Negura Bunget Stanciu Gruiul tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
Stanciu Gruiul
La poalele muntelui, muntelui pleșuvului,
În mijlocul rîndului, la puțul pămîntului,
Pă cîmpia verde-ntinsă, și dă cetine cuprinsă,
Șade Stanciu Gruiul, șade
Nalt la stat, mare la sfat și viteaz cum n-a mai stat
Închinam-aș și n-am cui! Închinam-aș murgului,
Dar mi-e murgul vită mută, N-are gură să-mi răspundă!
Închinam-aș armelor, Armelor drăguțelor,
Dar și ele-s fiare reci, Puse-n teci de lemne seci!
Închinam-oi codrilor, Ulmilor și fagilor, brazilor, paltinilor,
Că-mi sunt mie frățiori, dă dureri ascunzători;
D-oi muri, m-or tot umbri, cu frunza m-or învăli, cu freamătul m-or jeli!
La brîu cu șapte pistoale, patru pline șî trei goale,
Cît îi muntele dă mare, el cu pumnul mi-l doboare,
Buzduganu-i dă oțel, fus în mînă e la el
Și-l aruncă sus prin nori, șî-l prinde prîn subsuori
Cînd îl vezi, dă spaimă mori.
Ceață, ceață, negureață, Ia-o mai de dimineață
Dă pă drumul lungului, Dă pă șaua mugului,
Soare sfințește, Umbra se-ndesește,
Drum să oprește, Prin codru cotește
La Vadul Săpat, La Malul Surpat,
La Teiul Plecat, De arme-ncărcat.
Cu hangere, ascuțite, Cu pistoale, ruginite
Pe poteca strîmtă și cotită,
Să-l legene mereu vîntul. pînă l-o-nghiți pămîntul
[English translation]
At the mountain’s foot, the barren mountain’s foot,
In the core of the range, at the Earth’s mouth,
On the wide green plain, the green leaf littered plain,
There’s where Stanciu Gruiul stands
His head held high, his wit about, strong and bold, fearless and might
Bow I would, if only I could! Bow to my bay I would!
But my bay is dumb and mute, he’d answer if he could!
Bow to my arms I would, to me they’ve always been good,
But my arms are irons cold, sheated in the wood of old!
But I will bow to the woods, to the elm and to the beech, to the fir and the pine trees,
Brothers have we always been, helping me to hide my pain;
Should I die, they’d shadow me, with their leafs they’d blanket me, with the wind they’d mourn for me!
Seven guns he bears, four are loaded, three are not,
Be the mountain high and might, to the ground he’ll knock,
And his stealy mace, like a feather he hales,
Up into the heavens he throws, to cath it with a bow,
The sight of him will chill thee (to the bone).
Smokey fog which darkness damps, hold the morrow in thy hands,
Come hither on the longest way, come hither with my bay,
Holy thy sunsetting veil, darkening shadows prevail,
The old winding road the forest does behold,
At the carved pass-over, on the cursed[cursid] shore
At the burdened linden tree of arms too heavy to bear
With daggers sharp for the kill, and pistols to fire at will,
On the narrow winding path,
For the wind to cradle him, and the Earth to swallow him
Ostatnio szukane utwory:
I am calling all the last ones, who seek purpose for their Life When you're tired of the Shit just escape from their daily Grind There are many Rebe...
In a night of glory, a night of history The troops began to march for revolution Can you feel the fire, it’s burning in your dreams Set the black flam...
[Verse 1] A bloodred moon, a landscape black and grey. A rotting graveyard, bones are on it's ways. There we're standing, black robes we wear. To call...
It is an age of total disorder The ruthless rule with pain No matter what you try to ignore them They reach out with their hate Now is the time t...
Na małej plaży nad Wisłą, Gdy słońce pożerał horyzont Siedziałeś z tą samą miną, W dialogu bezchmurnym dzień ginął Pod starym mostem white wi...
Życie to nie golf, jak w dołek wpadniesz, to nie cieszy, Takie czasy, nie cieszysz się z małych rzeczy, Weź w pizdu te rady, melanże, ważne zaufanie...
