Нестандартный Вариант Паветраны шар (feat. IQ48 і Лявон Вольскі) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

• Падымі мяне па-над зямлёю

Падымі мяне ў сьветлы абшар

Падымі мяне над мітусьнёю

Падымі мяне, паветраны шар


Padymi mianie pa-nad ziamloju

Padymi mianie ŭ śvietły abšar

Padymi mianie nad mituśnioju

Padymi mianie, pavietrany šar • × 2


Пісаць мэмуары мне, напэўна, зарана

Але рана ёсьць на сэрцы, незагоеная рана

Жыцьцё знэрвавала, за сябе самому сорамна

Крумкачоў часта бачу, чую боль у іхнем гомане

Хапаю ротам паветра, рвуся з натоўпу на свабоду

Грукаю ў дзьверы. Адтуль пытаюцца: «Хто там?»

Адчыніце, людзі! Я прыйшоў за дапамогай!

Хлусьня гэта, што наша краіна ёсьць нямоглай!

Не загаснуць зоркі ў небе, покі неба тое будзе

Не загіне край забраны, покі будуць людзі

Ніхто мяне не чуе, ўсе жывуць ледзь-ледзь

Кінуць бы ўсё ды ў неба паляцець!

Не жадаю акалець, а жадаю, каб мой народ

Заўжды жыў не на каленях, а зусім наадварот

Каб бачыў надзею, як неба сярод хмар…

Дзе ж ты, дзе, мой паветраны шар?


Pisać memuary mnie, napeŭna, zarana

Ale rana jość na sercy, niezahojenaja rana

Žyćcio znervavała, za siabie samomu soramna

Krumkačoŭ časta baču, čuju bol u jichniem homanie

Chapaju rotam pavietra, rvusia z natoŭpu na svabodu

Hrukaju ŭ dźviery. Adtul pytajucca: «Chto tam?»

Adčynicie, ludzi! Ja pryjšoŭ za dapamohaj!

Chłuśnia heta, što naša krajina jość niamohłaj!

Nie zahasnuć zorki ŭ niebie, poki nieba toje budzie

Nie zahinie kraj zabrany, poki buduć ludzi

Nichto mianie nie čuje, ŭsie žyvuć ledź-ledź

Kinuć by ŭsio dy ŭ nieba palacieć!

Nie žadaju akaleć, a žadaju, kab moj narod

Zaŭždy žyŭ nie na kaleniach, a zusim naadvarot

Kab bačyŭ nadzieju, jak nieba siarod chmar…

Dzie ž ty, dzie, moj pavietrany šar?


• Падымі мяне па-над зямлёю

Падымі мяне ў сьветлы абшар

Падымі мяне над мітусьнёю

Падымі мяне, паветраны шар


Padymi mianie pa-nad ziamloju

Padymi mianie ŭ śvietły abšar

Padymi mianie nad mituśnioju

Padymi mianie, pavietrany šar •


Момант ісьціны, скрозь хмары промні

Я нарадзіўся тут, усё як на далоні

Край безкаштоўны, з табой размаўляе сын

Беларусь, дзякуй за ўспамін

Вось толькі тут бачу, як ты ўздыхаеш цяжка

Б'ецца з турботай сэрца, варушыцца важка

Вецер запеў. Так пела мне малому мама

Песьню добрую, але голас Твой дрыжаў змала

Мой новы дзень, я пакідаю маленства край

Прыйшла пара, кажу я сам сабе: «Бывай»

Глядзеў сьвет з вокнаў усьлед трывогай шчырай

Мой шар нёс мяне далёка, нібы ў вырай

Дзе не праехаць, не прайсьці, зямля шаптала мне ляці

Сьпяшайся, адчуй сілу вышыні

Зямны паламаны лёс мой, дух свабоды ў пылу

Нясі мяне, мой шар, як птушку крылы


Momant jiściny, skroź chmary promni

Ja naradziŭsia tut, usio jak na dałoni

Kraj biezkaštoŭny, z taboj razmaŭlaje syn

Biełaruś, dziakuj za ŭspamin

Voś tolki tut baču, jak ty ŭzdychaješ ciažka

Bjecca z turbotaj serca, varušycca važka

Viecier zapieŭ. Tak pieła mnie małomu mama

Pieśniu dobruju, ale hołas Tvoj dryžaŭ zmała

Moj novy dzień, ja pakidaju malenstva kraj

Pryjšła para, kažu ja sam sabie: «Byvaj»

