×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Neozbiljni pesimisti Proleće tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Zbog čega da se budim
cela zemlja sada spava
spavaću i ja
Zašto sada da se trudim
prekriće to prašina...
... i ovo malo sna

I šta imam ja od toga
vera ili nevera
to je završena stvar
ako nešto može da se desi
nisam ja kriv
to je samo božiji dar

Proleće, još se ne nazire
a ptičice pevaju vesele pesme

Šta imam ja od toga
otupeo me ovaj svet
spolja i iznutra
u ogledalu vidim
da postojim
dobro mi je danas
i briga me za sutra 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Siostra

Marta

Przyszło trzech po brata mego Wczoraj w nocy go zabrali I w kajdany zakutego Tam pod lasem rozstrzelali /x2 Gwiazdy bladły już na niebie Brzo...


Pytasz mnie

Marta Adamczyk

Pytasz mnie, co właściwie Cię tu trzyma Mówisz mi, że nad Polską szare mgły Pytasz mnie, czy rodzina, czy dziewczyna I cóż ja, cóż ja odpowiem Ci...


All About Us

Marta

Highschool sunshine It's just like the perfect time I feel your eyes on mine You don't even gotta try It's like the stars aligned I'm wrappe...


Hej Leonardo (Dość jest wszystkiego)

Maryla Rodowicz Jacek Kleyff

Ja nie wesoła, ale z kokardą lecę do słońca, HEJ LEONARDO! A ja się kręcę, bo stać nie warto naprzód planeto HEJ LEONARDO! Dość jest wszystkiego...


The Gift

Mark Hollis

So sold out How dear you are How on earth did you come to live as a clown Close Closed down And here you are Sun and then the shade Sun eclip...


Watershed

Mark Hollis

Come my love Kick the line Afield lies nothing but squalor to turn on A song asale Should have said so much Makes it harder The more you love...


Westward Bound

Mark Hollis

Opaline through her hair Born on an April tide Glowing in the wonder of our first child There my promise is A spur A rein The world upon my ba...


Inside Looking Out

Mark Hollis

Feel my skin Lord Feel my luck tumbling down Left no life no more Turn my seasons turn Lived in much younger times Left no life no more For me...


Hold Your Head Up

Martha Bean & Shanks Mansell

I like to watch you when you sleep Lie awake, stroke your face Run my hands across your battle scars Undo your chains and throw me the key You are...


True Confessions

Mark Heard

Oh the sun runs its course from the east to the west With the best of our motives illumined Then it sinks with a sigh in the dusk of the heart And...


Free ft. Chloe

MaRLo

The silence in your head You don’t know where to go, to go The darkness creeping in You don’t know where to go, to go But there are days a light...


Treasure of the Broken Land

Mark Heard

I see you now and then in dreams Your voice sounds just like it used to I know you better than I knew you then All I can say is "I love you" I th...


A New Jerusalem

Mark Hollis

And I'm home again But alone my child For the emptiness of war remains One among five But I'm dead to love A pawn the same And I'm home again Run alo...


Nothing can stop me now

Mark Holman

Feel the passion ignite me Feel it burning inside me I won't let this life just pass me by Gonna start a revolution Go by the name hero Take back...


To See Your Face

Mark Heard

If I ever get to see your face And if you will spare me I know that my allegiance to the human race Will not ensnare me If I ever get to know you...


To Diane

Mark Heard

Oh Diane, tell me once again Sing a song of Jesus for me, friend Sing as a bird with breath drawn from God's Word Tell me of the life that never en...


Rebellion

Martyrium (Netherlands)

Scars from Medieval Times The 'Unclean', spoiled and rotten Corpses lay on the Melting Edge of a Dead Realm Awakening, the souls of the Damned T...


Haunted ft. Jano

MaRLo

Gray skies all around, there's no light in sight The one that left behind, haunted by the night Devilish of I fall, I fall for all the time Haunted...


Hold It Together feat. Christina Novelli

MaRLo

Is it the feel of the unknown Our fear of losing our control This heart beats out when Everything that we try In time our eyes are open wide...


