×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nauka o gównie Belfast tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ja mam swego Boga
I Ty masz swego Boga
Ja jestem katolikiem
Ty jesteś protestantem

Podzieliła nas wiara
Podzieliła nasze miasto
Podzieliła nasze ulice
Nasz Belfast nie śpi w nocy

Rozmawiamy tym samym językiem
Lecz boimy się wyjrzeć przez okno, przez okno
Mamy podobne marzenia
Lecz jesteśmy po przeciwnej stronie
Rozmawiamy tym samym językiem
Lecz boimy się wyjrzeć przez okno, przez okno
Mamy podobne marzenia
Lecz jesteśmy po przeciwnej stronie

Ja jestem Irlandczykiem
A Ty jesteś Angolem
Mieszkamy w tym samym mieście
Bracia a jednak wrogowie

Podzieliła nas wiara
Podzieliła nasze miasto
Podzieliła nasze ulice
Nasz Belfast nie śpi w nocy

Rozmawiamy tym samym językiem
Lecz boimy się wyjrzeć przez okno, przez okno
Mamy podobne marzenia
Lecz jesteśmy po przeciwnej stronie
Rozmawiamy tym samym językiem
Lecz boimy się wyjrzeć przez okno, przez okno
Mamy podobne marzenia
Lecz jesteśmy po przeciwnej stronie 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ściana płaczu

Ceti

Dziwny czar białych mar płynie w Twoich żyłach. Gęsta magma słów, burze głów niszczą Twoje EGO. Biała śmierć niczym piec spala całe ciało tracis...


Ogień I łzy

Ceti

Nadchodzi noc, otwiera swoją dłoń Pochwyci cię, zatopi w czarną toń A w twojej głowie wciąż rodzi się krzyk Narasta strach, w oczach ogień i łzy Z...


Samotna Tancerka

Ceti

Na parkiecie życia jakiś krzyk Tańczysz jak w ekstazie kryjąc łzy Wciąż oddajesz sie każdemu z nas W perwersyjnym szale jeszcze raz Ciągle tańczy...


Xiv nie Pytaj

Ceti

Powiedz mi dlaczego każda noc, Budzi strach, wyzwala gniew i złość? Czemu ludzie gdy zapada mrok są jak bestie, są jak głuchy dzwon? Nie myślą,...


Wojna

Ceti

Wojna, ktoś zwariował Chciał być panem ludzkich snów Wojna, strach przecina mózg Gdzie uciekać, dokąd teraz pójść? Ogień i szkarłatny świt Martwe...


Aksamitny sen

Ceti

W jasnym blasku snów, kiedy jesteś ze mną tracę dech W aksamitnym śnie, szybkie bicie serca, kocham Cię Zawsze byłem sam, teraz mogę trzymać twoja dło...


Painful Love

Cezar

You tried to kiss me I turned away and you was crying You look back on the good days I always kept you satisfied And now you keep calling me Moti...


Obvious

Charlee

There’s no reason no explanation Got the same look upon your face but your eyes are somehow out of place Can't get the grip of the situation I...


Lover Man

Charlean Carmon

I don't know why, but I'm feeling so sad I long to try something I've never had Never had no kissin', Ooh, what we've been missin' Lover man, oh, whe...


Good to be bad

Charlee

It is good to be bad sometimes oh no no oh yeah yeah You're like an overdose I'm gonna clear the course Sometimes it is good to be bad I'm no...


Prawo Pięści

Ceti

Twoje oczy śpią Nie chcesz widzieć własnych rąk Wciąż siejesz ból i zniszczenie Twoim prawem pięść, Która bije w cudzą pierś Masz w sercu lód i k...


It's my life

Cezar

Love is so bright Like a diamond in the light Love is so true I can paint my world in blue Love is so deep And it makes my life complete Like a...


Destiny

Ceti

You raise Like a bird Above the clouds Above the fear Above the world Of "wild dogs" To escape Like a wolf Dense fogs Of humans' lie Your faith I...


Demony Czasu

Ceti

Ciągle bije tętno władzy, śmierć i pożądanie, dzikie emocje, ślepe oddanie, kłamstwo, wiedza, beznadziejność, kasa i złoto, wojna i pokój, po co...


