×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nathalie Giannitrapani Come Un Aquilone tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Alcuni amori sono come il suono, un sottofondo costante, che ti accompagna nel corso dei giorni. Altri amori sono risacca del mare, ritirata dalla spiaggia e quando credevi di essere ormai asciutta ti ritrovi coi vestiti inzuppati e ti ritrovi dentro ancora e ci pensi ancora, senza una vera ragione,per inseguire un sentimento,come un aquilone...come un aquilone... Alcuni amori sono come un suono, soffocato e distante che cerchi sempre di non ascoltare, sono amori che ti esplodono dentro,fragorosi e potenti come un temporale che ti sorprende e ci penso ancora...e io ti penso ancora, senza una vera ragione, per inseguirti ancora,come fossi un quilone...
come un aquilone...
Alcuni amori sono come fuochi mai spenti che bruciano, bruciano dentro,
ti sorprendono e capovolgono i tuoi equilibri,
ribaltando ogni certezza, ribaltando ogni certezza....
e ci penso ancora senza una vera ragione,
per inseguirti ancora come fossi un aquilone,
come un aquilone....
e ci penso ancora....
e ti penso ancora... 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Ce pays que je ne connais pas

Patrick Fiori

C'est un pays que je ne connais pas. C'est une âme que j'emporte à chacun de mes pas. Des goûts, des arômes, un pays fantôme Des mots, des silence...


Mon Pays

Patrick Fiori

Je prendrai dans mes bagages Tes soleils et tes nuages Chaque saison de ta vie Devient la mienne J'emporterai avec moi Qui tu es, ce que tu vois Je m'...


Dechire

Patrick Fiori

Déchiré Je suis un homme partagé Déchiré Entre deux femmes que j'aime Entre deux femmes qui m'aiment Faut-il que je me coupe le coeur en deux ? Déchir...


D'autres Regards

Patrick Fiori

Faudrait que je mette un peu d'ordre dans ma vie Je rêve à trop de choses et puis Faudrait que je prenne un peu le large Si je pouvais tourner la page...


Dans tes yeux chaque jour

Patrick Fiori

Ce matin de lumière quand le ciel m'a fait roi Jardin de prière en un claquement de doigt De secondes absentes en minutes éperdues J'oublie toutes les...


Debout

Patrick Fiori

Homme dans la poussière A des millions d'années Rampe dans la boue, se terre Animal à moitié Homme voit la lumière Il a voulu toucher Sur ses pattes...


Dans Ton Regard

Patrick Fiori

Dans ton regard je vois la mer et le brouillard où je me perds Dans ton regard, y a des voiliers et des départs l'veux m'en aller Faire la croisière,...


Depuis Toi

Patrick Fiori

Je veux vivre toujours de ta lumière Prendre le sens immense de tes mystères Être frère et père à la fois Aimer une femme comme autrefois Et doucement...


Elle Dansait Seule

Patrick Fiori

Elle est l'oiseau tombé du nid, qui attend seul un vol de nuit Perdue au fond de cette impasse où même l'amour nous menace Elle est déclarée positive...


Demain

Patrick Fiori

Demain Regarder nos belles vitrines Nos inventions, nos machines Tous les ors qui les illuminent Mais pour que chacun mange à sa faim Nous avons...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The House Of The Rising Sun

There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor...

Underneath

Look at us in this kitchen Look at us rallying all our defenses Look at us waging war in our bedroom Look at us jumping ship in our dialogues The...

Ti Sento

La parola non ha ne' sapore ne' idea ma due occhi invadenti petali d'orchidea se non ha anima .... anima Ti sento, la musica si muove appena è un...

Vivo Sospesa

Vivo sospesa tra sogno e quotidianità Io mi ero persa Per strade sconosciute già cambiate prima di arrivare Nel mio percorso speranze e possibilità ne...

Under The Bridge

Sometimes I feel Like I don't have a partner Sometimes I feel Like my only friend Is the city I live in The city of angels Lonely as I am Toget...

You'll Follow Me Down

Survived, tonight, I may be going down, 'cos everything goes round too, tight, tonight, & it, you watch him crawl, you stand for more. & your...

Tu Che Sei Parte Di Me

Le tue braccia lunghe spalancate all'aria Solo nel vento sei sempre felice E butta via i ricordi, getta ogni cornice, lascia spazio alle cose a v...

Time Is Running Out

I think I'm drowning asphyxiating I wanna break the spell that you've created you're something beautiful a contradiction I wanna play the game...

America

Cercherò mi sono sempre detta cercherò troverai mi hanno sempre detto troverai per oggi sto con me mi basto nessuno mi vede e allora accarezzo la...

I Miei Colori

I was drowning in my crazy little world I ran out to reach my deepest friend From the outside I saw myself again Trapped in that little cage Falling d...

