×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Natalia Oreiro Valor tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Cada vez que mi vida es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Cada vez que mis sueńos son mechados al fuego
La noche me alienta la esperanza es un ruego

Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje
Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje

Cada vez que el desprecio amenaza mi calma
El amor se despierta y amanece en mi alma
Cada vez que mi vida es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra milagrosa y sagrada
Si te sientes perdido y fuera de este mundo
es tiempo de aprender una nueva lección

Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje
Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje

Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje
Hay que tener valor, hay que tener coraje
Sonríele al dolor y no tengas temor que la vida es un viaje 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Live Now

Bananarama

I'm living in a darkened room Where all the lights are low Smokey, poky And I've been around too long It's easier to cry When you've forgotten ho...


Ichigo Hakusho wo mou ichido

Banban

Itsuka kimi to itta eiga ga mata kuru Juugyou wo nukedashite futari de dekaketa Kanashii bamen dewa namida kundeta Sunao na yokogao ga ima mo koishii...


Long Train Running

Bananarama

A half a mile from here You see them old trains runnin' And you watch them disappear Without love Where would you be now Without love You know I saw...


Look On The Floor (Hypnotic Tango)

Bananarama

It's close to midnight and I'm leaving now I'm getting in the car and heading out And I can't slow down Coz I don't know how You've got my number so...


Love Comes

Bananarama

If I told you Heaven knows Got me spinning from my head down to my toes Oh... Without warning I'm exposed And my heart misses a beat when you're...


Love Bites

Bananarama

I've got a secret I gotta keep No turning back I'm in too deep I know it's so hard 'cause I shiver I knew you were trouble from the moment we met...


Let Me Love You One

Bananarama

I never meant to hurt you Didn't mean to do you wrong I guess I never learned to Cherish love 'til it was gone And then by chance to meet you Bri...


Love in the First Degree

Bananarama

Last night, I was dreaming I was locked in a prison cell When I woke up, I was screaming Calling out your name (bridge 1) And the judge and the...


Love Don't Live Here

Bananarama

It's not how love was meant to be Broken hearts, broken dreams I thought love was wild and free But cupid's played a trick on me There's nothing left...


Love truth and honesty

Bananarama

Never trust your own emotions They'll always let you down And the one that's closest to you May not always be around (bridge 1) I never question...


Tango milonga

Barbara Rylska

Kiedy gitary zadźwięczą I harmonii śpiew słodko brzmi Budzą się nicią pajęczą Echa wspomnień mych z dawnych dni Milknie melodia do ranka Serce całują...


Love Generation

Bananarama

Sweet temptation Can you understand It's such a good vibration All over the land (bridge 1) And you can't believe it's true When i give my love...


List do czarownika

Bambo

Czarowniku mój tu są lepsi niż my każdy ma swój strój robi fajniej niż Ty czary mary (czary mary!) wynik dwa i dwa, trzy i, jak masz chęć, a jak trz...


Z dziewczyną inaczej

Barbara Rylska

Znasz na pamięć tajniki Musztry oraz taktyki, A koledzy wciąż chwalą cię zgodnie: Jak to świecisz przykładem, Strzelasz celnie jak żaden, Jaki z ciebi...


Love, Leave, Forget

Bananarama

Forget him Love him, leave him, forget him Don't waste my time With your sweet talking, lies I've heard it all before Did you think that you co...


Michael Row The Boat Ashore

Bananarama

This song being a traditionnal one, lyrics may vary. Michael, row the boat ashore Hallelujah (x 2) Sister, help to trim the sails Hallelujah (...


Nathan Jones

Bananarama

(Verse one) You packed your bags as I recall And you walked slowly down the hall You said you had to get away to ease your mind And all you needed...


Maybe The Next Time

Bananarama

Next time, alright, right now (chorus) Maybe the next time Next time Love will be alright Alright Maybe the next time Right now I want you so...


Move in My Direction

Bananarama

It's been seven days since my last confession And I really don't know where to begin I should have called a taxi Should have gone straight home But we...


More Than Physical

Bananarama

Hey boy it's a matter of fact I've got what you want so don't hold back. Hey boy so come and get it let's have some fun I wanna show you you'...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Tu veneno

Tengo que partir Tengo que escaparme de ti Tengo que olvidar Y de nuevo comenzar Porque tu amor es el blanco Tu amor es el fuego que me esta quem...

