Nicole Abrakadabra tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Manchmal gefriert mir das Blut in den Adern,
wenn ich ´ne TZ seh.
All diese News und die schrecklichen Bilder
tun meiner Seele weh.

Na schön und gut, ich seh´s ja ein,
das Leben ist manchmal gemein.
Doch, ich wünsch mir ich könn´t da was tun
und auf einmal fällt mir ´ne Lösung ein:

Abrakadabra, tausend Wünsche werden wahr.
Abrakadabra, und nichts ist mehr wie es war,
Ich laß die Sonne niemals untergehn
und immer wieder kleine Wunder geschehn,
Ich sag: Abrakadabra und die graue Welt wird schön.

Der Mann da prügelt sein Kind fast zu Tode,
nur weil´s nicht artig war.
Und aus Kolumbien sind Gabi und Peter
nie mehr nach Haus´ gefahrn.
Ich frage mich tagaus tagein
was geht hier eigentlich ab -
und ich schließ´ meine Augen
und ganz in Gedanken schwing ich den Zauberstab

Abrakadabra, tausend Wünsche werden wahr.
Abrakadabra, und nichts ist mehr wie es war,
Ich laß die Sonne niemals untergehn
und immer wieder kleine Wunder geschehn,
Ich sag: Abrakadabra und die graue Welt wird schön. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

The Cell Assailant

Why am i here? What is this place I feel so cold inside, tormented, my mind swept aside Am I alive or am I dead? Is this heaven or is this hell? I...


The Sin Assailant

I can see something that can't be real an illusion, it is not there, oh no Filthy lies, a crying child a holy man's confession We follow without...


Souless Assailant

Not in time, falling slowly behind in this race that they call life, they are too blind to see hysteria, confused minds souless people is all aroun...


Tomorrow Assailant

Like the flame people die everyday nothing is forever or so they say some things never dies, time moves on weather we like it or not to that we are...


Wicked Dream Assailant

All this visions tormenting me piercing shadows, malevolent eyes piercing gaze, who am I, am I me? I know I've never been here before feeling str...


Vanily Unfolds Assailant

Inside a single motion A burning need, something awakes Something more then what has been Not in control it takes Hold, unable to break free, we...


Until the End Assailant

Feeling numb and left to die all those times I walked the mile Loosing strength in who I am straight into the night I laugh inside, feels like I a...


Mental State Assailant

We face each day with a numbness We stand in lines waiting for our turn As the counter ticks for our doom Into the hate I'll walk, uncontrollable...


Mappe della libertà Assalti Frontali

Stavo in macchina ascoltando la mia radio preferita Pensando al mio prossimo caso e ai casi della vita Insomma agli affari di un rapper militante Quan...


Notte d'acqua Assalti Frontali

Mi sei svanita via in una notte d'acqua e io rimango dove ogni cosa manca non dormo non penso è diverso adesso nella solitudine dell'universo mi do' d...


La coscienza Assalti Frontali

Quello che è stato è immortale tra le cose chiare del mio codice morale niente resta uguale ecco il nuovo assalto chiave per salire sale in cima si av...


La nostalgia e la memoria Assalti Frontali

Talvolta vorrei ripercorrere le strade del mio quartiere e ritrovare vorrei quella generazione che si formò sul testamento di Julius Fucik colui che s...


L'agguato Assalti Frontali

Agguato a un desiderio un fuoco acceso nel mio cielo agguato in grado di portare la coscienza mia all'estremo agguato a una stella che brilla nella no...


Presto, presto Assalti Frontali

Hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! / hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! presto, presto! svelto, svelto! / presto, presto! svelto, svelto! presto, pres...


Lampedusa lo sa Assalti Frontali

Benvenuti i rifugiati Benvenuti gli immigrati benvenuti! Benvenuti gli immigrati Benvenuti i rifugiati benvenuti! (Andiamo a Lampedusa) Porta della...


Notte e nebbia Assalti Frontali

Stressavo il mio cervello per uscire dalla notte ma fossi arrivato poi da qualche parte quattro anni di pasticche quattro in una botta indecente volev...


Le merde fanno affari Assalti Frontali

So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain? una mattina mi son svegliato e ho trovato l'untore / oh partigiano portami via quel palo ripet...


Mamy Assalti Frontali

Vieni con me stasera è primavera usciamo da qua dentro conosco un posticino dopo la piazzetta al centro proprio davanti al porto ti ci porto c'è un...


