Nicole Croisille Mon Arc En Ciel tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Je n'ai pas été
Qu'une enfant gâtée
J'ai très vite appris
A ne plus croire au père Noël
Mais quand je pleurais
Ma mère me disait
C'est après la pluie
Qu'on voit toujours les arcs-en-ciel
Dans ma vie j'ai eu des hauts
Et des bas
Mais j'ai pas oublié ça
Aujourd'hui plus rien ne va
Mais demain tout ira très bien

Mon arc-en-ciel
Je l'aurai mon arc-en-ciel
Après les jours trop noirs
Y a toujours
Un jour, un merveilleux jour
Ou l'on a rendez-vous
Avec l'amour

Mon arc-en-ciel
Je l'aurai mon arc-en-ciel
Après les années noires
Y a toujours
Un soir, un merveilleux soir
Où l'on a rendez vous
Avec la gloire

Il y a des soirs
Ou l'on ne sait plus
Si l'on a envie de faire l'amour
Ou de mourir
Les néons des bars
Brillent dans la rue
Et tout près du lit
Des somnifères pour s'endormir
Dans la vie on prend parfois des coups bas
Mais faut pas mourir pour ça
Aujourd'hui plus rien ne va
Mais demain tout ira très bien

Mon arc-en-ciel
Je l'aurai mon arc-en-ciel
Après les jours trop noirs
Y a toujours
Un jour, un merveilleux jour
Ou l'on a rendez-vous
Avec l'amour

Mon arc-en-ciel
Je l'aurai mon arc-en-ciel
Après les années noires
Y a toujours
Un soir, un merveilleux soir
Ou l'on a rendez vous
Avec la gloire

Je l'aurai mon arc-en-ciel
Je l'aurai mon arc-en-ciel
Après les années noires
Oui ce soir je vais l'avoir
Oui ce soir je vais l'avoir
Oui ce soir je vais l'avoir
Mon arc-en-ciel
Mon arc-en-ciel 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Fryc (Złe uczynki) Chłopomania

Był raz sobie pewien chłopek Uwięził swą córkę w piwnicy A że był to bardzo zły chłopek Trzymał to w tajemnicy Na szczęście sąsiedzi wydali go P...


Love didn’t listen Chely Wright

He was a rebel, she was born across the tracks Her parents had his never did To look at them, it didn’t fit Everyone whispered, ain’t it weird, him wi...


It was Chely Wright

I guess we guess our way through life How many times do we really know for sure? I was just hoping for the best Then I woke up in those lovin’ arms of...


Mexico Chely Wright

I wait on tables here Ain’t quite how I planned it Pay’s not that great, but I do alright in tips I took the job to get me by When my husband left me...


Przywara Drzymała Chłopomania

Swego czasu w naszej wsi Gerard Przywara mieszkał Posiadał niezwykły gołębnik Bo na kółkach go miał Gerard Przywara Ma swój gołębnik Jak wóz m...


Rubbin' It In Chely Wright

Last night, I went out with some old friends I couldn't help but to think of you again Someone was wearing your cologne What a cruel way to remind me...


Picket Fences Chely Wright

Little boys and little girls dream of big, big things They’re taught at a tender age just what life should bring Get a job, say, ‘I do’ and settle you...


It's not too late Chely Wright

The clock is ticking loud as thunder in this silent room The morning comes and I wait to see if it dawns on you That I, I can’t make what little love...


Let me in Chely Wright

There are times, I stand in wonder To look at you and all you are And I think I can unlock the mystery Break through your walls and win your heart An...


Like me Chely Wright

You won't eat a tomato on a double-dog dare You don't think you're a beauty but you do like your hair Your complex and tricky, yet someways you're not...


Love that we lost Chely Wright

Going through old dresser drawers Fumbling through these closets It’s got to be here somewhere I know it’s ‘round here somewhere Searching from room...


