×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Non Opus Dei Galaxy in Her tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Kochaj swoje życie, tą odwieczna gonitwę, wędrówkę bez końca. Kochaj tą, za którą wciąż gonisz –przystrojoną słońcem, ozdobioną księżycem. W niej Galaktyka cała, zaś ona sama – Galaktyką. Za nią – tam gdzie lądy do odkrycia. Gdzie nowe myśli, idee. Gdzie nowe ziemie. Gdzie wojownicy do pokonania. Duch rozszerzającego się wszechświata. Rasa zdobywców. Tam gdzie przestrzenie, czasy, gdzie ruch. Gdzie podróż, cel, gdzie zdobycz. Tam gdzie zwycięstwo, odpoczynek, lecz i stagnacja. Więc znów szukanie które prowadzi do błędu, potem – upadek. Następnie śmierć… Przestrzenie, czasy…



Galaktyka w Niej



Była ze mną chyba odkąd tylko sięgam pamięcią. Czasem spotykałem ją na mojej drodze. A może źle się wyraziłem – nie spotykałem jej samej, lecz raczej jej ulotne cienie. Prowadziła ze mną dziwną grę. Przybierała różne formy, kształty, postacie, pod którymi dawała mi odczuć swoją obecność. A więc –była drzewem, pod którym spałem nocą i była gwiazdą, w którą wpatrywałem się przed snem. Szeptała do mnie wodą strumienia, przez który przechodziłem i śpiewała głosem ptaków, które budziły mnie rano. Czasem przybierała nawet postać kobiety, której nie byłem w stanie się oprzeć. Nad ranem zawsze znikała bez śladu, zostawiając mnie znowu z szeptem strumienia, śpiewem ptaków i mglistą poświatą swojej twarzy wyrytą w mojej pamięci.


Noc spędzona z nią zostawiała we mnie też pewne dziwne uczucie. Uczucie, które powodowało, że od razu ruszałem w dalszą drogę, szukając jej za każdym zakrętem, w kolejnym mieście, za kolejnym wzgórzem.


Zawsze w ruchu. Zawsze do przodu. Opętany pragnieniem znalezienia jej znowu. Chyba zresztą nigdy nie chciałem mieć jej na własność. To właśnie poszukiwania, to właśnie drogi pragnąłem. Tej siły, która napędzała mnie, kształtowała moje czyny, żądze, pragnienia.


Biec. Tam gdzie lądy do odkrycia. Gdzie nowe myśli, idee. Gdzie nowe ziemie. Gdzie wojownicy do pokonania. Duch rozszerzającego się wszechświata. Rasa zdobywców.


Aż wreszcie nadszedł ten czas, gdy sama Ziemia przestała mi już wystarczać. Oni już od wieków próbowali sięgnąć gwiazd. I w końcu gwiazd sięgnęli. Przemierzałem więc z nimi już nie drogi, miasta czy wzgórza ale przestrzeń, planety, galaktykę. W pogoni za nią, gnany tą samą tęsknotą, nadal znajdowałem jej odbicie w tym nieziemskim pędzie światła, myśli i przestrzeni. Wyraźnie widziałem jak Ona tańczy powolnym, spiralnym ruchem galaktyki. Wpatrywałem się w jej oczy – gwiazdy świecące i goniłem komety, by zaplątać się w warkocze jej włosów.


Moja.


Moja? A właściwie to gdzie jestem ja a gdzie ona? Wszak to odwieczna gonitwa. Ale czy na pewno chodzi o to, aby być razem? Czyż nie lepiej – zawsze w ruchu? Pędzić? Zdobywać? Czasem tylko dotknąć? Czasem tylko – na chwilę krótką – posiąść? Zdobyć? I biec dalej.


A więc – moja – lecz tylko czasami.


Nie mam jej. Nie posiadam jej. Jestem. Z nią. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Loosen Up The Buckle

Edens Edge

That front pew seat, I might as well been born in it Three times a week, tell me whose got time for sittin' We live and breathe the golden rule Here y...


Liar

Edens Edge

I helped you find her a diamond ring You made me try it on and everything Tomorrow you'll both say "I do" And I'll be there 'cause that's what best fr...


Roots

Edens Edge

Now I know you're needing You're some good ol' rock 'n roll And I've been known to sing along To the Rolling Stones But on a night like this Tonight I...


Slow Motion

Edens Edge

Sunset, sunrise, open your big blue eyes If you go too fast you'll pass up the best things in your life My heart ain't into roller-coaster rides I nee...


