×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nolwenn Leroy Mon ange tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

J'ai la gorge nouée

Une porte à pousser

Tu ne dois rien savoir

De mon émoi


C'est un jour de soleil

Mais tout est triste en moi

Et je me suis juré

D'être forte pour toi


Et pourtant

Je crois, vraiment


Refrain

Car, je sais que tu vas

Nous quitter mon ange

La clarté étrange de ton sourire

Illumine mon été

Je sais que tu vas nous

Q uitter mon ange

Mais comment oser te toucher

J'ai si peur de voir

Mes mains trembler


Je m'asseois sur ton lit

Dans toutes ces vagues de plis

Où tu pourrais te noyer

Pour une éternité


Je vais dire des bêtises,

T e raconter mon château,

Parler devient ma hantise,

Et s'il me manquait des mots?


Pourtant je crois, vraiment

Qu'il faudrait si peu de choses

Pour que je craque et

Que je me montre

V ulnérable enfin


Refrain


Et si j'étais trop lâche

Pour voir la vérité

Et l'accepter avec courage

Comme toi tu le fais


Car, je sais que tu vas

Nous quitter mon ange

La clarté étrange de ton sourire

Illumine mon été


Je sais que tu vas tout

Q uitter mon ange

Et si loin de moi t'envoler...


Refrain

Je le sais que tu vas

Nous quitter mon ange

La clarté étrange de ton sourire

Illumine mon été

Je sais que tu vas nous

Q uitter mon ange

Mais comment oser te toucher

J'ai si peur de voir

Mes mains... trembler 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Withered And Died

Elvis Costello

This cruel old country has driven me down Teased me and lied, teased me and lied I've only sad stories to tell to this town My dreams have withered an...


Pony St.

Elvis Costello

She lives on pony street And they should scatter flowers at her feet But when they come calling I think it's appalling They're sober and they're polit...


Who's Gonna Help A Brother Get Further?

Elvis Costello

We may seem happy like everything's alright But from the outside looking in Everything's uptight But deep down inside we're covering up the pain It's...


Cinco minutos con vos

Elvis Costello & The Roots with La Marisoul

I stood at the kerb trying not to disturb The dark carnival crew and a glittering voice Far off there said, "Rejoice" "As the casualties are but fe...


My Flame Burns Blue (Blood Count)

Elvis Costello

As the last light glimmers And the evening hours dim Maybe I'm too proud to utter it out loud Even though my flame burns blue As the night's descendi...


Worthless Thing

Elvis Costello

How many times can you jump out of the cupboard Before someone gets suspicious or someone gets discovered You can live forever in a split second of fa...


Shatterproof

Elvis Costello

I see those newly weds Their eyes wide and believing They bill and coo at the mention of Chez Nous Appearances can be deceiving It's just a door and...


Indoor Fireworks

Elvis Costello

We play these parlour games We play at make believe When we get to the part I say that I'm going to leave Everybody loves a happy ending But we don't...


Possession

Elvis Costello

If there's anything that you want If there's anything that you need There's no need to be evasive Money talks and it's persuasive Possession Now you'r...


Innocent When You Dream

Elvis Costello

The bats are in the belfry The dew is on the moor Where are the arms that held me And pledged her love before And pledged her love before [Chorus:] I...


Why Don't You Love Me (Like You Use To Do)?

Elvis Costello

Why don't you love me like you used to do? How come you treat me like a worn out shoe? My hair is still curly and my eyes are still blue Why don't you...


Who Do You Think You Are?

Elvis Costello

The hunted look, the haunted grace The empty laugh that you cultivate You fall into that false embrace And kiss the air about her face Who do you thin...


Pouring Water On A Drowning Man

Elvis Costello

You push me when I'm falling And then you put me down I guess I missed my calling I should have been a clown How much more How much more can I stand...


Joe Porterhouse

Elvis Costello

The children sit upon the stairs High above a valley of tears Don't let them see you crying that way oh no Oh no Joe Porterhouse Is not gone forever...


Psycho

Elvis Costello

Can Mary fry some fish, mama I'm as hungry as can be Oh lord, how I wish, mama You could stop the baby cryin' 'Cause my head is killing me I saw my e...


She

Elvis Costello

She May be the face I can't forget. A trace of pleasure or regret May be my treasure or the price I have to pay. She may be the song that summe...


It Had To Be You

Elvis Costello

Why do I do, just as you say Why must I just, give you your way Why do I sigh, why don't I try to forget It must have been, that something lovers c...


Invasion Hit Parade

Elvis Costello

Now that you set everybody free What are you going to do about me? Don't want to be treated like some poor grateful clown I'd rather go back to the sw...


You Belong To Me

Elvis Costello

What are you girls gonna tell your mother? I don't want to hear another word about young lovers or hiding your boyfriend in the cupboard. She's been t...


