×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nautilus Pompilius Progułki po wodje tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

(CYRYLICĄ):

С причала рыбачил апостол Андрей,

а Спаситель ходил по воде.

И Андрей доставал из воды пескарей,

а Спаситель — погибших людей.


И Андрей закричал — я покину причал,

если ты мне откроешь секрет.

И Спаситель ответил:

"Спокойно Андрей, никакого секрета здесь нет.

Видишь там, на горе, возвышается крест.

Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.

А когда надоест, возвращайся назад,

гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!"


Но учитель, на касках блистают рога,

черный ворон кружит над крестом...

Объясни мне сейчас, пожалей дурака,

а распятье оставь на потом.


Онемел Спаситель и топнул в сердцах

по водной глади ногой.

"Ты и верно дурак!" и Андрей в слезах

побрел с пескарями домой.


Видишь там, на горе, возвышается крест.

Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.

А когда надоест, возвращайся назад,

гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!


Видишь там, на горе, возвышается крест.

Под ним десяток солдат. Повиси-ка на нем.

А когда надоест, возвращайся назад,

гулять по воде, гулять по воде, гулять по воде со мной!


(FONETYCZNIE)


I zwrotka:

S priciała rybacił apostoł Andriej

a Spasitiel hodił po wodie

i Andriej dostawał iz wody pieskariej

a Spasitiel pogibszyh ludiej


I Andriej zakriciał: ja pokinu priciał

jesli Ty mnie otkrojesz siekriet!

I Spasitiel otwietił: spokojno, Andriej!

nikakowa siekrieta zdies niet


Ref:

Widisz tam na gorie

wozwyszajetsa kriest

pod nim - diesiatok sołdat

powisi-ka na niom

a kogda nadojest

wozwraszajsia nazad

gulat po wodie gulat po wodie

gulat po wodie so mnoj


II zwrotka:

- No Ucitiel! na kaskah blistajut roga

ciornyj woron krużit nad kriestom

objasni mnie siejcias pożalej duraka

a raspiatje ostaw na potom


Oniemieł Spasitiel i topnuł w sierdcah

po wodnoj gładi nogoj

- Ty i wierno durak! - i Andriej w slezah

pobrioł s pieskariami domoj


Ref:

Widisz tam na gorie

wozwyszajetsa kriest

pod nim - diesiatok sołdat

powisi-ka na niom

a kogda nadojest

wozwraszajsia nazad

gulat po wodie gulat po wodie

gulat po wodie so mnoj 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

The Cell

Assailant

Why am i here? What is this place I feel so cold inside, tormented, my mind swept aside Am I alive or am I dead? Is this heaven or is this hell? I...


The Sin

Assailant

I can see something that can't be real an illusion, it is not there, oh no Filthy lies, a crying child a holy man's confession We follow without...


Souless

Assailant

Not in time, falling slowly behind in this race that they call life, they are too blind to see hysteria, confused minds souless people is all aroun...


Tomorrow

Assailant

Like the flame people die everyday nothing is forever or so they say some things never dies, time moves on weather we like it or not to that we are...


Wicked Dream

Assailant

All this visions tormenting me piercing shadows, malevolent eyes piercing gaze, who am I, am I me? I know I've never been here before feeling str...


Vanily Unfolds

Assailant

Inside a single motion A burning need, something awakes Something more then what has been Not in control it takes Hold, unable to break free, we...


Until the End

Assailant

Feeling numb and left to die all those times I walked the mile Loosing strength in who I am straight into the night I laugh inside, feels like I a...


Mental State

Assailant

We face each day with a numbness We stand in lines waiting for our turn As the counter ticks for our doom Into the hate I'll walk, uncontrollable...


Mappe della libertà

Assalti Frontali

Stavo in macchina ascoltando la mia radio preferita Pensando al mio prossimo caso e ai casi della vita Insomma agli affari di un rapper militante Quan...


Notte d'acqua

Assalti Frontali

Mi sei svanita via in una notte d'acqua e io rimango dove ogni cosa manca non dormo non penso è diverso adesso nella solitudine dell'universo mi do' d...


La coscienza

Assalti Frontali

Quello che è stato è immortale tra le cose chiare del mio codice morale niente resta uguale ecco il nuovo assalto chiave per salire sale in cima si av...


La nostalgia e la memoria

Assalti Frontali

Talvolta vorrei ripercorrere le strade del mio quartiere e ritrovare vorrei quella generazione che si formò sul testamento di Julius Fucik colui che s...


L'agguato

Assalti Frontali

Agguato a un desiderio un fuoco acceso nel mio cielo agguato in grado di portare la coscienza mia all'estremo agguato a una stella che brilla nella no...


Presto, presto

Assalti Frontali

Hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! / hey tu, let's go! / hey tu, c'mon! presto, presto! svelto, svelto! / presto, presto! svelto, svelto! presto, pres...


Lampedusa lo sa

Assalti Frontali

Benvenuti i rifugiati Benvenuti gli immigrati benvenuti! Benvenuti gli immigrati Benvenuti i rifugiati benvenuti! (Andiamo a Lampedusa) Porta della...