See Me Home Chely Wright

I don’t need a moon that’s full To feel its curse, its weight, its pull And I don’t need the riverbed To push my dreams above my head And I don’t need...


Sex, Drugs And Rock 'n Roll Chely Wright

I never really partied a lot Steamed up a few windows, kissing in cars And that's as dangerous as I got Didn't drink, didn't smoke Did I think I c...


Scars Chely Wright

I'm not the first to make you cry I always promise baby this is the last time You believe in second chances and I love you for that But I'm on numb...


Never love you enough Chely Wright

If all of my life I try and I try Baby, I could never show you all this love I have inside ‘Cause every day when we wake I look deep into your eyes I...


B52 CHEMIA

He's standing here Waiting for them to come Holding inside too much so thick Blood He knows Like the sirens songs They won't leave even one soul...


Just another heartache Chely Wright

I’m fallin’ head over heals for him He’s callin’ me twice a night then callin’ again When I talk he likes to listen He says, “I’m the one that he’s b...


Notes To The Coroner Chely Wright

I hope I haven't been lying here long I'd say, "I told you so," but I'm long gone Who called you? Who found me? Who had to spread the news? I hope it...


Listenin’ to the radio Chely Wright

He wears a Harley Jacket and a kiss me smile Through his steel blue eyes I can see for miles He digs big band music and the Rolling Stones But we list...


Nobody But A Fool Chely Wright

Nobody but a fool would love you After the way you've done me Broke every vow you made me, broke every rule Who'd lie awake all night, cry til you wer...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

À Tes Seins

Il vaut mieux s'adresser au Bon Dieu qu'à ses saints Je ne dis pas non, mais là n'est pas mon dessein Je n'en veux qu'à tes seins Je ne veux parler qu...

À Bout De Souffle

Quand j'ai rouvert les yeux Tout était sombre dans la chambre J'entendais quelque part comme une sonnerie J'ai voulu bouger... Aïe la douleur dans l'é...

Courant D'Air

Jamais entièrement dièse Et pas vraiment bémol T'es toujours assis entre deux chaises Et tu vis sans boussole Un peu comme un artiste Un peu comme un...

Eternelle

Je n'avais ni confident, amie, ni frère, ni sœur je regardais le crépuscule dehors, descendre en douceur Sur la forêt mouillée, les étangs, les arbre...

Danse

Heureux souvenirs de vacances De soleil de plomb et de mangues Avec au fond de l'air un Je-ne-sais-quoi d'innocence C'était en l'an 2000 à Bahia Que m...

Bossa D'Hiver

C'est une bossa d'hiver Que j'écoute à la radio Bossa nova qui réchauffe l'air Sans toucher Terre Je n'ai plus froid dans le dos Je sens mon cœur qui...

Hello Dolly

Hello Dolly Ma jolie Dolly Je crois bien que tu as perdu la partie Tu es si belle Dolly La plus belle Dolly Rien ne semblait pouvoir te résister Dans...

Il Faut Tourner La Page

Il faut tourner la page Changer de paysage Le pied sur une berge Vierge Il faut tourner la page Toucher l'autre rivage Littoral inconnu Nu Et là, enla...

Encore

D'aussi loin je peux t'attendre Dans ta vie je sais comprendre Viens Je respire à ta lumière La confiance et le mystère Viens Je sens ta force et ta...

Ca Tourne Rond

On dit qu'on a le diable au corps Et qu'on est encore plus dangereux Que l'eau qui dort Mais attention ! On crache le feu Mais ça tourne rond On dit...

Avant Toi

Avant toi Aveuglé de misère Mon unique lumière Était celle de Dieu Avant toi A l'orée de l'enfance J'ai surpris la souffrance Avant d'ouvrir les yeux...

J Aime

Je vis entre ciel et terre Entre terre et ciel Perdue dans un jardin mauve De fleurs et de miel Il me pousse des ailes un peu partout J'ai des idées n...

