Ničiteľ Požiar tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Hustý les zhorel. Skončil.

Spálené stromy, popol a prach.


Oheň dreva sa zmocnil.

Spálené kosti, mŕtvolný pach.


Plamene šľahajú v zlosti.

Spálené stromy, popol a prach.


Raz silný, teraz bezmocný.

Spálené kosti, mŕtvolný pach.


Zhoria lesy, stromy vzplanú,

rukami zakrývaš si tvár.

Zvery hynú, krása mizne,

život končí.


Päty pália a očí plačú,

požiar šíri sa, súmrak sveta.

Zľutovať sa nad nami?

Prázdna veta.


Translated lyrics:


Fire


The dense forest burned. Ended.

Burnt trees, ash and dust.


The fire got hold of the wood.

Burnt bones, corpses smell.


Flames lash in anger.

Burnt trees, ash and dust.


Once strong, now helpless.

Burnt bones, corpses smell.


The forest will burn, the trees blaze up,

you hide your face with your hand.

Creatures die, beauty vanishes,

life ends.


Heels burn and eyes cry,

The fire spreads, dusk of the world.

Have mercy on us?

Empty sentence. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

One Goal Eiffel 65

All We Need Is One More Goal All We Need Is One More Goal All We Seek Is One Goal, One Goal All We Need Is One Goal All We Need Is One More Goal All W...


Love In Autumn Eighteen Visions

I remember when things just weren't the same. My life went up in smoke. The end came crashing down on me. Just when I found this piece of sympathy. Yo...


On A Stage All Across The World Eiffel 65

Suddenly it's friday night Answering the question why we're here tonight We're the band thats going to rock and roll the crowd So can you tell me how...


People Of Tomorrow Eiffel 65

Na na na. CPU Generation, You are the Nation, You are the future World. Today, you're walking off to school, With your game boy But tomorrow you...


The Edge Eiffel 65

i've been to the edge and i've been to the edge. yes i've been to the edge. i've been to the edge and god know if i've looked down. looked down. i've...


Figli Di Pitagora Eiffel 65

Siamo figli di Pitagora e di Casadei, di Macchiavelli e di Toto Cresciuti con una morale cattolica, e con i Depeche Mode Siamo figli di Pitagora e d...


Silicon World Eiffel 65

cause all that i want is a silicon girl. so come into my silicon world. cause all that i want is a silicon girl. so come into my silicon, silicon worl...


HyperLink Eiffel 65

i want a click, a click to your heart a hyperlink into you. a sexual browser from here to the end a newsgroup one on one don't need a modem to conne...


Follow Me Eiffel 65

Follow me because I will lead the way to the very end of the things I pray and all that I know I will pass on until the day you will need me no more....


Going To Dance All Night Eiffel 65

I wonder what I'm doing standing here As I'm watching the wall and I slowly lose my mind You are lucky you can go slower cause you're feeling fine But...


The Filter Eiffel 65

Some people suffer living alone And feel the emptiness of a relationship that turned into dust and some wait for all of their lives because they're to...


Nebelreich Eisheilig

Am Westen Himmel, Geht die Sonne langsam unter. Tiefe Schatten legen sich auf diese Stadt, Und graue Gestalten liegen wach in ihrem Bett. Hinter Wolke...


Today Eiffel 65

I'm saying good morning but it's not that way I should be blaming the weather today Or is it that noisy sledge hammer Of my freaky neighbor It's kinda...


Johnny Grey Eiffel 65

My name is Johnny Grey, It's just a name and I know that for you it's the same, The world I know seems not to know me Here's my number I need a cal...


Mein Land Eisheilig

Mein Land Am anderen Ende dieser Zeit Hat sich die Welt für uns gedreht Die Köpfe tief in dichtes Moos gelegt Ich such Dich hier an diesem Ort Wo...


Tu Credi Eiffel 65

Venti di guerra, picchiano su noi Il buon senso cede il posto, ai martiri e agli eroi Se il mondo pompa odio la speranza sanguina un po' Ma ho fidu...


Just One Night And Maybe Good Bye Eiffel 65

It is late it's almost eleven why don't we go for a Drink how about if we go upstairs to my place just one night and maybe goodbye don't you tell me t...


Una Notte E Forse Mai Piů Eiffel 65

E' gia tardi sono le due dai prendiamoci un caffè che ne dici se saliamo da me Questa notte forse mai più non mi dire frasi come non lo faccio...


