×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nemesis Czas wakacji tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Każdy czeka na tę chwilę
Gdy nadejdzie dzień
Gdy ostatni dzwonek zabrzmi
Skończy szkoła się
Gdy wyruszysz gdzieś w nieznane
I wakacji czas
Już rozpocznie się
Dla wszystkich nas

Gdy świadectwo w ręku masz
To nieważne, czy
Same piątki, czy też trójki
Kończy piekło się
Pora teraz zabrać namiot
I wyruszyć w świat
A gdy kończą się wakacje
To pomyśleć czas

Po co wracać znów do szkoły
Po co męczyć się
Lepiej zostać z przyjaciółmi
Śpiewać refren ten:

Zostań, jeśli chcesz
Nie oglądaj się
Nawet za sto lat
Nie powie nikt, że zrobiłeś źle
Zostań, jeśli chcesz
I nie wracaj, nie
Nawet za sto lat
Nie powie nikt, że zrobiłeś źle (2 x) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Bal masek

Argus (PL)

Maski w tańcu trzęsą się, wirują Światła błyszczą, grają i pulsują Maski, maski, maski Słychać jęki, śpiewy, słychać wrzaski Hojną dłonią dla żebrakó...


Smokefall

Aquilus

As we rot On yesterday's path Forgotten bridges over blackened rivers Veins of life reaching out Trails end in yesternight's garden We travel throug...


Yes, I must go

Aquilonis X

Yes, I must go, but I can't forget. Lost in space slowly coming back to life. Yes, I must go. I need to change my life. Leave in silence. I wi...


Lost

Arion

So brittle and broken, loved only in her prayers A little girl lies in her bed, hears footsteps on the stairs So hollow and hopeless, her sleepless...


Llorar por ti

Arion

Dime, ¿Qué ha ocurrido al despertar? Envuelta en la oscuridad ¿La Luz te hizo temblar? Creo que voy a estallar La angustia en mi se ha ido a f...


Skupina

Aqva Silentia

Naše scéna ví to celá, že nám jde jen o Anděla; musíme tu cenu prostě mít! Uděláme pro to všechno, budeme hrát třeba techno, ať můžeme světu oznámit,...


Mapy

Aqva Silentia

Nahoře byl vždycky sever a jih tudíž dole; tak se přece trochu seber a vypadni z role! Pro tento stav není věru rozumový důvod- - v moci pánů ze sever...


Unforgivable

Arion

The silent calls Way above the world within the falling waterfalls Nothing heard inside these wealthy walls A nation's fall Neverending, weary wor...


Waltz

Apple Fiona

If you don't have a song to sing You're okay You know how to get along Humming If you don't have a date Celebrate Go out and sit on the lawn And do n...


Czarownica

Argus (PL)

Ten słodziutki świat jest diabła wart Wielki pociąg bzdur, kłamliwych praw W środku ludzie tkwią, groźni jak lwy Ciągle knują coś, dokuczają mi M...


The Fawn

Aquilus

Walking in fawn Bereft and lovelorn O burning horizon how voluptuous you are Forgotten in time these moments shall succumb Cast through a gossamer c...


Quédate

Arion

Eres fuego que calientas Esas noches frias como el hielo Eres sangre por mis venas Eres hoy el fin de mis lamentos Son tus ojos dos gotas de cie...


Nihil

Aquilus

Skulking dusk enfolds the underwood An ardour like the fallen petals The dead relics of a past chapter still beloved Mountain winds caress And sooth...


Tymps

Apple Fiona

Those boon times went bust My feet of clay, they've dried to dust But it isn't the red we painted, It's... just... rust And that signature thing that...


Not About Love

Apple Fiona

The early cars Already are Drawing deep breaths past my door And last night's phrases Sick with lack of basis Are still writhing on my floor And it d...


Trinity

Argus

Trinity We reached into the obscure To change the course of the world Now I'm become death, destroyer of worlds At once the birth of a sun B...


Through Your Falling Tears

Arion

So hard I tried Though I knew I stood on already on thin ice And now it’s time I swear I promised I’ll be telling no more lies Cause when you’re s...


The Outsider

Argus

A life in solitude, this desolate keep my home Wandering corridors of damp and crumbling stone Outside the trees in grotesque twilight groves Blot out...


Please Please Please

Apple Fiona

Please please please No more melodies They lack impact, they're petty They've been made up already Please please please No more maladies I'm so tired...


I Know

Apple Fiona

So be it, I’m your crowbar If that’s what I am so far Until you get out of this mess And I will pretend That I don’t know of your sins Until you are r...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Taki zły

Wszystko w życiu miałeś, wiem Czemu ciągle smucisz się I ciągle czegoś ci brak Czemu jesteś taki zły I z innymi nie chcesz żyć I jesteś tak jak wilk...