We are the sons and the daughters of fire Oh Oh Oh Live wild and free is our highest desire Oh Oh Oh We're born to rock 'till the days of perditio...
Heat of the night caused by flames of war Burning in the moonlight When the soldiers unite for a sacred law And the armies march through lands wide I...
[Verse 1] Riders of the underground I want to see you rise On a lighting I can see the signs of freedom Deep inside your eyes We are riding [B...
In the heat of the night, when the tension is right Let’s get out and have a mighty adventure You are born to be free, don’t you raise any plea Joi...
I'm standing here on a mountain high Defender of the damned My battle cry sounding through the air All over the land I'm waiting here for my time...
I'm living fast - that's how I am I'll be never a nowhere man Stand up and fight to make a stand I'll be never a nowhere man Hey you - live the road...
[Verse 1] When the thunder is calling and the nightshade is falling See the falcon in the storm I will ride ‘till the morning, ‘till the sunlight i...
Dragon come over sea, we will fly eternally We are guardians of the dragon grail Deep in the forest of wisdom High on the mountains we found resort H...
[Prelude] In a time when the evil stats to rise A time, when fire burns in your eyes Emotionally destructed, frightened and depressed every day He...
Melt thy steel in the fire And let the power flow It's the art of the warrior The wisdom of the old Melt thy steel, forge your sword than Anneal...
There comes the fire, a thundering light. It is a symbol, a symbol of might For all the sons and daughters of steel. Let's get armed and storm the...
[Verse 1] Another night, let us enter the bus Heading down on the road Getting out when the weels standing still Another city to rock [Verse 2]...
I can feel the presence of forgotten souls of darkness When I close my eyes I see the antic of the beast As the night falling I can feel my inborn c...
Now the storm is coming, we're riding through the night. When the thunder comes down, Brothers shout it out loud: We rise!! The power of Heavy Metal...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Baciu moșneag Prîn brădete-ntunecoase Prîn făgete luminoase Zace-o cărăruie Spre munte să suie ’N toiag uncheș Pă potecă strîmtă, Prîn vale...
Pătruns de năzuință Aștern un trup din nou, Și pieptăn fire luminoase... Sunt primul om ce țese lumina, Sunt primul om ce-și țese lumea, ...cu veșmîn...
În gol mă vîntur nimicniciei, Fără însemnare se sorb prăvale… Vînturat ce-n zări se stinge, Fără cruțare, Tot ce-i dor și încleștare. Un șir foit se...
În pădure urlă lupii, ger năpraznic se pornește Tăt în cale înlemnește, împietrește șî topește. Colo sus la nalt dă munte, neaua-i d-un genunche, V...
Slobod vlog, Dîn ceruri vărsat Şuiet şuruitor, Sîmceaua strămutării scapără Şoaptă şoşnită, ‘N piatră-ascuţită Dăzvelind vorbă Veşmînt gîndu Formei î...
Dîn șăs la colț de stîncă, Dîn munte cufundat în vale, S-așterne îngrăditu, Spaia, fala și puterea, Ce moștinare au fost lăsate, Pîn grai păgîn, de sl...
Către șipotu dă piatră, dîn pădurea deasă, deasă șî întunecoasă Plecă dimineață, pă rouă, pă ceață, pă rouă nepăscută, Cu roua-n picioare, cu ceața-...
Sub umbra Parîngilor În straja timpului Trecătoarea lupului, Loc dosit, de nevăzut Lac de rouă suflețit Sus în vîrful munților Pe creștetul pietrelor...
Dîn afundul adîncului întrupat
Precum din groaza cea de veacuri, În umbră a gonitu, [Pîn copaci], pîn glas de frunză, pîn vîrf de piatră, Spurcata-nțelepciune, Tăbărît-a vitejaște,...
Brazdă dă foc Roua cerului Pămînt misterului Buciumă-n hău Dă sunet nou Dă fier, ‘n fier dăz-fier Dăzleg Chip dă lemn ce întrupează Lume cî...
Al umbrelor, văpăilor Vîntului, pustiului Viselor şi spaimelor Vîrfului, abisului Vîrfului, abisului Adîncului, ascunsului Apelor, pîraielor Murmurul...