Mai solo per il mondo Assalti Frontali

Più forte ancora e allora a NCOT la parola ho voglia di prendere qualcuno di petto dicono non serve a nulla ma come mi sento meglio quando mi specchio...


Mi sa che stanotte…, Part 2 Assalti Frontali

Sono libero no? Libero di andare ora vedo un po' quello che mi va di fare Imbocco il viale che mi porta alla fermata o me la faccio a piedi fino all'a...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Thank you,merci,danke

Für das Lachen des Frühlings Und die Milde des Sommers Und die farbigen Töne des Herbstes im Wald Für das Glitzern und Funkeln einer Mondnacht im W...

Neue Wege

Ich geh' neue Wege, einfach neue Wege Weil der alte Weg so nicht weitergeht Zeit für Selbstvertrauen, Zeit nach vorn zu schauen Für den Neubeginn i...

Papillon

Er saß still auf einer Blume, so ein kleiner Schmetterling, und ich nahm ihn ganz behutsam in die Hand. Doch da spürte ich sein Zittern, und ich ließ...

Starke Frauen weinen nie

Du hast Stahl in den Augen Machst total auf Karrierefrau Warst mal 'ne Freundin von mir Ist schon so lange her Du sagst du hast es nie leicht geha...

Stark sein

Wer dich verlässt, den lass doch gehn. Dann fällt´s dir leichter die Wahrheit zu sehn. Wenn du verlierst was du so liebst, steh zu den Tränen, eh du...

Song for the World

Just a song for the world gives a chance for our dreams And the music fills our heart with understanding Just a song for the world that we all li...

Mit dir vielleicht

Hey, bist ja wiedermal da ! Kannst es nicht lassen, na klar. Heut' Nacht ist wohl wieder mal Anmachen angesagt. Starrst mich die ganze Zeit an. Frags...

Und ich bin deine Frau

Ich fürchte mich vor der Stille der Nacht Und meine Hand sucht nach dir Dein Platz ist leer, und ich brauche dich so Etwas tut weh tief in mir Zum...

Und ich denke schon wieder an Dich

Langsam geh’n die Lichter aus Doch ich will noch nicht nach Haus Und ein Freund fragt: „Gehen wir noch auf einen Drink zu mir?“ Und wir fahren d...

P.S Ich liebe dich

schreib mir jeden tag P.S. ich liebe dich denn du fehlst mir schreib mir jeden tag P.S. ich liebe dich wenn du gehst du bist wie ein glücksmoment der...

Vergiss mich wenn du kannst

Du sagst tschüss - und ich sag' dir auch was Wenn du gehst - geht auch dein Glück Lauf zu ihr wenn du glaubst du brauchst das Aber komm nie zurück...

Wirst du mich lieben

Wenn ich seh, wie sich die Menschen um uns verändern wie, was eben noch so schön war, stirbt über Nacht Wenn ich seh, wie mancher Traum im Alptraum en...

Soley, Soley

Johannesburg, allein in einem fremden Land Schon auf dem Flugplatz strahlte mich der kleine Junge an Und mein Gepäck, das nahm er schnell und schlep...

A Little Peace

1. Just like a flower when winter begins Just like a candle blown out in the wind Just like a bird that can no longer fly I'm feeling that way sometim...

Bleib, die Nacht ist noch so lang

Wenn du mein Freund bist und eines Tages vielleicht viel mehr als nur mein Freund Wenn du es fühl'n kannst daß ich dich brauche daß ich ohne dich n...

Begleite mich

Begleite mich auf meinem Höhenflug. Solang der Wind uns trägt. Begleite mich mit jedem Atemzug Bis dein Herz nen Salto schlägt. Ich halte die Zeit...

Die halbe Wahrheit

Du gehst noch weg, obwohl du sagst, dass du heut' die Nacht nicht magst Doch ich glaub' es nicht, es ist längst vorbei, redest um den heißen Brei Ta...

Aber damals da waren wir noch Kinder

Ich hätt' nie geglaubt, dass ich dich wiederseh' Es sind so viel Jahre vergangen Da sagten wir uns unter Tränen adieu und du küsstes mich auf die w...

Die Großen lässt man laufen

Der eine klaut' ne Flasche Schnaps, wird erwischt und kommt in' Kanst und wird seines Lebens dann nie mehr froh. Der andre zockt Millionen ab, abe...

Am Liebsten Mit Dir

In der Luft liegt son Knistern, Du kamst auf mich zu Hör mein Herz leise flüstern, der gefällt mir gut Und die Augen aller Frauen im Raum, werden to...