Bieg Straceńców

Ceti

Morderczy bieg prosto do dna Ściśnięte zęby by zdążyć na czas Pędzących dni rozdarty huk Rozwarte oczy ogarnia lód Jesteś bez szans Jak ślepy pt...


Agresja

Ceti

Oto się wylewa tłum Groźny - oszalały Niebezpiecznie wzrasta ruch Czujesz się za mały. Zaraz się zaczyna mecz Będzie tu gorąco Znowu będzie źle...


Falcon's flight

Ceti

You, And me, And everything around me, Like a dust, Like the dark, Will pass away. You have this time, To change into falcon, Today, And now, Fly on...


The Choice

Ceti

Walking down te street, With an empty heart, Looking for love, To live, to believe. You have your nest, Where you cover up, Your love is secret...


Piosenka

Ceti

Mglisty świt i następny dzień, i po samotność znów nowy bieg. Jedźmy daleko, najdalej stad. Szary tramwaj i szary bruk oko w oko tysiące głów. Jedź...


Satan's cavalery part III (final cutdown, twilight)

Ceti

Now, in the 24th century, after the 5th World War, After the total destruction of atmosphere, earth and mankind Jesus Christ came back, as he had...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Radź sobie sam

Nikt Ci nie pomoże Ręki nikt nie poda Nikt się nie uśmiechnie Każdy w dupie ma Radź sobie sam Nie odwracaj się za siebie Głowę noś wysoko Wszak jeste...

A my jak te psy

Od zarania dziejów Świat na chuju stoi Mała kolejność To Ci wyścigi zbrojeń Po co nasza mądrość Po co postęp cały Tylko po to by nam Ewy Znowu w pizd...

Bośnia

W chwili gdy strzepujesz pyłek Jesz posiłek, sadzasz tyłek Na kanapie łykasz wino Ludzie giną, ludzie giną W miastach o dziwacznych nazwach Grad ołowi...

Bezrobotni

Wciąż chodzimy po ulicach Tacy dziwni, zagubieni Wciąż szukamy swego miejsca Bezrobotni, opuszczeni My po prostu chcemy chleba My po prostu chcemy pr...

Punk nie umarł

Punkowa rebelia wcale nie upadła Ona jest w nas W naszych sercach, w naszych głowach Dzięki niej żyjemy W brudnej piwnicy, gdzieś w szarych blokach S...

Totalitarny system

Nieważne kolory flag Nieważne kto na cokole Nieważne czy sierp i młot Wiara, Chrystus, krzyż Ref: Totalitarny system jak trwał tak trwa Zmienio...

Czeczenia

"Szef sztabu generalnego sił czeczeńskich - Asłan Maschadow obarczył władze rosyjskie winą za zbrojne rozwiązanie konfliktu w Argunie. Oddziały Specna...

Bistro

Idziemy na piwo, idziemy do bistro Idziemy na kufel, by znowu uchlać się Już stoły nakryte i piana z kufla ćknie Bo Punki nie gęsi i napój mają swó...

To nie nasz świat

"Żołnierze z Międzynarodowych Sił Szybkiego Reagowania Wystrzelili 6 pocisków z działa 155 mm W kierunku baterii serbskiej. Rozmowy zostały zawies...

Policja

W kraju nad Wisłą walczy się w takt W kraju gdzie wszystko ma inny smak Władza stworzyła silną policję By miał za mordy kto trzymać nas Policja, poli...

Skot

Jedzie potężny, pancerny pojazd Cały niebieski fałszu kolor Na drodze blokadę rozwalił wczoraj Zrównał z ziemią rolniczy sen Ty nie pierdol się, na u...

Jabol '87

W każdej dłoni, w każdej torbie Każdy gościu o tym wie Kwiat jabłoni tu się siorbie Bo to wino dobre jest Gdy do sklepu niedaleko Ja dam stówę, T...

Ballada o miłości

Opowiem wam balladę o miłości Historie sprzed, wielu wielu lat O dziewczynie jasnowłosej i chłopcu ciemnookim Takiej pary już od dawna nie znał św...