Dece rădică Întunecarea Ș-or hi vinitu Dzîcînd urlîndu Ceii crudz tvorebnici Zlobivi oblicind Ferman-olac Preste păduri Ce-n veci s-or tînsu Și or asc...
Cutezarea cuvîntului cuget Calea cetății cîrmitoare Chin Ba blăznit blestem Adîncat ascuns arde asupră Farmec făcătoriu…fiară…fărădelege După duhul d...
Cînd zorile se varsă În față-mi se întinde zarea Un fir de cer văzduhul Un soi de nor mie starea Soarele-i spin, spinu-i destin Sădesc un pom, din ra...
Un pas adînc, cerul deschide ªi-n hãul de dedesubt, M-arunc, ºi soarele mã prinde Cum munþii se rãsun, ºoimii se adun, Codrii se trezesc, frunzele ºo...
Roua n-mărmurește N-uimirea ce se zărește De după miez de cer De după adînc de lume Copacii drumul umbrele întind Agață cărarea, cea fără de-ntoarcer...
Izbucnit. Dîn miaz Apă s-aruncă Dîn pereţi dă stîncă sură Şî se-nsoţeşte Cu sori dă picături dîn vale În-muntenit şî în-cerit Cetăţuie ruie, şu...
Cîntec de zori din lumi fãrã de sori Treze_te amurgu’ negru Mii murind, ascultã puterea viilor ªi carnea, mi-i mai aproape Carne ce simte greutatea s...
Into the Mountain King's Realm
Over the Transilvanian's mountains The Sabbath's haunting down, The black of mystery The sculptured of woods... From the valley's deepness Hear i...
Despică-mi oglinda de dincolo, Cu a ochilor ascuțime... Chip ce neclintit se așterne-n sine. Țintesc lumile, întorc luminile Liniște lăuntrică se dezv...
Colo-n jos către apus, soare nu-i pe cer în sus; Ci e nor ș-ntunecime, unde munții varsă foc, În ogașu dîn adînc, dă fiară rău păzit, Dă nălucă, um...
Poartă-a vîntului încet deschide, aspru șuier ‘ncet purcede Iarnă încuiată, codru înverzit. Alb șî negru să-mpletește, timpu tainic dăspletește Pic...
Grădina stelelor Pămîntul te naşte, pămîntul te creşte, pămîntul te mistuieşte. În mijlocul câmpului ‘N vrerea pământului Spre răsărit căta Un...
Veşmânt din argint de lună cu stele ce-or s-apună Îmbracă casa lumilor, lumina lumănarului Orbitor ochi, roşu rănit, zace la margine Nălucă s-arată, d...
Marea cea mare Așterne-te drumului Ca și iarba cîmpului La suflarea vîntului Mișcat La Rîul-vărgat Cu brazi semănat, Unde piatra-mi sună, S...
În sînul venelor pămîntului, Cad în hăul de sub care, Foc ascuns sub încuietoare; Focul viu, mereu nestins, Străpunge trupul chinului Arzînd Gemm...
Sub cerul tradiției primordiale, Din cetatea Carpaților Sub axul boreal, În țara Geților Indefinitul domnește în stăpîn, Pîn la porțile Daciei. Din n...
Pe-cie re vreme Vîntu cînd bate Lupi hămnisiseră Prîntre păraie De rece sîngie Să săvîrșim Jîrtăvnic acmu Noi junghiia-vom Iară șî iară Neștine lumini...
Păstă culmi dă coamă rară Împăjeştit Zarişte ascunsă vederii s-arată Făţiş cuprins ‘n spaimă arsă Verde-gălbui, Mîzgă agaţă ‘n vîrfuri dă brad Crengi...
Ceas rãu… rãu ceas… În miãz de noapte, La rãscruce se aºeazã De cãrare mi se agaþã. ...în cerc deschis... ...ºi-n mijloc ºad...
Vremii ceas crunt croiesc ‘n Mănunchi dă cer trăznet îmbată Chezaş larg desfac în prugă Tîlc lucitor mintea zăreşte Zbor în zor’ şî dor Zdrobito...