Todos Me Miran

Tú me hiciste sentir que no valía. Y mis lágrimas cayeron a tus pies. Me miraba en el espejo y no me hallaba. Yo era solo lo que vos querías ver....

Todos tenemos un plan

Si tu plan es brillar, brilla Si tu plan es salir, sali Si tu plan es regalar, vas a sorprender. Si tu plan es cocinar, invitalos a cenar. Si...

Vengo del mar

Tantas cosas perdí Muchos sueños olvidé Tanto me arrepenti Por no aprender a querer Dispuesta a partir Sola me quedé Y después sin pensar Se qu...

Uruguay

Traigo conmigo tantos recuerdos Llevo en el alma lo que yo siento Y traigo el sol de una tierra que aun me espera Y yo se que extrañare Me besa el...

To Russia with Love

Si estás cayendo, escucha, mira hacia el cielo Jamás te rindes, pide un deseo Toma mi mano y no sufras más Busca tu fe, vamos, levanta el alma Deb...

What a feeling

First when there's nothing but a slow glowing dream that your fear seems to hide deep inside your mind. All alone I have cried silent tears of p...

Y te vas conmigo

Y te vas conmigo corazón herido Y te quiebra el viento Sentimiento prohibido Tan profundo valiente, tan decidido Ay Amor, que no he tenido Y...

Un ramito de violetas

Era feliz en su matrimonio Aunque su marido era el mismo demonio Tenia el hombre un poco de mal genio Ella se quejaba de que nunca fue tierno Desd...

United by love

Find your way Never lose your faith Y levántate otra vez Nunca dejes de creer In this world La ilusión no va a caer Love will always take the th...

Y ahora que

Nunca podre olvidar tu ojos no,no Nunca podre olvidar tu vos, y ahora estas tan lejos Como pude creer que yo te iba a gustar Si para mi en tu sue...

Я умираю от любви

Ты ушел, не попрощавшись. Не внял моим просьбам За тобой бесстрастно, тихо закрылась дверь Не хотел искать ответов. Боялся вопросов. Где-то далеко...

Caminós

Siempre habrá caminos que seguir Tantos sueños que alcanzar En lo que queda por vivir eh-oh-eh-oh Un día te puedes llegar Y no te debes confundir...

Cándida

Padre nuestro que estás en el cielo, Santificado sea Tu nombre, Venga a nosotros Tu Reino, Hágase Tu voluntad Ladrona, ¡Dios castiga el pecador!...

Amanda O

Googleame. Ohohohohohohoh Amando a amanda o. ohohohohohohoh mira como me miro yo. ohohohohohohoh amame como me amo yo. Masaje tailandes a las tres se...

Basta De Ti

Ya me canse del dolor amor Ya me canse de esta soledad Ya me canse de esperar A que vengas a amarme cuando ella no esta Si ciega estuve al creer...

Aburrida

Voy a salir esta noche a patear el suelo A quedarme en esos bares a amanecer Para saber que se oculta debajo del cielo Para saber lo que nadie quiere...

Busca un problema

Busca, busca, un problema all Busca, busca, tú lo puedes encontrar Corre, corre a la cama de mamá Dile que esta noche no vas a llegar A la casa, a...

Asi no te amará jamás

Yo se que a tus amigos vas diciendo que ya no te importa más de mi que al tiempo al lado mio es un capitulo concluido sin final feliz yo se que a...

Amor fatal

Misterio lo que tu cuerpo destilaba en mi piel que me ha vuelto una idiota que nada le provoca solo siente padecer un fuego que consumia cada esquina...

Alas de libertad

Los chicos crecen en el lado contrario de la vida donde no existe ni justicia ni verdad. Y como duele tanta tristeza en sus sonrisas es tan difícil ac...

De tu amor

De tu amor, solo quedan palabras, pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón. De tu amor, solo me quedan flores, marchitas, sin colores, sin aroma...

Como te olvido

Me miraste a los ojos y crei, que el amor se paseaba frente a mi y trate de alcanzarte sin medir que al tocarte te reirias otra vez de mi. Me abrazast...

Cayendo

Te has pasado el tiempo sin darte cuenta que tines a mis ojos quemándote. Que tienes a mi boca esperando alerta. Y toda esta locura besándote. Yo te...

Cuesta aaariba , cuesta abajo

Cuesta caminar por la vereda pinturita callejera cuesta la desilusión. Tanto salto de cabeza trampolín a rienda suelta la tristeza se quedó. Por el rí...