Fane Fini Foutu

Quand les "je t'aime" se chrysanthèment, Quand ils tombent de notre coeur Comme des feuilles de poème, C'est que l'amour, que l'amour se meurt Et c...

I Remember Clifford

I know he'll never be forgotten He was a king uncrowned I know I'll always remember The warmth of his sound Lingers so long I'm sure he's still aroun...

J'ai Besoin De Toi, J'ai Besoin De Lui

Ne me demandes pas pour la dernière fois Si enfin j'ai choisi entre toi entre lui Si je ne réponds pas, je sais tu partiras [Refrain] : J'ai besoin d...

Le Cœur Adolescent

À quinze ans, c'est merveilleux L'amour, c'est tout bleu C'est un ciel de lit pour deux On en rêve jour et nuit On perd l'appétit On soupire, on pense...

Le Temps Qui Passe

Voilà, je te quitte Il faut que je te quitte Je reprends ma vie Je te remets ton histoire Et puis je te quitte Avant que tu me quittes Et je m'en vai...

C'est Comme Un Arc-En-Ciel

Ce soir, j'aurais envie De raconter ma vie Et je ne sais pas trop à qui.. Prenez la rue d'une ville grise Une maison bancale Une mairie avec une égli...

Emma (Je M'appelle Emma)

C'était une provinciale Et elle s'appelait Emma Dans la Normandie matinale Quand les vaches ruminent déjà Quand la brume s'étire sur les champs Elle c...

Les Coeurs Brûlés

L'amour s'en est allé des coeurs brûlés Pourtant tout avait si bien commencé L'amour imaginé pour nous rendre heureux Quand il est aux mains des amour...

Hello Le Soleil Brille

Hello le soleil brille brille brille Hello tu reviendras bientôt Là-bas dans ton village Au vert cottage Plein de chants d'oiseaux Hello le soleil br...

Je Ne Suis Que De L'amour

Il me traite certains jours Comme une reine Il m'a dit œil de velours Mais je t'aime Et je suis heureuse avec lui Il me parle aussi parfois Comme à so...

L'Amour d'Une Femme

Tu peux conquérir la Terre, Tu peux mettre à sang le monde Et le feu aux rivières, Coeur de pierre, Il suffira qu'une femme Te regarde dans les yeu...

Le Coq Et La Pendule

Dans une ferme du Poitou Un coq aimait une pendule Tous les goûts sont dans la nature... D'ailleurs ce coq avait bon goût Car la pendule était fort be...

La Vie Facile

C'est à toi que je m'adresse Toi l'enfant que je porte en moi Même si tu ne m'entends pas Tu sais ta mère a ses faiblesses Puisque nul ne m'écoutera P...

La Garonne

Les villages s'appellent Sauternes, Saint-Estève, ou Saint-émilion. Les pierres sont belles, et la lumière est bonne, Entre les vignes, et la braconne...

Le Blues Du Businessman

[Récitatif] : J'ai du succés dans mes affaires J'ai du succés dans mes amours Je change souvent de secrétaire J'ai mon bureau en haut d'une tour D'où...

Le Passager De La Pluie

Pluie Je me souviens sous la pluie Le ciel couleur de la mer Comment du temps le plus amer Est née cette mélancolie ? Je t'ai connu trop tard Toute un...

Le Jazz Et La Java

Quand le jazz est Quand le jazz est là La java s'en La java s'en va Il y a de l'orage dans l'air Il y a de l'eau dans le gaz Entre le jazz et la java...

Ma Dernière Ligne Droite

Un jour Dont je ne connais pas la date Je reconnaîtrai Ma dernière ligne droite Devant moi, qui défile La gloire N'aurait-elle duré qu'un soir Qu'on...

Les Don Juan

Ce qu'il faut dire de fadaises Pour voir enfin du fond de son lit Un soutien-gorge sur une chaise Une paire de bas sur un tapis Nous les coureurs impé...