Pãtruns de nãzuinþã Aºtern un trup din nou, ªi pieptãn fire luminoase... Sunt primul om ce þese lumina, Sunt primul om ce-ºi þese lumea, ...cu veºmîn...
Atîrna cerul, de sus pămîntul De sub rădăcini, agățat de glie, În funie dreaptă întinsă-i zarea Și prinde-n colț de cer văzduhul. Îndreptat e ne-rost...
“En nordan at Svartahafi gengr Svidjot en milka Eda kin kalda. I svidjot eru storherud morg, ok Margskonar tjodir undarliger ok margar tungur; Tar e...
Plînge pămîntu sub mine, Și eu plîng deasupra-i Pe cărare necălcată, Pe rouă nescuturată, Pămîntu s-a cutremurat, Apele s-au tulburat, Munții cu deal...
ªi unde vara cade într-o joi Acolo eu o sã mor Ori buni, ori rãi, tot un mormînt! În vînt…
Un fulger ce sparge Un nor ce prăbuşeşte Într-un adînc de noapte Dintr-un afund de hău Cerul se oglindeşte O poart-a cerului de asfinţit Cel din adîn...
Aer rar plămînii inimii adapă Pătruns, vuieşte-a firii şoaptă Dă gheaţă-oţelită Foşneşte foc ‘n măruntai dă munte Vrerile cerului aprind Jar pus...
A fost, cînd nu era, și cînd era nu a mai fost Cînd cerul și pămîntul se-ntîlneau, Omul atingea cerul cu mîna Și stele-i cădeau în poală Poarta făptu...
Pren vremi vetuste Dupre cei codrii Di pin pregiur Arunc poruncă Blăstămățească Pohvala hulă Străpungă horba Să pozvolească-n Ucaz păgîn Dentăi zăpis...
Ascetic tărîm jăratic arde Dîn colţ, pămînt întrepătruns Aproape aprins, apusul să scurge Noapte ce-nghite, vuieşte ‘n vîrf Unde urmaşi-şi pun vu...
The forest screaming powers coming down, With the darkness creatures screaming in the moon, As in front of a pagan wind sculptured stone. A b...
Sala Molksa - Chanelling Through Art Immortal
Three hundred sixty - sixty eight - thirteen. Years! - One. The autocracy of strength; initiation. Wizard in wisdom, daimonian occultation [δαιμον...
În arc de vînt, trezesc un gînd Ce suflă-n zare deșteptare... În rîu de salbă selenară Curge soma veșniciei Pe drum bătut cu piatra rară. Scăldat în s...
Șuier de șolomonar Șolomîner șîner șuier Secretătorul vămilor... vuiet! ‘N taina văzduhului ‘Nalților munți Iezeri și peșteri adînci. Stăpîni în împăr...
I wring the secret out of my body... Drowned in the unknown of this Black Sea, My forever swallowed body, Whirling grows to my deepest fright Int...
Tul-ni-că-rînd Rar – Tulnic – Arar Rînd – Tulnic – în rînd Rar – Tulnic – Arar Rînd – Tulnic – în rînd Tul-ni-că-rar Tul-ni-că-rind Tul-ni-c...
Olat atocma Bezzaconic Blem ciudotvoreț ‘N horde salt Vel proclet au Pîrdalnic ce se cade-n A stăpînirii vîlhvă Samodîrjeț pe thron. Idol mol...
Vînt dă noapte… Vînt al sfîrșaniei…! Corb dă nopte… [Coruiu, caia și cu sorlița] [Corui] purtat dă vînt Oborî dă vru’ vestitu Urgie cu străinătate - [...
Văzduhul de deasupra se umple de un vânt neașteptat Între cer și apă Umbrele amurgului sosesc din depărtare În locul unde timpul devine spațiu Pe cre...
Tînjind, toţi bolovani uimiţi Spintec, şi prăvale Vîltoarea apelor năpusteşte Urgia năpătrunsului în gol în-trece Arşiţa focului care loveşte-n Miaz d...
Sol Ler Sol Sol Argent Sol Flu Sol Faur Alchimia My eyes were glimmering behind the mirror As my face still stands in front of myself. I change...