The Colour of Spring

Mark Hollis

"Forget our fate", the pedlar sings. Set up to sell my soul, I've lived a life for wealth to bring. And yet I'll gaze [at]... The colour of spring...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Dokle da se pravimo ludi

Nije da na znam gde je beda samo mi se sad ne gleda nije da se pravim budala samo mi se od pameti odmara. Nije da ne vidim sve te tuge ali to je za n...

Divan dan

Gomila dosade i lažne sreće štamparije smrde na daleko devojke na ulici prava su retkost bože, bože… kakav divan dan. Propašćemo brzo, propast je tu...

Centrifuga

Centrifuga radi ona nosi, ona lomi zar ne osećaš toplotu koju želim da ti predam? Iskušenje je ovde svaki korak, svaki minut da ti pokaže gde si, da...

Glupi osećaj

Kako se zovem nekad se setim imena svoga i prijatelja svojih, uvek u žurbi tek stižem da dišem gde su se skrili svi snovi moji. Radim od zore, spavam...

Jezivi zeka

Celog dana jedan zec sedi sam i mrzi svet iz rukava vedi kec kaže da je život klet U životu ništa nemam pa se ceo život spremam da sa ovo malo l...

Vazduha

Šezdeset godina mraka je dosta bilo onda se sunce nama pojavilo da nas greje svaka zraka jer borba protiv mraka nije laka Onda se sunce malo zanelo p...

Vodiči

Vodič za zdravlje, vodič za modu daš pare i kažeš hvala, TV vodič za vašu kulturu kako da do kraja ostaneš budala. Vodič za doručak, vodič za ručak z...

Mladi lav

Imaš dušu, imaš telo, imaš srce, imaš pamet gle, napolju je kijamet koji sve pred sobom nosi. Nisi betmen, a ni kreten, ni kukavički dezerter,...

Ne stoj

Kad se jednom izgubimo i prošlosti nema više ostaju nam samo snovi, jahaće nas neki novi REF: Možemo se negde sresti, prava borba počinje, ne stoj!...

Sve na silu

Sve na silu u ovom gradu na silu ovu noć; sve na silu, sve na silu gubim nadu, na silu i pamet i moć, sve na silu. Sve na silu i još se keze na silu...

Nedeljni komentar

Čitam nedeljni komentar koji jasno kaže: ko ne misli ovako taj kleveće i laže. Ljudi bez ideja i bez kalibra ufuravaju nam istine crne i bele. Invest...

Hit parada

Osećaš li da si veći kad te tapšu po ramenu nema kraja tvojoj sreći ti si samo za namenu Glava ti je k'o u loncu koriste je, zašto ne bi?...

Hepa hej!

Sad se stvarno više nema kuda doveli ste nas do kraja moraćemo zbog raznih luda žrtvovati svoja jaja Sreća je razgrabljena davno u ona zlatna vre...

Kristalno čist

Otići daleko do ničega i nazad i shvatiti da ništa nije k'o što vidiš previše boli razbija želje odnosi daleko od svega što volim Šta osećam, niš...

Narodno veselje

Pogledaj sve te laži oko nas vidiš li čime nas sve hrane sve se guta i može još da stane možda je smešno kada gledaš sa strane Sve je to život što bi...

Srbija i ja

Ne smem da znam, ne, ne, ne naočarima krijem svet vosak je izliven u ušima ponovo bez cilja sasvim ciljevima ostvarenim idem od danas do juče i stotin...

To narod zna

Ko je kome kresn' ženu, to narod zna prebio je finu vernu , to narod zna kome su sinoć pale gaće- to narod zna nema za leba i ne zna šta će, al nar...

Ogledalo

Majka koja voli - da, to sam ja Srce koje boli - da, to sam ja Dete koje skače - da, to sam ja Pijanac koji plače - da, to sam ja Zima koja dolazi - t...

Sunce tuđeg neba

Prolaze godine, ostaju za nama niko se ne javlja, ne piše nam niko znao sam da odlaze ali nisam znao da boleće to baš ovoliko. Odlaze da snove pretvo...