Наташа Королева Было или не было tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Я не забуду никогда
Солнца в твоих глазах
И как дарил ты мне цветы
В небе на облаках.

И как смотрел ты сверху вниз
На пролетавших мимо птиц
И говорил, что будем жить
На небесах.

Я не забуду никогда
Крылья в твоих руках,
Как ты учил меня летать,
Сбросив на землю страх.

Как в этот миг с тобой вдвоём
Мы забывали обо всём,
Не понимая, что живём
В своих мечтах.

Было или не было,
Я всё помню, как сейчас.
Было или не было,
Баловало небо нас.

Было или не было,
Где-то в небе под луной,
Было или не было,
Только ты летал со мной.

Я не забуду никогда
Утренний свет зари.
И как прощальные слова
В небе ты говорил.

Узнав о том, что ты уйдёшь,
Я превратилась в лёгкий дождь,
Чтоб напоить собой цветы,
Что дарил мне ты.

Узнав о том, что ты уйдёшь,
Я превратилась в лёгкий дождь,
Чтоб напоить собой цветы,
Что дарил мне ты.

Было или не было,
Я всё помню, как сейчас.
Было или не было,
Баловало небо нас.

Было или не было,
Где-то в небе под луной,
Было или не было,
Только ты летал со мной.

Узнав о том, что ты уйдёшь,
Я превратилась в лёгкий дождь,
Чтоб напоить собой цветы,
Что дарил мне ты.

Было или не было,
Я всё помню, как сейчас.
Было или не было,
Баловало небо нас.

Было или не было,
Где-то в небе под луной,
Было или не было,
Только ты летал со мной. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

That's For Me Larry Stevens

I saw you standing in the sun And you were something to see. I know what I like, and I liked what I saw And I said to myself "That's for me." "A lov...


Horse and Crow Lapko

I see lover down the lane Reminding me of a fire Burning off my skin I see lovers down the line Reminding me of trying To burn off your skin The hors...


Can you feel the love tonight Larry Stewart

There's a calm surrender to the rush of day When the heat of a rolling wind can be turned away An enchanted moment and it sees me through It's enough...


A New Bohemia Lapko

Who are you to spell it out now Who are you to walk over me Talking like a little Jesus Acting like a rat So sad Back in the future from today Foolin...


Mary the Queer Lapko

I check up your quiet backround I check up all your dreams You never date longer than a few days You don't accumulate Ultimate wisdom sails in passio...


Get in Time Lapko

Everytime in this land of glory Everytime it's gonna hurt so much When man made a wonder That could be one of his last wishes That could be his only...


I Shot the Sheriff Lapko

Two me's inside of me Kind of black and white Kind of proud and shy I need them to make me whole Another one to make me smile Another suicide Again...


Not Your Son Lapko

I'm on your side I clean your shoes But give me a chance to break the silence once Give me a break, I'm not your son I'm on your side I clean your sho...


Killer Whales Lapko

I love dreaming I love passion I love fever I have a father whom my name has come from So, I'm not another one Killer Whales in giant waves We've nev...


Kill, Fuck, Die Lapko

I want to have it one more time No matter when no matter what's the price I want just tie myself in harmony No one CAN see, no one can feel I feel so...


Paranoid Lapko

Paranoid Not paranoid Paranoid Not paranoid There was a girl in a beatiful world She left behind a shine you can see But not with your eyes Once I sl...


Future Planes Lapko

I can tell you my future plans Follow my light Open the Door and I'll step inside Never know what could happen Next It depends on everything Now I'm s...


Hugging the Phone Lapko

It's not a matter to me Million miles away is near enough Deep black sea - It's nothing It's far behind cause You're here to touch I only know you on...


Fire Horses Lapko

I'm looking through my Blue Eyes through my breath It feels like I'm fighting against something that drags me down Am I only a character Would I rathe...


Funerals and Parties Lapko

I want to raise a little angel But a world like this ain't for growing up What a shame kertosäe: I have a dream I'll give you a name My little angel...


Miami Vicer Lapko

Chase in suburban streets is dangerous Very few have survived If the chaser has leather gloves & black overcoat You must run, run, run away Run i...


I Don't Even Kill Lapko

Once I was a little blond-haired boy Waiting for the one that never comes I don't even kill I don't even cry so hard that someone could hear I don't...


Panda Eyes Lapko

Million miles away You're alone with Your empty words In a Dreadful house with blocked windows It's a House behind my back & I will never turn I s...