Hladzieŭ śviet z voknaŭ uśled tryvohaj ščyraj

Moj šar nios mianie daloka, niby ŭ vyraj

Dzie nie prajechać, nie prajści, ziamla šaptała mnie laci

Śpiašajsia, adčuj siłu vyšyni

Ziamny pałamany los moj, duch svabody ŭ pyłu

Niasi mianie, moj šar, jak ptušku kryły


• Падымі мяне па-над зямлёю

Падымі мяне ў сьветлы абшар

Падымі мяне над мітусьнёю

Падымі мяне паветраны шар


Padymi mianie pa-nad ziamloju

Padymi mianie ŭ śvietły abšar

Padymi mianie nad mituśnioju

Padymi mianie, pavietrany šar • × 2 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Need You Red Right Hand

I have no need for dreaming My life is a nightmare I have no need for live In no one do I care Have no need for happiness It's a lie I cannot swa...


Bing Red Ankh

A rush of emotion in here I can not believe what I hear I want to feel like this for long I want life to become this song I love the rise and rus...


Fisting Redound

Аз нямам утроба, но раждам омраза Всичко, което си, умирам да прегазя С юмруци и думи сривам тази преграда Изправен пред мен егото ти ще пострада...


Driven to Vengeance Red Ankh

The red girl with the flaming eyes wanted me dead That fierce girl with the crimson knife wanted my head Despite childhood history she listened to f...


Look Out Again Red Rider

I was at your port of call One more flower upon the wall You were talkin' to my friend 'Bout your new place east of Number 10 Say Look out again...


Laughing Man Red Rider

Could be bookie, wheeler-dealer Mister in-between, yeah Spend your money like nobody You have ever seen On the outside and the inside All the wa...


Just the Way It Goes Red Rider

Time to be what you want to be And all the time in between When loneliness calls Do your thoughts turn back to me? But you go on searching for th...


Fire on the Ridge Redound

Death comes to all Bright colors tear the sky Feel the sonic boom A wave of heat amplifies With impending doom There’s nothing you can do to eva...


Chapter Six: Live to Fight on an Other Day Red Ankh

Pride can be a danger to you Haste is not the right thing to use Your honor won't be tainted by A choice to run and even hide Battles come, and th...


Day (You Made It) Red Ankh

Look, here comes a new day The novelty we sought Light shines in a new way Our honor served us well this time What we have feared is gone For now...


Lunatic Fringe Red Rider

Lunatic fringe I know you're out there You're in hiding And you hold your meetings I can hear you coming We know what you're after We're wise t...


Curb Red Ankh

Keep your mouth shut they say to me Silent and mindless Keep your ears shut when I speak to You avoid the mind stress Don't store it, you ignore...


Digital Ruin Redound

Unholy oppression squeezing the life out of us a storm is approaching nothing left to discuss marching towards self-destruction Plastic emotions...


Cut Grind Burn Dig Red Ankh

I don't need you to remind me of the flaws That I grew out of one by one and learned from You make me sick, judging me as if I am the boy I was bef...


Dream with Me Red Ankh

I adore the way you dream with me And present this for all the world to see But if it's forgotten and bygone I will still have you Don't let thos...


FYL Redound

Life is pain and love is dead Paint the walls in shades of red Pull the trigger – blow your face I'll enjoy your fall from grace Second chances m...


Burned Passions Red Ankh

They speak of a burning passion But not how it burns out When the fire isn't fed The hearth, it can grow quite cold Pass the time, calm your mind...


Battle with Vovvelov Kovutorch Red Ankh

Welcome to a wasted land Where monsters and demons do stand At every turn, take no demand All bow to one wizard's command You have seen this wiza...


Bittersweet Red Ankh

Once upon a lost moment A pattern challenged possibility No flaw inherent to find Pushing thoughts of destiny Once upon a lost moment A child be...


Crux Of Your Juggernaut Red Ankh

Feel the fault Guns scare people Knives are a menace Suicide’s unholy War is so perfect Give me your yesterday And I’ll give you nothing I wa...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy