Nick & Sammy Far Away tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.

Tekst piosenki

Romanization


Am I living

yojeum geunyang salaga

haluga jinaga

geunyang siganman ga

salamdeuleun haengboghae boyeo

nan buleobji anha

nae haengboghan gieogdeuleun ontong da neonikka

museun pinggye andael geoya

uliga ileohge doengeoe

neomu ti an naelyeogo

aesseo nolyeoghago issneunde

ibyeol apeseo meosjin namjaga

doego sipeunde malya

nae moseubi geuliwo

maeil jam mos deuneun bamdeuli goelowo

geu nali banbogdwae

siganeul doedollyeo

bakkul su eobsgessjiman neol an nwa jullae

bakkul su eobsjiman

bakkul su eobsneun geosdeuleun

geunyang nwaduneun ge majeulkka

mwonga dramagateun ili beoleojyeo

unmyeongcheoleom han beonui gihoega deo

wasseul ttae hago sipeun maleul

nan neoege hago sipeossdeon maldeul

haluhalu jeonglihaebwa sanghwangeul

nado waenji moleugessjiman

na gwaenchanha boyeodo

maeil gwageoe gadhin naega jigyeowo

ijen eotteoghae

siganeul doedollyeo

bakkul su eobsgessjiman neol an nwa jullae

neol ana jullae

wae neoneun jal jinae

nan neomu apeunde

Now you're so far away

Now you're so far

So far away

Baby I'm trying to be brave

but I miss when you were here

Every night I lie awake in pain

cause I miss when you were here

hamkke geulyeo gassdeon

uli chueogdeuleun

naneun neomu sojunghae sigani manhi

jinassjiman neoui sajindeuleun ajigdo

naui jeonhwagie

geudaelo hanado ppajimeobsi

neoga usneun yeongsangbogo gakkeumssig

neoui anbuleul muleobwa

how you doing aljanha

nunmuleun heulliji anha

neo eobsi naneun I'm just

Sad girl naneun geulae

I hate your friends

gyaeneneun genuine haji moshae

nugul tashajido anha

neoneun gyeolgugen niga

deudgo sipeun malman deuleossjanha

haengboghaessdeon nae moseubi geuliwo

maeil jam mos deuneun i bami goelowo

geu nali banbogdwae

siganeul doedollyeo

bakkul su eobsgessjiman neol an nwa jullae

neol anajullae

wae neoneun jal jinae

nan neomu apeunde

Now you're so far away

Now you're so far so far away

So far away










Hangul


Am I living?

요즘 그냥 살아가

하루가 지나가

그냥 시간만 가

사람들은 행복해 보여

난 부럽지않아

내 행복한 기억들은 온통 다 너니까

무슨 핑계 안댈거야 우리가 이렇게 된거에

너무 티 안 내려고 애써 노력하고 있는데

이별 앞에서 멋진 남자가 되고 싶은데 말야


내 모습이 그리워

매일 잠 못 드는 밤들이 괴로워

그 날이 반복돼

시간을 되돌려

바꿀 수 없겠지만 널 안 놔 줄래

바꿀 수 없지만


바꿀 수 없는 것들은 그냥 놔두는게 맞을까?

뭔가 drama같은 일이 벌어져

운명처럼 한 번의 기회가 더

왔을 때 하고 싶은 말을

난 너에게 하고 싶었던 말들

하루하루 정리해봐 상황을

나도 왠지 모르겠지만


나 괜찮아 보여도

매일 과거에 갇힌 내가 지겨워

이젠 어떡해?

시간을 되돌려

바꿀 수 없겠지만 널 안 놔 줄래

(널 안아 줄래)


왜 너는 잘 지내?

난 너무 아픈데

Now you’re so far away. Now you’re so far,

So far away.


Baby I’m trying to be brave but

I miss when you were here.

Every night I lie awake in pain cause

I miss when you were here.


함께 그려 갔던

우리 추억들은

나는 너무 소중해 시간이 많이

지났지만 너의 사진들은 아직도

나의 전화기에

그대로 하나도 빠짐없이

너가 웃는 영상보고 가끔씩

너의 안부를 물어봐

how you doing 알잖아

눈물은 흘리지않아

너 없이 나는 I’m just


Sad girl 나는 그래

I hate your friends 걔네는 genuine 하지못해

누굴 탓하지도 않아

너는 결국엔 니가

듣고 싶은 말만 들었잖아


행복했던 내 모습이 그리워

매일 잠 못 드는 이 밤이 괴로워

그 날이 반복돼

시간을 되돌려

바꿀 수 없겠지만 널 안 놔 줄래 (널 안아줄래)


왜 너는 잘지내

난 너무 아픈데

Now you’re so far away.

Now you’re so far, so far away.

So far away. 

Tłumaczenie