Moi J'Prends Mon Temps

Les gens rêvent de voyages, De voyages organisés. Ils collectionnent des images, Moi, j'préfère voir les fleurs pousser. {Refrain:} Je prends mon tem...

Toulouse

Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin Parfois au fond de moi se raniment L'eau verte du canal du Midi Et la brique rouge des Minimes O mon païs, ô...

Tu M'As Appris

Tu m'as appris la tendresse De tes mains magiciennes La douceur, la tristesse Des violons de Verlaine Tu m'as appris que tout change En un seul tour d...

Monsieur S'En Va

Si madame sourit C'est qu'aujourd'hui Monsieur s'en va Si madame jubile Ainsi soit-il Monsieur s'en va Youpi ! Madame attendait ça Depuis longtemps d...

Parlez-moi De Lui

Puisque là-bas vous êtes ses amis Asseyez-vous et parlez-moi de lui Il voulait voyager du sud au nord Et pour qu'il soit heureux j'étais d'accord Par...

Les Uns Et Les Autres

Les uns et les autres Les uns ou les autres Si chacun est l'autre pour l'un Rarement il est l'un pour l'autre Malgré tous les discours Les appels au s...

Velas

Ton cœur est comme un bateau qui a hissé les voiles Loin des océans, du temps et des mers en furie Ton cœur est comme un bateau qui a hissé ses voiles...

Téléphone-moi

C'est décidé cette nuit je pars Il n'en sait rien, il lit son journal Je n'ai pas osé lui parler Et lui dire que je le quittais Mes yeux se posent ici...

Plus Fort Que Nous

Avec notre passé pour guide On se devrait d'être lucide Mais notre méfiance est à bout L'amour est bien plus fort que nous Qu'on espère ou qu'on se r...

Un Homme Et Une Femme

Comme nos voix ba da ba da da da da da da Chantent tout bas ba da ba da da da da da da Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da Comme une chance...

Photos Et Nostalgie

J'ai reçu les photos De toi à Bilbao Ô mon amour, j'aurais tant Voulu être avec toi, là-bas Avec toi, sur ces photos-là ! Là, tu bois un soda Là, tu...

Qui Me Dira ?

Qui viendra encore me faire le cirque, Des amours nostalgiques, dans la poussière ? Qui viendra encore me faire «j'ai peur», Le couteau dans le cœur,...

Vingt Ans

Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérienc' des parents On se fout du tiers comm' du quart On prend l'bonheur toujours en r'tard Quand on aim' c...

Vivre Pour Vivre

L'habitude qui nous lie, C'est le corps du délit Qui accuse ma vie Le combat que nous menons Dissimule son nom Au nom de la raison On se déchire, on...

Une Femme Avec Toi

Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres Aussi légers que la cendre de leurs cigares Ils donnaient des soirées au château de Versailles Ce n'ét...

Pour Etre Un Jour Aimé De Toi

{Lui:} Une fois, rien qu'une fois, ma mie Pardonne-moi d'être indiscret ; Du journal où j'ai noté ma vie Je veux te dire le secret Pour être un jour a...

Qu Est-ce Qui Se Passe Dans Mon Coeur

Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ? Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ? Je découvre un monde en couleurs Un nouveau pays Loin des jours...

Un Parfum De Fin Du Monde

Dis, m'en veut surtout pas si ma chanson a un parfum de fin du monde. Dis, on se reverra un café désert sans les cafés, les gares comment faire pour s...

Quand Nous N'aurons Que La Tendresse

Quand nous n'aurons que la tendresse à partager Quand le soleil qui brûle en nous sera bien fatigué Quand notre vie passera aux souvenirs Sauras-tu êt...

Tu Me Manques

Je téléphone d'un pays qu'on aimait quand nous étions heureux Allô, allô J'aurais besoin d'une phrase, d'un mot, d'un soupir amoureux J'aurais dû teni...