Noisey A$AP Rocky X RiFF RAFF - Back & Forth (Part 1) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
A$AP Rocky: Yo, what's up, motherfuckers? This is Rick James, and I'm kicking it with my boy...
RiFF RAFF: Jody Highroller, chain colder than North and South polar.
AR: [laughs]
RR: What they want? What they was asking? They alright? They good? [To cameraperson] The camera froze up. Fuck around and cause a freeze frame.
AR: You know what my first question to you is?
RR: Wha?
AR: Who is RiFF RAFF? For the people.
RR: Shh, I'm still figuring that out myself.
AR: [laughs]
RR: Really, to be honest with you. That's like me asking A$AP who is A$AP.
AR: I be like man, he's some jiggy nigga from Harlem
RR: Sky's the limit!
AR: Yeah, true.
RR: I'm just, whatever I looked up to be when I was 3 or 4 years old. And I didn't even know it!
AR: What's that? A rapper?
RR: Not just, not a rapper, ya know I mean? A whole...I can show you better than I can tell you. This ain't no rap. Ya know what I mean? I ain't rappin on this. [holds up shirt] This, like, the neon icon. Some kids or something, they want to put something on their binder [rips off tag]
AR: Oh, they got the sticker as a tag!
RR: Yeah...that's what I mean.
AR: Alright.
RR: You might want to here [puts sticker onto trash] or we got Neff speakers [puts sticker onto speaker]. So he might be in here recording and he be like, damn, me and this motherfucker better do a damn album or tour together. You know what I'm saying?
AR: You know what I feel like? [lighting blunt] A tour with you probably would be the funnest tour.
RR: I would make it the funnest tour.
AR: I know that.
RR: Ain't even a question.
AR: I know that.
RR: [laughs] There'd be no fights in our tour! There'd be a lot of girls, a lot of titties, a lot of neon bikinis, neon bikinis you get in half-price! Man, you wear a bikini to my show! Anything else is uncivilized. You know what I mean?
AR: Now, another question I got for you. What's your favorite type of lady?
RR: [sighs] Butterscotch. I call 'em butterscotch. The girl like, skin so, it ain't no race!
AR: It ain't no race.
RR: It ain't no race! The tone of the skin, I don't care, I don't ask, what is he? White, black, Italian, I don't even ask no more. I just use my eyes, like butterscotch is I'm like, like a magnet. Golden skin.
AR: What's your favorite type of purple drink?
RR: Purple?
AR: Yeah, you know like how you go.
RR: Actavis, gotta be Actavis. The other shit make me throw up, I'm allergic to anything but luxury. Like motherfucker try to have me sit in the car, these motherfuckers tried to have a tour bus with car seats. I was like, you motherfuckers, is this a tour bus or is this a Greyhound and you rented it? Rented a Greyhound. I can't do it.
AR: What would you say...
RR: [Interrupting] We're gettin' high, y'all. Don't even pass the blunt no more, just blow the smoke in my direction.
AR: What word would you use to describe, I guess your hairdos and shit, man?
RR: Versatile. Y'know what I mean? You got long hair too! I mean, I mean, we can perm, I could get the curls, the Shirley Temple curls, I can switch it up, go all...if I wanted to I could fuck around, just get it, y'know what I mean, straight up top, get the super high Bart Simpson/Kid and Play. I can get braids, I can get some A$AP, I might just go A$AP and shoot a movie and then, oh, my name ain't A$AP, my name is gonna be, JA$AP Flocky. And be like, no I ain't copying A$AP.
AR: Didn't somebody already do that to you?
RR: You tell me!
AR: [laughs]
RR: It's better coming from you, I mean.
AR: What's your favorite cartoon, brah?
RR: Damn, Family Guy.
AR: Very rare, very rare.
RR: All I watch is cartoons. I don't even...I try keeping my mind clean, y'know what I'm saying? That don't mean I, if a girl put on a flick that I won't watch it!
AR: Ya, ya, ya, ya.
RR: But it like, horror movies, and shit like that? And like, all that extra ass shit, I like, I just feel no need for it in my brain.
AR: Ya, ya, ya, ya.
RR: I like all up, up going shit.
AR: When I first saw you on TV, I thought you was faking. I thought you was like this crazy white boy, just acting like a fucking crazy motherfucker and shit, right?
RR: Ya.
AR: And then when I met you, I said, this nigga really is a crazy white boy, just acting like a crazy, like, like that's just you. Y'know what I'm saying? Like, I used to, be like, alright, is there just going to be one day where I'm just going see this nigga be on some shit like, "Alright, I'm just playing, guys, I was kidding." But this motherfucker is really from Texas, really do sip drank, he loves caramel bitches, and he loves bright colors for his clothes. Look at the shorts, brah.
RR: No, it goes with the shoes, you seen these ones? Can we cut the lights off, cut the lights off, someone cut the lights off. Someone cut the lights. Cut it off. Cut the lights off, no homo, pause.
[lights cut]
RR: You getting all this? Or is this not it? Can we get the?
Cameraman: It's not showing on mine.
RR: I need uh, really a brighter light. So I can show you this shit. Cuz these motherfuckers glow in the dark.
AR: Yo, this weed is so good. Yo, [to cameraman] are we both in frame?
Cameraman: I've got both of you.
RR: They're gonna draw a cartoon of me later. Put me right here.
AR: Hey, so, uh, where were you born, brah?