Dla dobra ludzkości

Cała historia cywilizacji To gnojenie w imię wyższej racji To zabijanie w imię przyszłości Walka o szczęście całej ludzkości To wszystko jest dla dob...

NOG

Zaistnieliśmy w 87 roku Jednak wszystko wskazuje na to Że to nasza pożegnalna kaseta Ale cokolwiek by się nie stało Będziemy żyć, walczyć i trwać...

UOP

"Zwracam się do Was Funkcjonariusze Milicji Obywatelskiej I Służby Bezpieczeństwa Strzeżcie państwa przed wrogiem A ludzi pracy Przed bezprawiem...

Jedzenie Zamiast Bomb

Gdy państwo nie potrafi wykarmić głodujących Gdy rząd kupuje głosy hasłami mydląc oczy Gdy stawia se pomniki nie dając nic po trochu Zabierze na...

Punk song '91

O lepszym życiu, ciągle marze - uu O lepszym świecie, ciągle śnie, ciągle śnie Chciałbym być sobą całe życie - uu I wierzyć w to że dobrze jest, dobrz...

Cmentarz

Gdy Pan Siwy przyjdzie Liście zaczną spadać Myśli baba intensywnie Co tu na sie zawdziać Wór zeżarły mole Lis wyliniał cały Nie stać baby na Sob...

Kierują Tobą

Kierują Tobą od urodzenia Masz chore myśli i urojenia Pięknym wydaje Ci się brzydki świat Lecz Twoje życie ułożono z kart W jednej chwili wszystko ro...

Komercja

Rock'n'Roll to oszustwo, zdrada ideałów Prawdziwa muzyka schodzi do kanałów Rock'n'Roll to oszustwo, zdrada ideałów Prawdziwa muzyka schodzi do kanałó...

Jak wygląda dzisiaj mój kraj

Jak wygląda dzisiaj mój kraj W kilka lat po upadku komuny Ludzie smutni i bez nadziei Szósty rząd, kolejny sejm Dumny palant na tronie krzyczy Że...

Wciąż krzyczymy

Idę szarego miasta ulicą Rzucam za siebie kipę za kipą Brud na chodniku pod butem plaszcze Rzucam przed chwilą wypitą flaszkę Ref: Wciąż krzyczy...

Szare twarze

Co dzień widzę twarze Na ulicach polskie twarze Twarze robotników Robotników pracujących Szare twarze, polskie twarze Smutne, szare, dziwne, pol...

Wierzę w jednego Boga

Czy wiesz ilu ludzi zginęło za Boga I ilu Bogów ma ten Twój świat Czy liczyłeś ofiary wypraw krzyżowych Czy w imię Boga oplułeś brata Ref: (x2)...

Trzeba żyć

Nie wiadomo czy życie nie jest snem Nie wiadomo czy ten świat to prawda Czasem myślę, że sam nie wiem czy chcę Aby wszytko było świętą prawdą Może...

To Solidarność sprzedaje nas

"Solidarność" (x20) Już pełne dworce, tych co wierzyli A na ulicach, setki żebraków I bezrobotni, pod budką z piwem Wciąż przeklinają, okrągły st...

Hard Core

Utwór ten dedykujemy tym wszystkim pajacom Którzy kilka lat temu, wyznając ideę Hard Core Próbowali zniszczyć i zeszmacić naszą punkową brać A dziś pr...

Wolny naród

Jeśli kiedyś wybuchnie rewolucja My staniemy po stronie ludu Jeśli kiedyś wybuchnie rewolucja My staniemy po stronie uciśnionych Ref: (x2) Wolny...

Gwiazdka

W żłobie leży, któż pobieży, kolędować małemu Jezusowi Chrystusowi, dziś nam narodzonemu Pastuszkowie przybywajcie Jemu wdzięcznie przygrywajcie Jako...

Janek Wiśniewski

Chłopcy z Grabówka, chłopcy z Chyloni Dzisiaj milicja,użyła broni Dzielnieśmy stali i celnie rzucali A Janek Wiśniewski bidok padł Janek Wiśniewsk...