Nothing

Edie Brickell

Are you in bad mood? Don't you wanna talk about it? Did I say somethin' rude? You don't have to cry about it. Aren't you feelin' okay? Would you like...


Swingin' door

Edens Edge

You've got your Texas way of walking You've got your sexy way of talking And I let you get all under my skin But now your welcome has worn off thin An...


Skinny Dippin'

Edens Edge

I warned you that the tank was low Shoulda stopped for gas ten miles ago Back in Prairie Grove And now we're stuck and just our luck And it's too hot...


Little Bird

Edens Edge

Little bird, come to my window And sing about the break of day Little bird, come from the meadow And tell me about your lonely way I don't wanna put...


Wherever I Go

Edens Edge

An American life and American town Watchin' wheat fields dance till the sun went down Some dream close and some dream far We all wished on the same bi...


A Farewell Rose

Edenian

If I'm gone when you awaken Please don't think I was unkind As I left, I thought about you And still hold you in my mind I don't know where I am...


Beauty Entwined

Edenian

I see somehow white is turning grey Cross the line You’ve told me now: “I repay for your cry” Dismal thoughts burning in me Save me now of what...


Beside the Dying Fire

Edenian

When you lose your will, does your fire die? The snow of reality will surely kill your flame Let me fall into a burning pit of embers painting...


Awoken

Edenian

Satin sunsets, velvet skies, Silken stars, a soft moonrise. Blankets on the soft green grass, Waiting for the night to pass. What is life? What i...


Embittered Silence

Edenian

I woke up in the ice-cold room In darkend silence I behold This frigid frost reflects my doom In sleep my soul will be unfold Feel the silence, t...


All The Time

Edge of dawn

Convulse on the impulse This is how you learn This is how I'll teach you To be a better man A shock for a thought We don't use pennies anymore...


Nearer My Love To Thee

Edenian

[Verse 1] Nearer, my Love, to thee, Nearer, my Love, to thee! Even tho' it be a cross That raiseth me, Still all my song shall be, Nearer, my Lo...


Capsized

Edge of dawn

Each day I touch the scar Sustained from cutting away a love bite Remember? That's all way in the past A split second And everything's gone to pi...


And the Sea Shall Bring Up It's Dead

Edenian

Thousands of years have gone Reaching the end of ages Breed of the mortals is dead Unwilling to hear the sages Prophecy thy will be done Only the...


Snow-White (Xandria cover)

Edenian

Once upon an ancient time Beauty was born in a someone She was the Snow-White of mine And if you´re no copy, my darling, become one Snow-white skin,...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Constant Flow

You know who you are but you do not know who you may become and if you fail to learn about it, you shall fall to be the dark, to be the light be b...

Ars Diavoli

Jestem tym, którego wszędzie nienawidzono, I tym którego wszędzie kochano. Jestem tym, którego nazywają Śmiercią, Lecz ty zobaczyłeś we mnie życie....

A Plait of a Spiral Galaxy

here They are – the eternal ones here She is - hair flowing like a river flowing... flowing... here She is - hair flowing like a river the ri...

A Beauty Made of Steel

She - a herald to destruction and creation the next higher civilization builds and expands the entirely new the chaotic, primal, sinister goddess...

...Ognia, burzy i buntu...

Płonący Dąb, Kamienny Piorun, Pradawny Buntownik. Ci, którzy strzegą naszej ognistej ścieżki... Hail Perun! Hail Thor! Hail Satan! Bogowie ognia,...

Death Before Dishonour

The whirlings of the universe, the unspeakable variety. Dimensions of existence, the mystical arch-machine. Worlds, objects, people - not a sing...

About the Battle

Czas wichru. Czas wilka. Czas zimy. Siedem zim minęło. Zew wilka nad światem. Czas toporów. Czas miecza. Czas rozbitych tarcz. Spoczyw...

Dark Nebula

Kim jesteś ty, który chce wyrwać się z okręgu, z odwiecznego koła? skazany na podróż przez światy, czasy – jak wrócić chcesz do środka? w jaki sposób...

23.09.2006

Poza czasem stoimy uchylają się bramy bramy między światami czas życia, czas śmierci światło i ciemność są jednym, noc łączy się z dniem zaślu...

De Nycht Dom Iliaest

The Names deleted from the Book of Life - I said them slowly in silence. I played mute darkhymns to their glory, I sang songs without words. Thee...

21 XII 2004

The winter solstice, one of the most important days in the year. The following presents this day as the victory of darkness over light (the longest ni...