My Cry Works Lapko

Feels like there's me against the rest of the world It was about a decade ago I had this age when I felt same I'm hanging around without a picture Wi...


Scandal Lapko

Scandal When You catch a wicked ghost getting dressed in her white dress Eventhough your best friend needs wings to help Scandal When You realize that...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Почему Умирает Любовь?

Почему умирает любовь? Улетают как осенью птицы? Как в толпе растворяються лица? Почему умирает любовь? Почему умирает любовь? Как в дожде растворяют...

Первый поцелуй

Чёрные волны, море ночное, падает звезда Или сейчас мы будем с тобою, или никогда Волны на ощупь трогают камни, словно в первый раз Губ твоих нежность...

Подсолнухи

Былое веpнуть невозможно я больше тебя не люблю Тогда почему так тpевожно Hочами безлунными сплю Мне снится зелёное лето С пpожилками желтых цве...

Прощайте детские мечты

Прощайте детские мечты, не надо плакать Не надо плакать, На вас как птица с высоты Глядит душа. Прощайте детские мечты, От вас на память Останется моя...

Последний поезд

Уходил последний поезд в синеоблачную даль, Уносил последний поезд синеокую печаль. Ширь синеющего моря, лес синеющих небес, Колокольцевое поле и осен...

Снежные звезды

Снежные звезды тают в моих руках, Я погружаюсь в зыбкий ночной мираж. Окон гирлянды светят во всех домах, А в моих окнах зимних картин витраж. В снеж...

Рай там где ты

Если солнца свет Оставляет в небе след, Значит, позади расстоянье. Если свет луны Греют струны тишины, Значит, впереди расставанье. Птицей стан...

Серые глаза

Карамели ночных витрин Отражают свет суетливых машин Знаю я, что в одной из них Едешь ты ко мне в нашу ночь на двоих Огонёк такси рядом с домом...

Синие лебеди

Одна девчонка в шестнадцать лет Поверила в счастье, которого нет А кто она, как ее зовут Вы догадайтесь сами И вот однажды с улыбкой злой Ее изб...

Стояла и плакала

Твои глаза, как лабиринт - В них правды не найти. Из всех забытых мной обид, Остался только ты. Зачем из всех других имён Хочу забыть твоё? Ту...

Ты прости меня

Ты прости меня за эту песню Ты прости меня за дивный сон В сне моем с тобой мы были вместе Я не знаю кем был послан он Я не знаю что это за чувство Мо...

Твой Мир

Замкнулся круг, забыт покой Твоих беспечных дней. И стала ты совсем другой В игре с судьбой своей. Всё закружилось, пронеслось И осень и зима. О чём м...

Тучка

В городе моем который день подряд дождь А слова твои, все твои слова ложь За окном моим серая плывет тучка Я теперь одна что ж, быть может, так лучше...

Чуть-чуть не считается

Звенела ранняя весна и ты почти любил меня А я не смела на тебя взглянуть Ты понял все, ты все узнал И в первый раз поцеловал и оставалось нам всего ч...

Янтарь

Уже не исправить нам нашей ошибки Как бусы рассыпалось счастье, увы Пусть пьяный скрипач нам сыграет на скрипке Мелодию нашей ушедшей любви Всё т...

Верьте в любовь девчонки

Знаю, девчонки, знаю, знаю измены вкус Но я не стала злая, я её не боюсь |Верьте в любовь, девчонки |Вот что я вам скажу |А если будет больно, ви...

Verish ili net

(Verish ili net) (Verish ili net) YA zametila odnazhdy CHto zimoj cvety sireni Rascveli kak budto v mae Ty mne verish ili net? Verish mne ili net? YA...

Дельфин и Русалка

Дельфин русалку полюбил Глубокой трепетной любовью Он чуткий сон её хранил Нёс жемчуга ей к изголовью Он позабыл, что он дельфин Забыл семью свою род...

Бриллианты слез

Бриллианты слёз рассыпались случайно И смешались с тёплой дождевой водой. Ты ни слова не сказал мне на прощанье, Самый близкий мой, самый ненаглядный...

15 лет

Пятнадцать лет она ждала его любви Пятнадцать лет он был слепым и вот сейчас прозрел Пятнадцать лет она мечтала позови А он робел а он не смел а может...

Голубой топаз

Таблеткой белою в ночи луна Я без тебя и значит я одна С другим не клеится роман Непрочный как речной туман Ты подарил мне голубой топаз Когда м...

Жёлтый Чемоданчик

Да, да ты прав, мой милый Что всё осталось в прошлом И первый поцелуй и первая любовь Ты был со мною нежным Ты был таким хорошим Но раз ты так ре...