Notte e nebbia

Assalti Frontali

Stressavo il mio cervello per uscire dalla notte ma fossi arrivato poi da qualche parte quattro anni di pasticche quattro in una botta indecente volev...


Le merde fanno affari

Assalti Frontali

So you wanna fry my brain? / so you wanna fry my brain? una mattina mi son svegliato e ho trovato l'untore / oh partigiano portami via quel palo ripet...


Mamy

Assalti Frontali

Vieni con me stasera è primavera usciamo da qua dentro conosco un posticino dopo la piazzetta al centro proprio davanti al porto ti ci porto c'è un...


Mai solo per il mondo

Assalti Frontali

Più forte ancora e allora a NCOT la parola ho voglia di prendere qualcuno di petto dicono non serve a nulla ma come mi sento meglio quando mi specchio...


Mi sa che stanotte…, Part 2

Assalti Frontali

Sono libero no? Libero di andare ora vedo un po' quello che mi va di fare Imbocco il viale che mi porta alla fermata o me la faccio a piedi fino all'a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Воздух

Когда они окружили дом, И в каждой руке был ствол, Он вышел в окно с красной розой в руке И по воздуху плавно пошел. И хотя его руки было в крови...

Alain Delon

Она читала мир как роман а он оказался повестью соседи по подъезду парни с прыщавой совестью прогулка в парке без дога может встать тебе слишком...

20000

Темную, темную ночь нельзя обмануть, Спрятав огонь ладонью руки. Счастливы те, кто могут заснуть, Спят и не слышат теченья реки. Но река широка, р...

Зверь

Я смотрю в темноту, я вижу огни. Это где-то в степи полыхает пожар. Я вижу огни, вижу пламя костров. Это значит, что здесь скрывается зверь. Я гна...

Люди на холме

мы лежим под одуванчиковым солнцем и под нами крутится земля она больше чем моя голова в ней хватит места для тебя и меня мы лежим на склоне холма кв...

Во время дождя

я придумал тебя придумал тебя от нечего делать во время дождя пить до утра в ожиданьи рассвета - какая тоска! - я зажмурил глаза и придумал теб...

Дыхание

Я просыпаюсь в холодном поту Я просыпаюсь в кошмарном бреду Как будто дом наш залило водой И что в живых остались только мы с тобой И что над нами...

Атлантида

Я узнаю тебя по тайному знаку Ты узнаешь меня по перстню на пальце Наша память хранит забытые песни Мы умеем плясать первобытные танцы Сколько лет...

Ален Делон

Она читала мир как роман а он оказался повестью соседи по подъезду парни с прыщавой совестью прогулка в парке без дога может встать тебе слишком...

Нежный вампир

холоден ветер в открытом окне длинные тени лежат на столе я таинственный гость в серебристом плаще и ты знаешь зачем я явился к тебе дать тебе силу д...

Доктор твоего тела

я проснулся рано утром я увидел небо в открытую дверь это не значит почти ничего кроме того что возможно я буду жить я буду жить еще один день я...

Клетка

Певчая птица – ангел, попавший в силки Радужный пленник - коварной и ловкой руки Посланница неба, прости, что я Поймал тебя, что ты моя Клетка тв...

Три царя

три царя на улицах древней Москвы три царя видят на небе звезду три царя боятся шагов за углом - они поникли нелегально в эту страну у них темная кож...

Крылья

Ты снимаешь вечернее платье, стоя лицом к стене, (Ty snimajesz wiecziernieje płat'je, stoja licom k stienie И вижу свежие шрамы на гладкой, как барха...

Я хочу быть с тобой

Я пытался уйти от любви Я брал острую бритву и правил себя Я укрылся в подвале я резал Кожаные ремни стянувшие слабую грудь Я хочу быть с тобой...

Прогулки по воде

С причала рыбачил апостол Андрей, а Спаситель ходил по воде. И Андрей доставал из воды пескарей, а Спаситель — погибших людей. И Андрей закричал — я...

Летучая Мышь

Светла как печаль, безмятежна как сон, Ты влетаешь как птица, садишься на пальцы. И я снова спасен. Беззаботная лень, Безымянная тень, ты накpоешь...

Матерь богов

Я открою тебе самый страшный секрет Я так долго молчал но теперь я готов Я — Создатель всего что ты видишь вокруг А ты, моя радость, ты — матерь бо...

Песня Идущего Домой

Я шел к себе домой, Я шел по мокрым лужам, По скользкой мостовой Ногами снег утюжил.. А мокрый снег падал, А я шел домой По зимнему саду По пу...

Последнее письмо

Когда умолкнут все песни, (Kogda umołknut wsie piesni) Которых я не знаю, (Kotorych ja nie znaju) в терпком воздухе крикнет (W tierpkom wozduchie kr...

Хлоп - хлоп

Нас выращивали денно, Мы гороховые зерна. Нас теперь собрали вместе, Можно брать и можно есть. Но знайте и запоминайте, Мы ребята не зазнайки....