Tamte dni

Czy pamiętasz, moja mała Kiedy szliśmy wpół objęci W blasku bladożółtej tęczy Tylko ja i Ty Czy pamiętasz te wieczory Czułe słowa, pocałunki Nasze dło...

Wróć

Teraz, kiedy jestem sam i patrzę wstecz Widzę Cię, oczy Twe i kilka łez Powiedz mi, czy było aż tak bardzo źle Powiedz, czy słyszysz słowa te Ref.: W...

Romeo

Nie mogę zasnąć, gdy nie ma obok Cię Nie mogę myśleć, gdy Ty tak daleko gdzieś Oddalasz się we śnie, ale przecież wiem Że będzie kiedyś tak, właśni...

Wynoś się!

I was once with her, but it's over. Sam forced me to do that, I could not pull it any longer. I broke up with her forever and forever, but somewhere...

Zostań

Już za oknem mrok, coś rozwiało nasze sny Chcę zapytać Cię, czy zechcesz ze mną być Czy zostaniesz, gdy o to poproszę Cię Czy odejdziesz, gdy do okna...

Proszę wróć

Kiedy Cię widziałem chyba po raz ostatni Wtedy powiedziałaś: odejdź, nie chcę Cię znać Czemu to zrobiłaś, pytam teraz Ciebie Czemu tak uczyniłaś, prze...

Przez łzy

Gdy u dziewczyny smutna twarz A w oczach wielkie łzy Gdy nie wie, co ma zrobić I nie wie, dokąd iść Uśmiechnij się, obejmij ją I powiedz do niej tak N...

Tylko noc

Świt już rozłączył nas I pierwszy promień dnia Ach, jak cichutko puka do drzwi Już pryska piękny sen Ach, jaka szkoda, że To nie na jawie dzieje się...

Zimna jak lód

1. Widziałem dzisiaj znowu Cię Stałaś tuż obok mnie Lecz nie chciałaś spojrzeć już na mnie Wiedziałem, że tak skończy się Że wnet się rozstan...

Stokrotka

Gdzie strumyk płynie z wolna Rozsiewa zioła maj Stokrotka rosła polna A nad nią szumiał gaj Stokrotka rosła polna A nad nią szumiał gaj Zielony gaj W...

Wspomnienie

Stoję na plaży i czytam Twój list Kolejny, który wyciska me łzy Wspominam wakacje, wciąż w myślach mych są Gdy wszystko wspaniale szło Byłaś tu ze...

Za ciosem cios

Chodzisz po ulicach Wokół ludzie źli Widzisz tylko przemoc Słyszysz tylko krzyk Wokół cię brutalność Rządy ludzi złych Krzyk bezbronnych ofiar Ludzi t...

Ufoludki

W oczach nagły błysk Nie wierzę nawet w tą myśl To nie jest przecież sen To naprawdę dzieje się Ląduje UFO obok mnie Chyba trochę boję się Idzie ludzi...

Biały anioł

Nie powiem Ci, że płaczę Nie spytam czy zobaczę Bo jesteś zawsze bardzo blisko mnie Mój biały anioł Mój z nieba dar /2x Patrzę w Twe piękn...

Abyś mogła

Nawet, gdy jesteś obok mnie, Mgłą tajemnicy okrywasz się. O tobie nie wiem prawie nic. Powiedz mi, czy tak ma być. Pojawiasz się na chwile dwie,...

Brzeg morza

Spotkałem Cię kiedyś nad brzegiem morza Samotna tak, wciąż wpatrzona w tę dal Oczy Twe wciąż mówiły mi: kocham Włosy Twe targał wciąż letni wiatr Ref...

C'est la vie

Chcę Ci powiedzieć, jeśli chcesz zakochać się To nie ma sensu, bo dziewczyna rzuci Cię Jeśli odejdzie, nie załamuj bracie się Nie myśl już o niej,...

Chodź ze mną

Dziś w nocy miałem fajny sen Śniły mi się Twoje oczy Twoją postać niczym cień Zakrywały Twe piękne włosy Stałaś w blasku swoich ust Śliczna, niczym pi...

Daj mi sny

Noc, a ty znów mówisz, że zasnąć przy mnie chcesz, Że tylko ja dla ciebie liczę się, Że kochasz i że tęsknisz, gdy nie ma mnie, Że dla mnie zrobisz...

Ciebie mam

Gdy widziałem Cię, stałaś obok mnie blisko tak Czułem oddech Twój, ciepło Twoich ust, Twoich oczu blask Dotykałem Cię w swoich myślach, gdy Ty zbliżał...

Clown

Zdarzyło się pewnego dnia Zakochał się klaun w księżniczce Nie wiedział, co jej wyznać ma Klaun, zakochany klaun Ref.: Klaun, zakochany klaun O...

