Nicole Croisille Emma (Je M'appelle Emma) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
C'était une provinciale
Et elle s'appelait Emma
Dans la Normandie matinale
Quand les vaches ruminent déjà
Quand la brume s'étire sur les champs
Elle cachait ses yeux sous les draps
Et disait à celui qui n'était jamais là
[Refrain] :
Emma, je m'appelle Emma
Et je ne sais pas
Si jamais cœur aimât
Aussi fort que moi
Je m'appelle Emma
Alors aime-moi
Moi Emma
Les jours se déroulaient, banal
Et la radio n'existait pas
Imagine les gens qui regardent
En silence derrière les rideaux
Son mari qui l'oublie un peu
Et un jour un homme a surgi
Et enfin cet amour
Dont elle rêve quand elle dit :
[Refrain]
C'était juste un beau parleur
Représentant de commerce
Il lui offre un foulard à fleurs
Elle croit qu'il lui donne son cœur
Mais lui n'en veut qu'à son corps
Alors elle pense à la mort
Y a ceux qui l'entendent
Mais trop tard, elle dit :
[Refrain]
Ostatnio szukane utwory:
Srogi mróz skuł rzekę lodem Jęczał Celsjusz niżej zera Krusząc lody tęgim dziobem Lodołamacz się przedzierał Kra pryskała w prawo, w lewo Rżały konie...
We have been kings since the day we came in A ship filled with hopes and plans for a new beginning Well it did not turn out as a golden fortune But a...
If it's good for you then it's good for us we won't be the few the few that never was but please don't qestion what we've done to all the others we n...
Dawno już mandarynki znosi mi Mandaryn moich snów Dzisiaj znów mandarynki przyniósł trzy Przez siedem gór i mórz Mandarynki mandaryna mają moc Taką m...
See the old priest get his thrill He’ll taste the girls and leave the bill To the homos with flowers Of golden showers Until the one is reborn W...
Jak tak sobie marzę, Ciebie ze mną w siódmym niebie, bo nadszedł czas gdzie w sam raz spotkało wielu z nas. Tak oczywiste, wybrałem milczeć inaczej z...
Have you ever thought about the chance to see your little footsteps in a dance with a tiny silky beautiful voice did you ever think you would have...
Gdzie to jest? Droga pośród pól Znajome kępy drzew I przeczucie, że to już gdzieś tu Dom wśród drzew O pół mili trakt Kto wie, czy dziś tak jeszcze je...
We got it oh so well now We put our life to tell We freak and fool around Searching for this perfect sound We shake it gently without In 64's...
When the boys meet the girls Then the girls put down their toys Have you ever made the move That brings you into love It's because of the game It...
Na na na na na Na na na na na-a Rodzinna, ciepła fama Tu spotkała los swój mama I ja - na to nie ma rady - Przywiązałam się do sagi Wiem, że ktoś ja...
Jednemu los da złota trzos Drugiemu gładkość lic. Lecz bywa też tak, Że czasem nie da nic. Lecz nie martw się, Choć dziś Ci źle W słoneczne jutro wie...
Ref.: Zabawa kręci się i raz i dwa. Dziś wszyscy bawmy się i raz i dwa. Kropelki mały łyk i raz i dwa. I troski znikną w mig i raz i dwa. Zaprasz...
Te dziewczyny, co Powstanie świętowały, O swych czynach opowiadać nie umiały. Jeśli padły - padły cicho jak te kłosy, Jeśli żyją - wplotą kwiaty w jas...
Halloween ghots they just left you halloween hollow hallo hallelujah electric boogie this christian clown his ghetto-princesses bellow so don't loo...
Mówisz mi: "Popatrz tylko Wszystko jest tak, jak było Biały dom, biała droga Biały śnieg, biały obłok Biały szron, który zdobi Zdobi nam szyby freskie...
Na całych jeziorach ty, o wszystkich dnia porach ty. W marchewce i w naci ty, od Mazur do Francji ty. Na co dzień, od święta ty I w leśnych zwier...
Fakt, że babą mnie zrodzili Przecież widać, co tu kryć Włosy wstążką ozdobili I kazali skromnie żyć Do gimnazjum mnie posłali I chuchali z wszystkich...
Die Liebe ist ein .. Ding das sich in meinem Herz verfing ich liebe dich seither so sehr wie es Tränen gibt im Meer Meine Sehnsucht fliegt dir zu...
Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś usta, co nie mówią"nie" Na deszczowe dni trzeba też coś mieć Może jakieś oczy, by całować je Może ki...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Il vaut mieux s'adresser au Bon Dieu qu'à ses saints Je ne dis pas non, mais là n'est pas mon dessein Je n'en veux qu'à tes seins Je ne veux parler qu...
Quand j'ai rouvert les yeux Tout était sombre dans la chambre J'entendais quelque part comme une sonnerie J'ai voulu bouger... Aïe la douleur dans l'é...
Jamais entièrement dièse Et pas vraiment bémol T'es toujours assis entre deux chaises Et tu vis sans boussole Un peu comme un artiste Un peu comme un...
Je n'avais ni confident, amie, ni frère, ni sœur je regardais le crépuscule dehors, descendre en douceur Sur la forêt mouillée, les étangs, les arbre...
Heureux souvenirs de vacances De soleil de plomb et de mangues Avec au fond de l'air un Je-ne-sais-quoi d'innocence C'était en l'an 2000 à Bahia Que m...
C'est une bossa d'hiver Que j'écoute à la radio Bossa nova qui réchauffe l'air Sans toucher Terre Je n'ai plus froid dans le dos Je sens mon cœur qui...
Hello Dolly Ma jolie Dolly Je crois bien que tu as perdu la partie Tu es si belle Dolly La plus belle Dolly Rien ne semblait pouvoir te résister Dans...
Il faut tourner la page Changer de paysage Le pied sur une berge Vierge Il faut tourner la page Toucher l'autre rivage Littoral inconnu Nu Et là, enla...
D'aussi loin je peux t'attendre Dans ta vie je sais comprendre Viens Je respire à ta lumière La confiance et le mystère Viens Je sens ta force et ta...
On dit qu'on a le diable au corps Et qu'on est encore plus dangereux Que l'eau qui dort Mais attention ! On crache le feu Mais ça tourne rond On dit...
Avant toi Aveuglé de misère Mon unique lumière Était celle de Dieu Avant toi A l'orée de l'enfance J'ai surpris la souffrance Avant d'ouvrir les yeux...
Je vis entre ciel et terre Entre terre et ciel Perdue dans un jardin mauve De fleurs et de miel Il me pousse des ailes un peu partout J'ai des idées n...
Quand les "je t'aime" se chrysanthèment, Quand ils tombent de notre coeur Comme des feuilles de poème, C'est que l'amour, que l'amour se meurt Et c...
I know he'll never be forgotten He was a king uncrowned I know I'll always remember The warmth of his sound Lingers so long I'm sure he's still aroun...
J'ai Besoin De Toi, J'ai Besoin De Lui
Ne me demandes pas pour la dernière fois Si enfin j'ai choisi entre toi entre lui Si je ne réponds pas, je sais tu partiras [Refrain] : J'ai besoin d...
À quinze ans, c'est merveilleux L'amour, c'est tout bleu C'est un ciel de lit pour deux On en rêve jour et nuit On perd l'appétit On soupire, on pense...
Voilà, je te quitte Il faut que je te quitte Je reprends ma vie Je te remets ton histoire Et puis je te quitte Avant que tu me quittes Et je m'en vai...
Ce soir, j'aurais envie De raconter ma vie Et je ne sais pas trop à qui.. Prenez la rue d'une ville grise Une maison bancale Une mairie avec une égli...
L'amour s'en est allé des coeurs brûlés Pourtant tout avait si bien commencé L'amour imaginé pour nous rendre heureux Quand il est aux mains des amour...
Hello le soleil brille brille brille Hello tu reviendras bientôt Là-bas dans ton village Au vert cottage Plein de chants d'oiseaux Hello le soleil br...
Il me traite certains jours Comme une reine Il m'a dit œil de velours Mais je t'aime Et je suis heureuse avec lui Il me parle aussi parfois Comme à so...
Tu peux conquérir la Terre, Tu peux mettre à sang le monde Et le feu aux rivières, Coeur de pierre, Il suffira qu'une femme Te regarde dans les yeu...
Dans une ferme du Poitou Un coq aimait une pendule Tous les goûts sont dans la nature... D'ailleurs ce coq avait bon goût Car la pendule était fort be...
C'est à toi que je m'adresse Toi l'enfant que je porte en moi Même si tu ne m'entends pas Tu sais ta mère a ses faiblesses Puisque nul ne m'écoutera P...
Les villages s'appellent Sauternes, Saint-Estève, ou Saint-émilion. Les pierres sont belles, et la lumière est bonne, Entre les vignes, et la braconne...