Alne

Z ognia w ogień, z wody w wodę. Rzeka płynie, czy nadszedł już czas? Mistyka śmierci, rzeka płynie dalej. Odwieczne cykle świata. Życie, śmierć – je...

Beauty

a dying ray of the sun in the middle of winter a wind talking to me in an empty field an eagle up in the sky borne by the wind a tear of dew in the...

Demon Nietzschego

Uwięziony przez czas i przestrzeń? Wędrować masz bez końca? Oto właśnie ten, który wie, że będziesz musiał kroczyć tą drogą przez wieczność… Demon...

Death Hussar Legions

Wyrwać się z okręgu, wypić wodę dla umarłych… Znaleźć most łączący przeszłość z przyszłością. Znajdziesz go tam, gdzie fala wzrasta, opada, gdzie dzie...

Oko kruka, głowa anioła

krucze oczy głowa anioła światło złodzieja klejnoty ścieków klejnoty ścieków, skarby szumowin skarby szumowin, przekleństwo królów przekleństwo...

Dziwki Dwie

raz, dwa drogi dwie która twoja która nie raz, dwa one dwie która twoja która nie jeśli kiedyś ustaniesz w wojnie przeciwko światu staniesz się tyl...

Plony

stęsknione, tętniące trzewia ladacznicy kościół niespełnienia w krwawe usta ziemi do ołtarzy w piekle pożera z miłości oto dzień zaślubin świ...

Energion: The Quintessence of the New Spirituality

1. The world is a conglomerate of energy which revolves perpetually. 2. This energy manifests itself in an infinite number of ways. 3. And so we are...

Gdy Imperium Upada...

Jak długo będziemy jeszcze kochać i nienawidzić, tworzyć i zabijać, wykrzykiwać hymny życia, hymny śmierci? Jak długo mamy umierać powoli? Gdy moż...

Point Zero

Kim jesteś ty, który chce wyrwać się z obłędnego koła? Jak wyrwać się z tego okręgu? Jak wrócić masz do środka? Tam gdzie punkt zero… Początek… Jak ro...

Entrance to the Land Called Hell

My True Name sounds:(...) and It is unspeakable Here until I find My Abode in the Funeral Pile (which burns) until Its Flames ask Me: - Who art Th...

Das Ist Krieg

Niesiemy śmierć Ale to nas nazwą życiem Pełni Nienawiści Ale to my jesteśmy Miłością Das ist Krieg! A jeśli kiedyś stanę się słaby I mój ogień...

The Warriors Speaks

The eternal circle of birth and destruction... What is new, comes from that which is old... It is Time to meet your Doom... Odwieczny krąg narodzi...

Non Opus Dei

"The one who opposeth and exalteth himself above everything that is called god or worshipped" Delete my name from the Book of Life! Inscribe it o...

Przystrojona słońcem

Drogą wciąż tą samą przemierzając wieki wśród duchów mej ziemi i krwi, widzę ją, podróżującą tuż gdzieś przede mną. całym jej strojem tylko słońce, ks...

The Credo

Fire and water, let all these things be! And let them have their opposites! Let these things be! It is told among the wisethat the very first war b...

Po Jałowej Ziemi

Po jałowej ziemi spójrz - diabły pusty boga czerep po ziemi jałowej toczą nie na zboczach gór nie na tańcu chmur wzrok twój spoczął lecz w...

Saule's Journey

Saule, the Sun, always burning bright. It’s winter now, why you are so fragile, Lady? Oh, I went to the dark side Oh, I went to the other side W...

Hail Lokh

The cosmic order consists in the cooperation of opposite forces. The moral dualism leads to self-destruction. The very essence of the world is neith...

Ona Jest Kluczem

Bezwstydna a jednak zawstydzona Naga lecz jej nagość jest ukryta Jest świętą i jest też dziwką Pełna nasienia a jednak jest dziewicą Ci którzy o...

Satan's Bard

Mastered by desire compelling By some mighty and dark powers, I am ready now for singing, Ready to begin the chanting to let the Demon be invoked...

Kres hańby

roszczeniowy plebs egalitarni populiści szukają celu wypełniają śmierdzące ścieki nowa religia szarych mas wszystko dostępne dla wszystkich ws...

Kolejny obrót koła

Wieści wam przynoszę. Ziemia obraca się powoli. Księżyc wysoko. Śmierć nie ma nad nim władzy. Noce coraz dłuższe. Kreatywna siła w destruktywnym ruch...

The Transformation into the Avatar of Seth

A chapter on the transformation into the avatar of Seth The son of Nunu and Re - I am not! The son of Geb and Nut - I am not! Not their son I am!...