Kiedy śpisz

To nie tak miało być, samotności smaku nikt nie poznać miał. Wszystkie noce z tobą spędzać miałem ja. Ślepy los sprawił, że dziś bez ciebie budzę si...

Dlaczego płaczesz

To było dawno, nie miałem prawie nic Spotkałem Ciebie, myślałem że może Ty Odmienisz każde zło, naprawisz wszystko Lecz pomyliłem się, zostawiam Cię...

Chodaków

Chodaków, Chodaków Monopolowy jest i piwo jest Chodaków jest OK Chodaków, śmiej się, śmiej Monopolowy jest i piwo jest Kolegów wielu mam Miesz...

Moja biała róża

Jesteś moją różą na łące chwastów Aby zerwać Cię, muszę przez nią przejść I choć w świecie jest wokoło tyle astrów Ja wolę różę i będę ją mieć Każda...

Co się stało

Ta noc mnie zabija, rani serce me Za oknem wiatr uderza w liście drzew Nie mogę spać, myślami błądzę gdzieś W swych myślach widzę, inny dotyka Cię Re...

Gdy się ma 15 lat

Jesienią, latem lub zimą Na wiosnę, gdy kwitną bzy Mieliśmy być zawsze razem Razem ja i Ty Listy do Ciebie pisałem Choć nie czytałaś ich Co wieczór na...

Podaruję Ci świat

Spotykamy się, lecz to jeszcze nie jest to Chociaż wiem, że też czekasz na chwilę tą Aby móc - o tym wiem, wypowiedzieć jednym tchem Słowa dwa, któ...

Disco czar

Kiedyś, w bardzo piękny letni dzień W dyskotece to zdarzyło się Ludzi wielki tłum otaczał mnie Nie wiedziałem, jak poruszać się Zobaczyłem nagle wielk...

Pomalujmy świat

Gdy smutno Ci, czasem i źle Potoki deszczu z nieba leją się Nie martw się, nie jesteś sam Chodź, pomaluj z nami świat Ref.: Chodź, pomaluj z nami świ...

Jola

Były kiedyś takie dni, kiedy przy mnie stałaś ty, Świat bez reszty chciałem brać, jako prezent tobie dać I mieliśmy razem być, razem kochać, razem ś...

Nasza miłość

Siedzę sam, za oknem zapada szary zmierzch Siedzę, a o szyby dzwoni deszcz Ja piszę w szkle cudowne imię Twe Przepiękne imię Twe, bo kocham Cię Moje m...

Lecz wiem

Wciąż do dziś pamiętam tamten dzień Gdy pokłóciliśmy się Byłem wtedy chyba bardzo zły Lecz to zawiniłaś Ty Powiedziałaś do mnie: nie chcę Cię Odejdź i...

Mów mi kochanie

Gdy chodziłem wciąż za Tobą, nie wiedziałem, czy Kiedyś zechcesz zostać moją, zechcesz ze mną być Nie wiedziałem, czy mam podejść, jak powiedzieć Ci Ż...

Powiedz mi

Za oknem deszcz, ja biegnę przez noc Te piękne kwiaty niosę Tobie Lecz nie wiem, czy Ty przyjmiesz je dziś Bo powiedziałaś: odejdź już Ref.: Więc pow...

Malinowa Dziewczyna

Znałem ja dziewczyne Dziewczyne jak maline Oczy miała lśniące I serce tak gorące Chodziłem z nią na lody Na kawe i na wino A ona swoje ręce Rzucała mi...

Procentowa miłość

Za siódmą górą, za siódmą rzeką Ale nie myślcie, że tak daleko Żyła księżniczka piękna, lecz smutna Bo jej chłopaka ciągnęła wódka Chłopak był z nieg...

Mały książe

Żył kiedyś mały książę Którego zdradziła jego księżniczka On dla niej zrobiłby wszystko A ona nie chce go znać Żył kiedyś mały książę Który wszystko...

Na rozstaju dróg

Na rozstaju dróg stoisz teraz już Nie wiesz dokąd iść, gdzie masz udać się Zamyślony nie wiesz, co robić masz Tylko ty i polny wiatr Masz wybory dwa,...

Pomyliłem się

Kiedy byłem jeszcze mały Szybko chciałem dorosły być Robić wszystko, co bym chciał Wszystko, co bym chciał Gdy dorosłem, zrozumiałem Nie tak łatwo sam...

Nasza grupa Nemesis

1. Już siedemnasta - sprzęt zwijać przyszedł czas Dziś na zabawie znowu będziemy grać Nim dojedziemy samochód zepsuje się Lecz za to później zaś...

Fajtłapa

1 Chodziła za nim jakaś pokraka Lecz gdy mu dała czułego buziaka Gębę otworzył, powiedział że: chodź ze mną małą pokocham Cię. On się umówił z nią...