Czy Ty jesteś za?

Czy pamiętasz październik '93 Mieszkańcy Moskwy postanowili bronić Demokratycznie wybranego parlamentu Odpowiedzią Kremla były czołgi I śmierć nie...

Wołodia

Wszystkie ptaki, wszystkie krzaki, wszystkie drzewa Cała przyroda o Leninie dzisiaj śpiewa Ref: (x2) A Ty maszeruj, maszeruj głośno krzycz Niech...

Makowa babunia

Pawlaczka - słyszy mnie? słyszy - a? A słyszała kasete? nie? niech słucha Siała baba mak Dobrze wiedząc jak Hej tam nad makami Okolone zbożami Nie wy...

Marsz żałobny

"Chodźcie z nami" (x8) Nie wiem czy Wy o tym wiecie Że ust mi nigdy nie zamkniecie Przeciw Wam będę protestował Będę wrzeszczał i hałasował Ref: Pot...

Obrazek

Na moim obrazku nie ma faszyzmu Na moim obrazku nie ma komunizmu Na moim obrazku nie ma zła Bo obrazek ten namalowałem sam x3 Na moim obrazku nikt ni...

Żyrynowski

Kolejny debil dopadł koryta Kolejna świnia miłująca zło Już puka do Twojej głowy Ty odrzuć Go i kopa w dupę daj Czerwony faszyzm znowu się rodzi Nowa...

Marianna

Szła Marianna raz pijana prowadził ją stróż Cała morda zarzygana a w kieszeni nóż Ref: O alkoholu Ty dobra wódko Kto Cie nie pije ten żyje krótko My...

Pierwszy dzień wolności

"Można odeprzeć inwazję wojsk, ale nie ideę wolności, której czas nadszedł" Viktor Hugo Ktoś umarł na ulicy, w Etiopii ciągły głód Zatruto nową rze...

Wybory

Kolejne wybory niczego nie zmienią Kolejna władza oleje ten lud Kolejna rewolucja okaże się fiaskiem Kolejne świnie stworzą nowy rząd Ref: (x2)...

Katolickie społeczeństwo

Szare twarze i ulice, betonowe domy z płyt Tu się żyje i umiera, każdy walczy o swój byt Posterunki i kościoły, domy mody i burdele Cudny towar pod...

Niech do wojska biorą dzieci

Kiedy byłem mały chciałem mieć karabin I do wrogów strzelać chciałem nim Chciałem iść do wojska, walczyć za ojczyznę Chciałem iść na wojnę zabijać Re...

Kraj Rad

Zastraszone małe dzieci, zastraszony cały kraj Przepełnione tam więzienia, jedyne święto 1 maj Kraj Rad x4 Sfałszowane miasta i wsie, tutaj człow...

Z kraju i ze świata

Skoczył Lech przez płotek gdy był szczupły z wąsem Miał on zostać królem - a został alfonsem Ale żeby cham mógł mieć złoty róg Czuwać musi żołnierz...

List z Jugosławii

Synek całuje, kochana mamo Piszę do Ciebie, list z Jugosławii Była tu u nas, premier Suchocka Chyba przypadkiem, przed wyborami Ja do was wrócę, koch...

Ludzie jak zwierzęta

W pogoni za czasem, za zapomnieniem Czekając tylko na łatwy żer Ludzie bez dumy, ludzie bez serca Nie wiedzą co znaczy mieć w życiu cel Pustka w głow...

Patriotyzm

"Gdy naród umiera, gdy palisz trawę... Zataczający coraz szersze kręgi rasizm. Ostatnim jego przejawem są pobicia w Stargardzie Sczecińskim, czarnoskó...

PKS (partia kościół solidarność)

"Marsz, marsz dąbrowski Z ziemi włoskiej do Polski Za Twoim przewodem Złączym się z narodem" Partia, kościół, Solidarność, bracia łączmy się w głupoc...

Młody przyjacielu (dedykowany Skandalowi)

"Zmarł Skandal, były wokalista Dezertera Punkowy światek stracił kolejną legendę" Nędzne życie, ciągły strach Smutek zabija Twoją duszę Było nas wiel...