tam, gdzie pole złotych róż i staniesz jasny tak jak szczyty...


Na piasku piszę kocham cię

Grażyna Łobaszewska

Za oknem pierwszy nie deszczowy świt I słońce takie, że się nie chce spać W tramwaju ciasno, jak w powszedni dzień Zadzwonił tramwaj jakby morze c...


Jak to dziewczyna

Grażyna Łobaszewska

To był ubogi, młody muzyk Pustą miał kieszeń, pełną duszę Stare pianino w domu miał I na tym instrumencie grał Aż raz, gdy zasiadł do pianina Ze strun...


Jeszcze sen

Grażyna Łobaszewska

Jeszcze sen, sen mi został Ślad na naszych mostach Po których nigdy, nigdy już Nie dojdę do Twych ust Jeszcze we śnie, choć na krótko Mogę...


Niebo w górach (Pójdę do nieba)

Grażyna Łobaszewska

Moje niebo mieszka w górach Gdzie nie sięga senny dym A najbardziej chmurna chmura Mniej pochmurna jest niż ty Pójdę do nieba, kiedy będę chciała Kie...


Jednego serca

Grażyna Łobaszewska

Jednego serca tak mało, tak mało Jednego serca trzeba mi na ziemi Co by przy mojem miłością zadrżało A byłabym cicha pomiędzy, pomiędzy cichemi Je...


Czas nas uczy pogody

Grażyna Łobaszewska

Widziałam wiatr o siwych włosach, roznosił spokój wśród pól, w ciepłe babie lato kości grzał, a innym razem lasy kosił, spadał ostrzem z gór,...


Już nigdy

Grażyna Świtała

Patrzę na twoją fotografię, którą dziś zwróciłeś mi, i wypowiedzieć nie potrafię męki tych ostatnich dni. Dziś przebolałam już, wszystko zapomniałam j...


Nietypowy typ

Grażyna Łobaszewska

Patrzysz w lustro jak w blade video Lub niebo w Saint Tropez (?) Lewitując nad Monte Video w barze Za trzecią gracją już oczy Ci się pną Z grawit...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Through My Blood

The moon is rising Lord twilight won again Through the forest I ride Ancient warriors hail me in eternal pride Mountains - omnipotent fortresses o...

Whispering the Return

Alone Only me and my sword In the night My infinite kingdom is rising again I hail the ravens Guard of my neverending spaces And wolves - my ho...

W słowiańskie imperium

Jezioro było ciche, błogie Nie pływał sum, nie śpiewał ptak Jeziora lustro ciemne, srogie Ostatni wrak dryfował tysiąc temu lat Kochała noc jezio...

Władcy północy

W krainie Północą zwanej Gdzie lód i chłód Na górskich szczytach śnieg A w lasach martwy cień Dwaj Czarni Jeźdźcy Na czarnych rumakach Wśród bi...

To Break a Cross, to Break a Neck

I powiał wiatr z kurhanów By szarość dni odmienić I rozwiał kłęby chmur Oznakę zapomnienia Oni zapomnieć mogli Zdrada ich serca zżera Za sponiew...

W imię Słowiańskiej Wolności

I w Bogów imię, w imię słowiańskiej wolności Bój zwodzili - gdzieś u błękitnej Odry; Aż od krwi nurt jej poczerwieniał modry, Aż zielony pobielał b...

W drodze do Nawii

W żywiole wojny tonę bezwolnie W jej żniwie co dzień zanurzam dłoń Czerwone krople płyną po twarzy bohatera Nie moje krople Lecz klucz do strumien...

Z mocą ognistych prawd

Ognia języki muskają niebios strop W ogniu twarze wypalone Ich usta z bólu wykrzywione A ich oczy tak pustki pełne Języki Ognia liżą niebios stro...

Wojna trwa

Od ponad tysiąca lat W uśpieniu trwa We krwi walecznych W młodej krwi Choć z górą tysiąc temu lat Przegraliśmy wielki krwawy bój To wojna wciąż trwa...

Żyć by Trwać!

Każdy dzień to nasza krew Gdy co dzień walczyć trzeba O ideały z przeszłości dni Ja muszę żyć, by mogło to trwać By, co dzień wzniecać pożar! Wi...

Z Mroku Dziejów

Stare dzieje mrok osnuwa Legły dęby, co widziały Święte ognie Przodków naszych Dawno rozwiał wiatr Nikt tych dziejów nie zapisał Ale żyją w baśni...

Czas zemsty i krwi

Ostatni raz za nami las. Torunii. Bez końca dziś otchłań Wisły. Mgła Nie znalazł w gwiazdach pieśni powrotu. Wróż Kobiety płakać będą. Synowie mści...

Ages of the Reign

Nameless as shadows they rule unseen in Darkness Shining in my eyes Through Ages of the Reign They seek the one who shall continue The glory mus...

As Hermits Return

Tears of snow paint the landscape Grey sands of desert in the sky Rivers of lightings die in the mountains Forgotten Hermits return from the hills...