La Bomba feat. Наталья Медведева

Я не должна была в тебя влюбиться - Так без оглядки, неосторожно. В твоих глазах, как в небе - раствориться, Свободной птицей, а птице можно Прип...

Котенок

Ты улыбнёшься спросонок, обнимешь тёплой рукой Тебя зову я котёнок, котёнок мой золотой Твой голос нежен и звонок и чистотою своей Меня спасает кот...

Когда я стану ветром

Когда я стану ветром, летящим над землею Я буду щеки твои целовать С твоими волосами играть Останусь я все равно с тобою Когда я стану птицей, летяще...

Календарь

Ты посмотрел в мои глаза И я все сразу поняла Что этих долгих десять лет Тебя ждала В твоих глазах немой вопрос В моих глазах немой ответ Ну где ты бы...

Каждая маленькая девочка

Каждая маленькая девочка мечтает о большой любви, Мечтает о большой, мечтает о большой, Мечтает о большой, мечтает о большой, Мечтает о большой, ме...

Желтые тюльпаны

Высохли фонтаны, лето кончилось нежданно Жёлтые тюльпаны ты мне даpишь как ни стpанно Знаешь ты сам как жесток этот пpозpачный намёк Жёлтые тюльпаны,...

Капелька

Тает ночь В одиночестве час да от часу Не буди Душу девичью, да уже ничью Сплетница-луна Как же я пьяна С неба капелька В руку падает В руку падает...

Веришь или нет?

(Веришь или нет) (Веришь или нет) Я заметила однажды Что зимой цветы сирени Расцвели как будто в мае Ты мне веришь или нет? Веришь мне или нет? Я теб...

Киевский мальчишка

Странно, странно, что жизнь идёт Не как мечтаешь, а наоборот Всё в порядке, но вот беда Что не вернуть нам счастья никогда Мой киевский мальчишка...

Красный конь

На заре Ранним утром на заре За рекой По траве Ходит в поле красный конь Красный конь ходит Жарким солнцем залитовй Машет гривой золотой Мое детство к...

Лето Кастаньет

Кружатся птицы и цветы, Опять со мной танцуешь ты. И танец радостный согрет Огнем волшебных кастаньет. Ай - яй - яй - яй. Твоих очей пьянящий взор, Г...

Маленькая cтрана

Есть за горами, за лесами маленькая страна Там звери с добрыми глазами, Там жизнь любви полна, Там чудо-озеро искрится, там зла и горя нет, Там во дво...

Краденые яблочки

Для меня мальчишка крал яблоки в саду Только об одном мечтал, что его я жду Угостил он яблочком и поцеловал И как яблочко меня на заре украл Краденые...

Мама, не плачь!

В мой день рожденья средь шумных гостей Горят, как звезды семнадцать свечей Ты сама, обо все догадалась сама Вот это парень с прической смешной Всерье...

Конфетти

Яркие кружочки конфетти остались после бала Пылкие пpизнанья позади куда же всё пpопало А тепеpь со мною тишина звенящее молчанье А тепеpь со...

Мужичок с гармошкой

В саду в огороде расцвела картошка Вы хотите верьте а хотите нет Но в меня влюбился мужичок с гармошкой Для меня поет он песни прошлых лет Мужичо...

Кристалл мечты

Я мечтаю, когда романы по ночам читаю, Что я над пропастью иду по краю, Что я над спящею Москвой летаю, Ты мечтаешь, что ты когда-нибудь меня узна...

Неужели это я

Неужели это я, эта девочка с огромным бантом? Неужели это я, с мамой папой и пушистым котом ? Неужели это было со мной, я любила всех открытой душой М...

Не отпускай меня

Припев: Не отпускай меня из своих рук, Не насладилась я ещё твоим дыханием. Хочу чтоб билось сердце в унисон С моим безумием, с твоим желанием...

Любовь без правил

Это больше, чем мое сердце Это страшнее прыжка с крыши Это громче вопля бешенного Но гораздо тише писка забитой мыши Это то, что каждый всю жизнь...

Ночной город

Ты одна идёшь по тротуарам Ты одна мимо мчащихся машин Как всегда маршрутом старым Пустота, спешить домой снова нет причин. Может быть скоро Там...

Не забуду

Не забуду! Не забуду! Ветер Свежий ветер Мы одни На целом свете Твои губы Твои плечи И наши тени горят как свечи Вместе улетаем навсегда Этот миг не...