Nachtkrieger Eisklingengewitter

Dunkelheit, soweit das Auge reicht die Knochen des Menschen erweicht Denn dann bin ich zu Kräften gekommen und eure Sinne sind benommen Mein U...


Io E La Mia Stanza Eiffel 65

Ed ora stacco tutto resto solo io e quella melodia Stasera è solo mia non voglio compagnia Là fuori c'è il diluvio che allaga la città E...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Conan

Putujem svetom za jedným cieľom, pomstiť rodinu, nastoliť poriadok. Zničím beštie, pozabíjam vrahov, nikto neunikne hnevu barbarov. Rozbíjam...

Héfaistos

Héfaistos, chromý boh, z Olympu zhodený. Zbrojár bohov, Diov syn. Kuť štíty, meče, na to bol stvorený, ohýbať kov ohňom pekelným. Oheň. Kla...

Kerberos

Som pes, veľký Kerberos, s tromi hlavami. Strážim brány pekla, chránim ich pred vami. Prázdni pokrytci, z lovcov stane sa korisť. Mnohých...

Kronos

Otriasa sa v základoch, starý svet, poriadok. Nebo krváca, nastala éra Titánov. Najmladší Kronos, titán lstivý, úskočný, pripravil otca o mo...

Hmla

Zasraný kolobeh, žiadna zmena. Stále ten pocit bezmocnosti. Zbytočne hľadáš cestu von, závislí na smogu spoločnosti. Hustá hmla, otvor si oči...

Aténa

Kde si spravodlivosť, kde sa pravda stratila, hrdo hlásaš skromnosť a ide ti len o moc. Pýcha, závisť sú cnosť vášho života, čím krivší charakte...

Thór

Z Asgardu, starého sveta, sa blíži búrka. Sprevádzaná hromami mieri na tento svet. Sprievodný zástup boha, čo svojou silou zrúca, zavedené...

Achilles

Smrad sa šíri trojskou pláňou, nefúka vietor, piesok krvou pokrytý je, zastavil sa čas. Zraky bohov uprené na jedno mesto, kde všetci zložil...

Vietor

Máš vlastný názor, zakrič ho do sveta. Rozfúka šum zaslepených más. Máš vlastný názor, zakrič ho do sveta. Vo vetre počujem, počujem tv...

Gaia

Gaia, bohyňa Zeme, stvorená z chaosu sa zmieta v kŕči. Matka všetkého živého dostáva rany od svojich detí. Z krvi ranených nebies stvorila...

Zmierenie

Izba plná ľudí, počuť tichý hlas. Rozlúčka s priateľom, nezniesol viac. Nezniesol útrapy, bolesti sveta. Z popola povstal, v popol sa z...

Chata

Zbavený okov. Konečne pokoj. Nemusím sa báť svojich vlastných vád. Tu nemôžeš súdiť, čo mám strašne rád. Preč z tejto špiny, políc ľudských kon...

Medved'

Korene stromov hlboko v zemi dávajú život. A kde sme my? Ničomné tvory bez úcty k matke. V slepote žerú tie plody sladké. Začali skromne, no...

Les

Nabrúsene sekery, reťazové píly. Strom prichádza o život práve v tejto chvíli. Cez ruky ochrancu vytráca sa sila, plač lesa prekrýva mo...

Jeleň

Tváre bez života, duševná prázdnota a žiadna ochota k zmene. Život robota, vnútorná samota, túžba po peniazoch ich ženie. Uprostred hory st...

Jaskyňa

Všetci ste v jaskyni, sledujete obraz svojich tieňov. Dávno ste zabudli, koľko má život farieb odtieňov. Otoč sa, človek. Precitni. Za chr...

Krt

Peniaze hrabeš. Nie človek, no krt. Sám seba klameš. V tme slepý si zmrd! S falošnou radosťou plníš si vrecká. S duševnou malosťou sám...

Mravenisko

Preplnené mestá, niet miesta pre stromy. Preplnené ulice, obraz našej doby. Žiješ svoj mravenčí život. Uzavretá cesta. Ostanú len hroby,...

Voľný pád

Plemeno ľudské vlka chce skoliť. Vlčicu zahnalo na okraj útesu. Pred guľkou ona skok do hlbín zvolí, mŕtvolu lovci domov neprinesú. Bezvládne...