Szaleniec, głupiec, opętany

przyszła cię przywitać otworzyła drzwi śmierdzące słowo z jej martwych ust tak twoje nowe imię brzmi więc witaj w konsumpcyjnym raju gdzieś tu...

Sic Damno Me

Wykreśl me imię z księgi życia! Wpisz je do księgi śmierci! Odwieczny przeciwnik, Moc wprawiająca w ruch! Sic dedo me! Wyzwalam się! Sic exeo me! Wyw...

Homo Galactica

Through the worlds and times! The spirit of the expanding universe, the deity of war and conquest, the active power of the cosmos… (I’m the wolf,...

U Bram

Zrozumieć Słowo Piekielne, zrozumieć niepojęte, to znaleźć się u Bram U Bram nie ma życia U Bram nie ma światła U Bram - stoisz Ty... 

Milk of Toads

Milk of toads slimy dream a chant bereft of sweet guises visions come my dream-shape hanging from a tree amidst the wilderness milk...

Księżyc - Oko Diabła

Smutek Demona wyziera z Oczu Tego który nigdy nie rzekł do Ciebie ani słowa Potok Słów z Jego Ust powala Cię powoli spadasz w dół Do Piekła! Ks...

To Stop the Everturning Wheel

The lust! To go beyond. To stop the everturning wheel. To immobilize the revolution of the stars To see through the Illusions, to free yourself from t...

Neither by Time nor Space

Not named neither by Time nor Space. Not confined by the laws of cause and effect. Not named neither by Time nor Space. My name is only sometimes w...

Time to Meet Your Doom

The Warriors of the cosmic order! To destroy and to create! To cross the frozen Rhine! The Barbarians of the new world! Hail, the Warriors! Hail...

The Eternal Dance

Whirling in the eternal dance Here destruction and creation become one Years, centuries, millenniums - can you comprehend this art? This dance is...

The Wordless Galactic Ceremony

A species striving for millenniums, for milleniums waging a war. Trying to understand the power which permeates the cosmos. The inhuman, unimaginabl...

The Prisioner of the Worlds

A więc znów odwieczną drogą kroczysz, znów początek, znów koniec… kim jesteś ty, który chce wyrwać się z obłędnego koła? który chce pić wodę dla umarł...

Naga matryca życia i śmierci

Ona wróciła! Z krainy cieni, mocą żywiołów, gdy Mury są najcieńsze! Tancerka Czasu i Przestrzeni, Naga Matryca życia i śmierci. Najświętsza kurtyzana...

Thee I Invoke

The names deleted from the book of life Say them slowly in silence. Play mute darkhymns to their glory, Sing songs without words. Thee i invoke....

Take Me Beyond

My Face - hidden in the Shadow of the Long-forgotten Temple My Lands - faded away when the Earth changed her Shape My Gods - devoured by Time Who...

Teufelssteine

The works in honour of those who are here though they have never been born; who were here though they have never lived; who will be here though the...

Until the Wheel Stops

Dopóki Koło nie stanie w miejscu Kim jesteś ty, który chce wyrwać się z okręgu? Na podróż przez światy, czasy skazany – jakże chcesz wrócić? Ut...

Vexilla Regis Prodeunt Inferni

Pamiętam ogień w serach Pamiętam krzyk na ustach Sztandary na wietrze Głowy wzniesione dumnie Ból śmierć krew i duma Kroczyły obok nas W płomie...

Verbum Diaboli

Oto słowo piekielne... Słowa, słowa, słowa niemych ust - Na skrzydłach wichru... W objęciach burzy... Usłysz słowa, słowa niemych ust - Na skrz...

Wodan id est Furor

Wodan - mądrośc - piekło - szał! Wodan id est Furor Dziewięć dni, dziewięć nocy! Wodan id est Furor Człowiek z piekła, bóstwo z piekła! Wodan id...

Wpiekłowstąpienie

Oczy które nie widzą patrzą na mnie ręce które nie czują dotykają mnie słyszę głos Tych którzy nie mówią są tutaj ze Mną czuję Ich obecność są...

Woda dla umarłych

z pustego dzbana na suchą ziemię kropla pragnienia w pustych dłoniach woda dla chmur bez kropli deszczu czy sucha studnia spełnia życzenia? zatrute...

Zaślubiny z Ciszą

Biorę Zaślubiny z Ciszą nie ma więcej mnie... Noc nadeszła Noc nadeszła wszędzie zapadł Cień w Lustrze miast Mego Odbicia Dolina pełna Mgieł nie...