Czekając Na Sztorm

Orzeł nad wzgórzem, wznosi się, patrzy Patrzy ku wrogom, wzrok swój wytęża By wieść nam przynieść Gdy w pełnym rynsztunku Staniemy do bitwy, stani...

Dni miecza (The Days of the Sword)

Dni porażek przeminęły Czas pogardy odszedł precz Miecz wyciągnij, miecz zwycięstwa Miecz co drogę wskaże Ci Miecz ukaże dziś potęgę I co nowy d...

December Thoughts

"We are the rolling stones crushing holy temples Stones of your youth we' are the dimension of searching Dimension of your adulthood We are the fl...

Just Another Battle

Where the cold wind brings the song of fate And the evil powers wake up every night to rule I stand on the hill Mountains are trembling Grey skies...

Korona

Wśród gwiazd i księżycy Spoczywam... w przestrzeni I walczę, kłam im zadaję I trwogę przynoszę Wśród drzew strzelistych Spoczywam... w traw morz...

Las

Moje nieczułe na ból ciało Leży rozczłonkowane Na purpurowo zabarwionym śniegu W zakrzepłej kałuży krwi Po walce, walce w której Me ciało umarło...

My Pagan Love

Lost is the blood of mine Dry streams of tears revive in faintness 'cause I Have fallen first time But broken heart of mine still beats And soul...

Nasz honor i krew

Żaden nie zginął na kolanach W starości czy we krwi I śpiewają dziś stare grodziska O kraju ich Gdzie hańba wyje u zatrzaśniętych wrót Nie masz tam...

In the Circle of the Kings

Oh, night, mother of stars Where is your endless land Travelling in time you vanish And return from the Abyss When I open my eyes Oh, winter, mo...

Thorns on the Black Rose

There, at the seas Where I found the hidden gates Where a breath of The Ancients was calling me silently I felt the power of mine "Release your ma...

The Heretic Kingdom

Here is my kingdom Eternal evil united, Ancient Powers enthroned The clouds of ravens, wolves run The loudest horns break the night Eternity, the...

Krew bohaterów

Na wszystkich polach bitew Gdzie przelano krew w słusznej sprawie Gdzie ostrza spłynęły krwią nieprzyjaciela Mam dług wdzięczności Wobec tych, co pole...

Hymn to Winter

The silent cry of innocent woman Sad whispers in the fullmoon night Dark candles burning in the eye of the wind Slow summoning still on the throne...

Freezing Moon (Mayhem cover)

Everything here is so cold Everything here is so dark I remember it as from a dream In the corner of this time Diabolic shapes float by Out from the...

Purity of the Tyrants

"And words of a thousand songs Will not embrace days of glory When we rise" Forests of banners march We will give spaces to winds Gardens to de...

Krwawy Blask

Cześć Ci! Zielony Olbrzymie drzew! Wieszczu szumiący ciemnych naszych lasów! Na polskiej ziemi bujnie nam się krzew, I szum wspomnieniem zapomniany...

Modlitwa Wojownika

Cóż to była za walka! - Zdziwią się Bogowie, Gdy popatrzą na zlane krwią pobojowisko, Żadna pieśń tej bitwy czynów nie opowie, Wszędzie tylko trupy...

Pamięć przeszłości (Remembrance of the Past)

Spieszmy - za chwilę kraj nas powita, Gdzie lepsza przeszłość z grobów wykwita, Kraj cudów, czarów, uroku! Pamięć, co skarbu przeszłości strzeże,...

The Kingdom

Following the ancient track To the forest in fog I hear the silent whispers on my way Secret voice of my soul Darkness is a beautiful woman The...

Religia kłamstwa i nienawiści (Religion of Lies and Hatred)

W noc ową straszną jam siedział Samotny na szczycie skały, Czekając gońca od naszych, Lub jakiego z nieba znaku O końcu i losie boju. Na próżno!...

Słońca znak (Symbol of the Sun)

Na żaglach mojej wiary Płynę przez morze wzburzone Tylu przeszło, tylu przyjdzie po nich Lecz ja trwam w mojej wierze Jak Nieśmiertelny Ogień Za...

Pieśń Perunowa

Perunie jasny Panie z mroku czasów, Twarz twa rozświetla nieba przestwór czarny, Perunie straszny, co znad gęstwin lasów Płaszczem smolistym przykr...

Strażnicy ognia

Blask ognia w ich niemych Obliczach się odbija Wiruje na twarzach Jakby z kamienia Dziesiątki ognisk w dolinie Setki wojów w ciszy Wyczekujących...

Syn nocnych majestatów

Moja wiara W bursztyn uwięziona Obcej zimy po falach błądzi I niknąca kona Albowiem noc Jest jak miecz w drżącej dłoni Na pewno opadnie Czy w...

Ostatni Żerca

Gdy byłem dzieckiem wciąż słyszałem głosy, Me drobne ręce nie znały bezruchu, Z ogniem i wodą złączyłem swe losy I pośród gwiezdnych błądziłem odru...

Stosy Zapłoną

...człowiek co te dźwięki posłyszy, ...serce i ucho Poi tą z niebios muzyką głuchą, A potem marzy, przez wiek swój wszystek, O wiekach dawnych, o...