Ship Of Fools

Elvis Costello

Went to see the captain, strangest I could find Laid my proposition down, laid it on the line I won't slave for beggar's pay, likewise gold and jewels...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

14 Février

Il y a des jours Des jours où les dieux vous oublient, Où certains souvenirs vous pèsent Des jours qu'il ne faudrait pas vivre, Où mettre entre parent...

Bro Gozh Va Zadoù

Ni, Breizhiz a galon, karomp hon gwir Vro ! Brudet eo an Arvor dre ar bed tro-dro. Dispont kreiz ar brezel, hon tadoù ken mat, A skuilhas eviti o g...

Brest

Est-ce que désormais tu me détestes D'avoir pu un jour quitter Brest La rade, le port, ce qu'il en reste Le vent dans l'avenue Jean Jaurès Je sais...

Dans Les Prisons De Nantes

Dans les prisons de Nantes Dans les prisons de Nantes Y'avait un prisonnier Y'avait un prisonnier Personne ne viens le voir Personne ne vient l...

Karantez Vro

E korn va c'halon 'zo ur gleizhenn 'Baoe va yaouankiz he dougan Rak, siwazh, an hini a garen Ne gare ket pezh a garan. Eñ na gare nemet ar c'hêrio...

Mna Na H-eireann

Tá bean in Éirinn a phronnfadh séad domh is mo sháith le n-ól Is tá bean in Éirinn is ba bhinne léithe mo ráfla ceoil Ná seinm théad; atá bean in Éi...

Cassé

Je ne t'ai pas vu partir Ni entendu la porte claquer C'est un peu facile à dire Après quelques années Je ne t'ai pas vu partir Ton manteau est r...

Histoire naturelle

Dans la grande galerie De mon évolution Y en a qui me croient Sortie d’ un bocal Mais j’ suis un papillon Imprudence fatale Un papillon perdu P...

Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne:

Parole de Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne: Là où les eaux se mêlent Là où finit la terre Là où est si grand le ciel Là où se bat la mer Là où je...

Greensleeves

Alas my love you do me wrong To cast me off discourteously; And I have loved you oh so long Delighting in your company. Greensleeves was my delight,...

Juste pour me souvenir

Quand on souffle sur les braises Voilà que le vent rôde Tourne contre la falaise Que la marée taraude Ce ne sont pas des larmes Ni même de la ros...

La Jument De Michao

C'est dans 10 ans je m'en irai j'entends le loup le renard chanter C'est dans 10 ans je m'en irai J'entends le loup le renard chanter J'entends l...

Le Bagad De Lann-bihoué

Tu la voyais pas comme ça ta vie, Pas d'attaché-case quand t'étais p'tit, Ton corps enfermé, costume crétin, T'imaginais pas, j'sais bien. Moi aus...

Rentrer En Bretagne

Croque ton granit, comme on croquerait du sucre, roque de sucre Voir des yeux grands ouverts gris, bleus, verts qui vibrent dans l'air Voir du trai...

London fantasy

Jour de rentrée T-shirt violet Des "Converse" Sous l' averse Cour du Lycée Ensoleillée Vingt années Écoulées Sans me méfier J' aiécouté Le murmure D...

Ma Bretagne Quand Elle Pleut

Grand-mère lavait nos chemises Au lavoir près de la remise Le chat faisait le gros dos sur l'âtre auprès du feu Qu'elle est belle ma Bretagne quand...

Safe & Sound

you tell secrets in your sleep I will keep them safe and sound I will count the sheep And you will... Whisper my name When you dream I'll be wa...

Reste encore

Dehors le temps file Ses heures éphémères Ainsi vont les jours Qui s' en vont dans la nuit Le présent fragile N' est plus que chimère Ainsi les idoles...

Moonlight Shadow

The last time ever she saw him Carried away by a moonlight shadow He passed on worried and warning Carried away by a moonlight shadow. Lost in a r...

Ophelia

Je descends lentement, Mon corps enfin se repose, Les cheveux longs dans le courant Ondulent en caressant Dans le silence libre et sans lien, Dou...

Sunday Bloody Sunday

I can't believe the news today, I can't close my eyes and make it go away. How long, how long must we sing this song? How long? Tonight we can be a...

Song Of The Sea (Lullaby)

Hush now, ma storeen Close your eyes and sleep Waltz on the waves Diving in the deep Stars are shining bright The wind is on the rise Whisperin...

Tri Martolod:

Tri martolod yaouank... la la la... Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis) E vonet da veajiñ, gê! E vonet da veajiñ (bis) Gant 'n avel bet...

Suite Sud Armoricaine

E pardon Spezed e oan bet Ur plac'h yaouank am eus kavet 'Barzh ar park vras hon eus kousket Ur verol bras am eus paket D'an ospital on bet kase...