RR: Texas. Houston, Texas.
AR: You know what I love about Texas? The culture. I'm into the culture, man. It's like you know how Wu Tang's from New York, Staten Island, but
RR: Somebody else might have kept their...
AR: Nah, they fuck with that Chinese shit, y'know, the fucking...
RR: Ya, ya, ya, they has that.
AR: Shaolin shit...
RR: They use that in their style.
AR: Yeah.
RR: Cuz that's what they, they ain't even trying, that's just what they're attracted to.
AR: For me, I was attracted to the Houston culture, nigga.
AR: What's better than slow music, big fat old bootys, swangin' on fours, hold up, you know, pullin' up a four. On top of that, when you in that zone and everybody in the environment is in that zone, can't nobody kill your high. Can't fuck it up, brah.
RR: Dude, you just in that mode.
AR: Shout outs to that homie Killer Cali. I fuck with Killer Cali. OG Ron C is the homie, brah. Come clean as well.
AR: Do you fuck with any of my music?
RR: Yeah, man. I listen to all that, for sure.
AR: You like any songs in particular?
RR: Particular? Damn, what's that fucking beat? That...[hums]...damn, man!
AR: Is it Pain? Does it go, um,
RR: You know it's like, [hums].
AR: [laughs]
RR: And then they gotta mix the song in! And then they're gonna be like, okay, that's exactly how the beat go.
AR: Wait, which song did you, I don't know what you talking about?
RR: Just now, I had a show in Las Vegas and we were just listening to back-to-back A$AP Rocky. No bullshit, I can't tell you what songs they were, but we're, I ain't, I ain't, I ain't skipped through 'em! Y'know what I mean? I enjoyed it, y'feel me?
AR: For real.
RR: Y'know, you ain't gonna research a motherfucker, like, that's on, I'll leave it on.
AR: No, real shit though, bro. Would you come on tour with me to make me laugh, brah? Like, just, just be you.
RR: Backstage...
AR: Just be you, brah!
RR: That's what I do!
AR: Fuck with me, brah. And just you go in the crowd, get all the bitches,
RR: I do whatever, I do,
AR: Y'know what I mean...
RR: that's me! That ain't no job. That's me, saying, yo, thanks for inviting me, that's what I say.
AR: You know what my favorite freestyle of yours is?
RR: What?
AR: The shit you did in London, with...
RR: When I broke my chain?
AR: Yeah, when you broke your chain! That shit was funny. That was Amsterdam, matter of fact, Holland.
RR: Yeah, Holland.
AR: Yeah, I fuck with Amsterdam. How you feel about Amsterdam, man?
RR: I like it.
AR: You like it? Did you get to fuck with any of the bitches in the glass?
RR: I'm just gonna say that's undisclosed terms. Know what I mean? Undisclosed.
Ostatnio szukane utwory:
One cold and bitter Thursday in Munich, Germany, Eight great football stalwarts conceded victory, Eight men who will never play again who met destruct...
The cold was almost generosity The way you took the life away from me Scratched the surface of the pain to come The separation that can't be undone...
Cauldron's of blood, release a stench Similar to the scents of hell A boiling flood fills the trench Surrounding where they must dwell Feel th...
Feel like you're just getting by Feel your dues been paid It's time for you to speak your piece Just don't be afraid Some extra duties at your wor...
Tears still on your face On the black sky burning the suffering Cup of bitterness in one breath was drained No more joy of life - Heart is full of...
Don't you realize that it has to be Why did you do this, consolidate my fear Face down Save face Growing out of my face, what it represents I nee...
Dove l'Isonzo zampilla di cannonate tra le trincee innevate, in mezzo a fango e ghiaccio accovacciati a terra tra vomito e sangue i soldati ammassa...
You don't have to sell Well it can be only a mistake Excluding all that seems to be before Recollecting minds that intake When I contemplate it g...
Bury the one I used to know The memory is fading Feels like an endless suicide Degenerating Withdrawal Rewrite You're overcompensating Suspend belief...
This, is our fork in the road Love's last episode There's nowhere to go, oh no You made your choice, now it's up to me To bow out gracefully Tho...
Put on another face, they always take the place Of all the things that you have become Your instability is nothing new to me It's always something...
I’ve never felt so empty Does anything exist left in the dark? I never liked pretending But you had me believing from the start Feels like you le...
your disease is a fucking waste of time turn it on when it fits your need never mattered that I couldn't feel a thing anything that you meant was f...
You and I got a reason to live, now I'm drunk I don't know what it is Is it etiquette? No-one gives a shit but me, I'm on my own Nowhere here we are...
Come on babe, I've never needed you so bad You were born on a full moon, but baby, I'm the only one howlin' Baby, baby, baby Come on I give you ??? I...
What you turned out to be The fallen and the deceased Embodied in the body of fucking liar You don't belong to yourself You haven't suffered enough Yo...
it goes beneath what i've done it's bigger than the helplessness I felt it comes around without a face and redefines my subconscience again I can...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
A$AP Rocky & Danny Brown: Back & Forth (Part 1)
Danny Brown: Hello. My name is Daniel A$AP Rocky: And my name? My name is Taylor to the motherfucking Swift, nigga. AR: What's your favorite kind...
Verse 1: Pusha T] They think that they know, something 'bout my life Not in the same class, not on the same flight Maybe the same club, just not th...