Bette Davis Eyes

Her hair is Harlow gold, her lips sweet surprise Her hands are never cold, she's got Better Davis eyes She'll turn the music on you, you won't hav...

Blue

Blue, songs are like tattoos You know I've been to sea betore Crown and anchor me Or let me sail away Hey Blue, here is a song for you Ink on a p...

Brass In Pocket

Got brass in pocket Got bottle I'm gonna use it Intention I feel inventive Gonna make you, make you, make you notice Got motion restrained emotio...

Aquarius

When the moon is in the Seventh House And Jupiter aligns with Mars Then peace will guide the planets And love will steer the stars This is the da...

Cuore Calmo

Sento il cuore calmo di un inverno Chiuso in un cassetto No, non voglio più saperne delle tue prigioni, sento In un attimo il tuo quieto ritirarti in...

Anima Di Vento

Forse ricordi i tuoi primi passi, molti anni fa... I tuoi movimenti, un po’ incerti, Cercavano fluidità Al tempo già c’era chi in te vedeva La pura p...

L'orizzonte

I contorni dei monti disegnano volti nel cielo Illusione di ciò che stai cercando Vagando nell’aria dai forma ai pensieri E attraversi l’atmosfera...

Imagine

Imagine there's no heaven It's easy if you try No hell below us Above us only sky Imagine all the people Living for today... Imagine there's no count...

Fortissimo

Pianissimo te lo dico pianissimo il mio piccolo ciao sottovoce così nessuno capirà niente e tu, solamente tu capirai quanto sono innamorata di...

Mucchi Di Gente

Mucchi di gente accatastata come pacchi Isole di noia perse in un mare di tristezza Sei così distante, mi dici: "Sei effetto di una distrazione" poi t...

Manteau Noir

Je voudrais te voir danser Dans le manteau noir de la nuit Je voudrais te voir voler Comme un oiseau sur les toits Tu volera dans un toile d'araignée...

Let The Sunshine In

We Starve-look at one another short of breath Walking proudly in our winter coats Wearing smells from laboratories Facing a dying nation of moving pap...

Cornflake Girl

Never was a cornflake girl Thought that was a good solution Hanging with the raisin girls She's gone to the other side Givin us a yo heave ho Things a...

La Verità

Into the deepest oceans, into the deepest depths, the ocean of our minds is wide. Sfogliando i miei pensieri, andando più lontano, scavando molto più...

L'Essenza

Aprirò gli occhi per guardare il cielo e l'universo mi sembrerà immenso ed io immensamente piccola cerco il centro,l'equilibrio vero imperfetto cercan...

Sogno Freddo

Vivo un sogno freddo con cieli di ghiaccio e luna di feltro Lento paesaggio di gocce e colori che danzano Come d'estate i pensieri continuano a volare...

Piccolo Uomo

Due mani fredde nelle tue Bianche colombe dell'addio Che giorno triste questo mio Se oggi tu ti liberi di me Di me che sono tanto fragile E senza...

Paura Del Buio

Lui non può andare nel bosco Perchè non sa superare la paura del buio Si sente sommerso dagli alberi, gli alberi Da troppa oscurità lui non sa ritrova...

Suspended

Feeling so suddenly pure I could reach higher mountains now You live thinghs trough you body and mind, Your soul is your mean to be Anything would dis...

In Punta Di Piedi

Erano pezzi di vetro sparsi sul nostro cammino le nostre difese lasciate sospese. Fluida acqua che scorre i nodi miei già si sciolgono come neve d'es...

Pazza Idea

Se immagino che tu sei qui con me sto male, lo sai! Voglio illudermi di riaverti ancora com'era un anno fa. Io stasera insieme ad un altro e tu...

Il Mio Canto Libero

In un mondo che non ci vuole più il mio canto libero sei tu E l'immensità si apre intorno a noi al di là del limite degli occhi tuoi Nasce il se...

Lungo Le Sponde Del Fiume

Lungo le sponde del fiume I nostri passi sembrano scandire il flusso del tempo Del tempo Quando dici che tu vorresti correre Intendi che vorresti v...

Ray Of Light

Verse: Zephyr in the sky at night I wonder Do my tears of mourning sink beneath the sun She's got herself a universe gone quickly For the call of...

Se Perdo Anche Te

Non piangerò mai sul denaro che spendo ne riavrò forse più ma piango l'amore di un'unica donna che non ho forse più Accendilo tu questo sole...

Nello Specchio

Lungo il mio sentiero Cammino tra le pagine dei giorni Che trascina la corrente l'immagine del viso Che cambia con il tempo Oramai non riconosco più I...

Sogno D'Estate

Restiamo qui tra fiori azzurri e cemento Strade vuote, è un deserto d'asfalto Tutto è silenzio quasi irreale, così denso L'aria di Luglio è un istante...