Andy

Ich war allein, mein Weg war nur eine einsame Spur Suchte meine Chance auf dieser Welt Und ich wollte das Leben leben Sehr viel nehmen und sehr vie...

Ich glaube

Nah am Wasser bauen ungerührt von Sturm und Flut geht anhand vertrauen in sich selbst auch meistens gut mi dem Herzen sehen gibt den Blick auf Welten...

Dann küss mich doch

Wir haben uns kaputtgeliebt Und dann blieb nur noch Streit Wir trennten uns mit Ach und Krach Ich wollt' nur fort und möglichst weit Heut' treff'...

Du bist der Mann

Ein Wirbelsturm verwüstet mir mein Herz macht mir Angst ich könnte dich verlieren was ist wen du heute von mir gehst was ist wen ich dich Morgen ni...

Für die Seele

Ich kann dich nicht mehr sehen Aber du bist noch hier in mir Wenn die Nacht die Spuren verwischt Und dein Licht im Dunkel erlischt Für die See...

Flieg nicht so hoch mei kleiner Freund

An dem großen gelben Fluß, da saß ein Mann, dass er traurig war, das sah man ihm gleich an. Auf dem Baume neben ihm saß ein Vogel und es schien, diese...

Ein bisschen Frieden - Medley

Wie eine Blume am Winterbeginn, und so wie ein Feuer im eisigen Wind. Wie eine Puppe die keiner mehr mag, fühl' ich mich an manchem Tag. Dann seh'...

Ich lieb dich so sehr

Es ist Samstagabend in der Disco Und ich tanz Dich raus aus meinem Kopf Denn so weh es auch tut Vielleicht ist´s ja ganz gut mal allein zu sein Als Du...

Ich umarme dich

ich schicke dir ein kleines wunder über nacht und ich hab für dich die träume neu erdacht bin dein vertrauen glaub wieder fest an dich und ich bin ab...

Halt dich fest

Manchmal da kommst du heim, total geschafft Und bist am Ende deiner Kraft Nur dass ich ruhig schlafen kann Spielst du den starken Mann Ich fühl' g...

Give me more time

How can I tell you, what can I say Please don't be angry, don't walk away I'm confused, I don't know what to do with my emotions I'm just a young g...

Die zweite Liebe

Wie so viel im Leben war es Zufall Meine erste Liebe ging kaputt Als der Sprung im Herz noch kaum verheilt war Da traf ich dich Bei dir fand i...

Make It Hot

But uh anyway You could catch me any day Sipping Hennessey And my peeps get plenty way But anyways to see that I hold this dough Cats fake it I made i...

Engel ohne Flügel

Leidenschaftlich, mit Gefühl- bringst du uns an jedes Ziel. Läßt mich leben, wie ich will- wurde dir niemals zu viel! Folgst mir blind und siehst den...

Meine Nummer 1

stunden vergehn wie bilder ohne ton lautloses glück trägt uns heut nacht davon fühl mich stark und unverwundbar weil du mich wieder liebst alle tränen...

Ein bisschen Frieden

Wie eine Blume am Winterbeginn und so wie ein Feuer im eisigen Wind Wie eine Puppe, die keiner mehr mag, fühl' ich mich an manchem Tag Dann seh' ic...

Ein Lied für alle, die sich lieben

Ich sing' vom Glück ich sing' vom Leid und von den Träumen uns'rer Zeit Ich sing' für Sie ich sing' für mich am liebsten sing' ich nur für dich...

En smule fred

Li’som en blomst gemt i vinterens favn Og li’som en stjerne kun kendes af navn Li’som en fugl, der er draget på træk Er kærlighed blevet væk Over...

Kein Abschied ist für immer

Manchmal scheint dieses Leben ohne Sinn Und du fragst dich tränenblind Warum muss das sein Du bist allein Weil einer, den du lieb hast Abschied ni...

Ich hab dich doch lieb

Meine Gefühle, Du weißt die verschenk ich, nur an Dich. Wenn ich nicht bei Dir bin, Du weißt doch dann denk ich, nur an Dich. Und jetzt bleibst Du stu...

Jetzt Komm Ich

Ich war immer für dich da Zählte sozusagen schon zum Inventar Ich war für dich oft Luft War doch bloß ein Möbelstück Das man kurzerhand von h...

Knock Knock!….Boom! Boom!

Knock, Knock! ... Boom! Boom! Growing up’s not heard or seen Nature reaps in time ... Silently and naturally Just as saying, one, two, three, ......