[Récitatif] : J'ai du succés dans mes affaires J'ai du succés dans mes amours Je change souvent de secrétaire J'ai mon bureau en haut d'une tour D'où...
Pluie Je me souviens sous la pluie Le ciel couleur de la mer Comment du temps le plus amer Est née cette mélancolie ? Je t'ai connu trop tard Toute un...
Quand le jazz est Quand le jazz est là La java s'en La java s'en va Il y a de l'orage dans l'air Il y a de l'eau dans le gaz Entre le jazz et la java...
Un jour Dont je ne connais pas la date Je reconnaîtrai Ma dernière ligne droite Devant moi, qui défile La gloire N'aurait-elle duré qu'un soir Qu'on...
Ce qu'il faut dire de fadaises Pour voir enfin du fond de son lit Un soutien-gorge sur une chaise Une paire de bas sur un tapis Nous les coureurs impé...
Les gens rêvent de voyages, De voyages organisés. Ils collectionnent des images, Moi, j'préfère voir les fleurs pousser. {Refrain:} Je prends mon tem...
Qu'il est loin mon pays, qu'il est loin Parfois au fond de moi se raniment L'eau verte du canal du Midi Et la brique rouge des Minimes O mon païs, ô...
Tu m'as appris la tendresse De tes mains magiciennes La douceur, la tristesse Des violons de Verlaine Tu m'as appris que tout change En un seul tour d...
Si madame sourit C'est qu'aujourd'hui Monsieur s'en va Si madame jubile Ainsi soit-il Monsieur s'en va Youpi ! Madame attendait ça Depuis longtemps d...
Puisque là-bas vous êtes ses amis Asseyez-vous et parlez-moi de lui Il voulait voyager du sud au nord Et pour qu'il soit heureux j'étais d'accord Par...
Je n'ai pas été Qu'une enfant gâtée J'ai très vite appris A ne plus croire au père Noël Mais quand je pleurais Ma mère me disait C'est après la pluie...
Les uns et les autres Les uns ou les autres Si chacun est l'autre pour l'un Rarement il est l'un pour l'autre Malgré tous les discours Les appels au s...
Ton cœur est comme un bateau qui a hissé les voiles Loin des océans, du temps et des mers en furie Ton cœur est comme un bateau qui a hissé ses voiles...
C'est décidé cette nuit je pars Il n'en sait rien, il lit son journal Je n'ai pas osé lui parler Et lui dire que je le quittais Mes yeux se posent ici...
Avec notre passé pour guide On se devrait d'être lucide Mais notre méfiance est à bout L'amour est bien plus fort que nous Qu'on espère ou qu'on se r...
Comme nos voix ba da ba da da da da da da Chantent tout bas ba da ba da da da da da da Nos cœurs y voient ba da ba da da da da da da Comme une chance...
J'ai reçu les photos De toi à Bilbao Ô mon amour, j'aurais tant Voulu être avec toi, là-bas Avec toi, sur ces photos-là ! Là, tu bois un soda Là, tu...
Qui viendra encore me faire le cirque, Des amours nostalgiques, dans la poussière ? Qui viendra encore me faire «j'ai peur», Le couteau dans le cœur,...
Pour tout bagage on a vingt ans On a l'expérienc' des parents On se fout du tiers comm' du quart On prend l'bonheur toujours en r'tard Quand on aim' c...
L'habitude qui nous lie, C'est le corps du délit Qui accuse ma vie Le combat que nous menons Dissimule son nom Au nom de la raison On se déchire, on...
Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres Aussi légers que la cendre de leurs cigares Ils donnaient des soirées au château de Versailles Ce n'ét...
{Lui:} Une fois, rien qu'une fois, ma mie Pardonne-moi d'être indiscret ; Du journal où j'ai noté ma vie Je veux te dire le secret Pour être un jour a...
Qu Est-ce Qui Se Passe Dans Mon Coeur
Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans mon cœur ? Ah ! Qu'est-ce qui se passe dans ma vie ? Je découvre un monde en couleurs Un nouveau pays Loin des jours...
Dis, m'en veut surtout pas si ma chanson a un parfum de fin du monde. Dis, on se reverra un café désert sans les cafés, les gares comment faire pour s...
Quand Nous N'aurons Que La Tendresse
Quand nous n'aurons que la tendresse à partager Quand le soleil qui brûle en nous sera bien fatigué Quand notre vie passera aux souvenirs Sauras-tu êt...
Je téléphone d'un pays qu'on aimait quand nous étions heureux Allô, allô J'aurais besoin d'une phrase, d'un mot, d'un soupir amoureux J'aurais dû teni...