Canto canto

No podrán lograr que se desangre la vida. Ni verán llegar la situación a su fin. No tendrán lugar hasta que sane la herida Ni se apagará la llama que...

Corazon Valiente

Desde el primer dia supe que te amaba Y llora en secreto mi alma enamorada Tu amor vagabundo no me da respiro Por que se que nunca, nunca seras...

Cuesta arriba, cuesta abajo / Kachorra /Entrada

Cuesta caminar por la vereda pinturita callejera cuesta la desilusión. Tanto salto de cabeza trampolín a rienda suelta la tristeza se quedó. Por...

Caliente

Yo se quemarme en el fuego Yo se reir del dolor Yo se brindar por un sueño Hasta que despierte el sol Pero cuando suenan El repique y el bongo No me...

Cristal

Mi corazón pedía vida, Y nunca nadie se la daba. Mi corazón ya no latía, Así mi sueño abandonaba. Es tan así, tan vulnerable Que debía ser de mí,...

Cerro tres Cerro tres ( Raffaella Carra )

0303456 - cero, tres, cero, tres, cuatro, cinco, seis 0303456 El telefono dice que tu no estas Contesta y ven Que necesito acariciar tu piel Do...

Como marea (La marea feminista)

Marchando te conocí, Parando dije que sí Y desde el 8M, Loquita quedé por ti. Fue tanto, tanto el clamor Que mareadita quedé, Sin una gota de al...

El hombre que yo amo

El hombre que yo amo tiene algo de niño la sonrisa ancha tierna la mirada tiene la palabra de mil hombres juntos y es mi loco amante, sabio,...

Esso esso

Una mano en mi cintura Y Deja que Deja que mueva, mueva, mueva Eso, eso, eso es lo que quieres de verdad Y conmigo bailar Y bailar toda la noche E...

Estamos todos solos

La lluvia comenzo Tal vez no pare mas ¿por qué llorar? Como he de seguir Es mas que un dia gris Para los dos, para los dos Nada se de ti Desde que te...

Como Una Loba

Una loba, caminando malherida Tratando de ubicarse en la región Traicionada por su olfato a la deriva Así me siento yo, si me falta tu amor Así m...

Corazon valiente / Sos mi vida / Entrada

Desde el primer dia supe que te amaba Y llora en secreto mi alma enamorada Tu amor vagabundo no me da respiro Por que se que nunca, nunca seras mio Y...

Donde ira

Lo vi salir de un callejon yo nunca vi alguien asi y ahogando penas de amor ni lo pense y lo segui. Habia algo en su andar como de saber vivir grio y...

En Tu Pelo

En tu pelo tengo yo el cielo, en tus brazos el calor del sol, en tus ojos tengo luz de luna y en tus lágrimas sabor de mar. En tu boca hay un...

Cambio Dolor

Juraría que no sé bien lo que quiero Pero sé que moriría si me quedo en la mitad Por eso vuelo a otro sendero Para conocer el mundo de verdad Aún...

El perfume del amor

¡Ay qué calor, ay qué calor!.. Estoy loquita1 y es por amor. ¡Ay qué calor, ay qué calor!.. Está loquita y es por amor. La vida es impredecible...

Esclava

Del norte viajó Lucía hasta la gran ciudad, atrás quedó su pueblito, su familia y su pesar llena hasta de esperanzas por un sueño que atrapará le prom...

Febrero

Algunas pocas luces encendidas Promesas imposibles en el bar Un blues que se desarma y esos ojos Que acabo de chocar Quisiera que te acerques un momen...

Fuiste

Fuiste mi vida, fuiste mi pasión, fuiste mi sueño, Mi mejor cancón, todo eso fuiste, pero perdiste. Fuiste mi orgullo, fuiste mi verdad, Y también...

Hasta el Final

Aunque el tiempo te deje heridas En mis brazos podrás cuidarlas Si me dejas entrar en ti Yo te daré mis días para sanarla. Yo te voy a amar hasta...

Huracan

lo que digan lo que digan Aunque digan lo que digan lo que digan lo que digan Aunque digan lo que digan Aunque digan lo que digan No me importa el q...

Light my fire

You know that it would be untrue You know that I would be a liar If I was to say to you Girl, we couldn't get much higher Come on baby, light my fire...

Gitano corazon

Tu me dijiste que esta vez Me amarias y despues Me hechizaste con tus besos Yo te crei sin preguntar Me volvi a enamorar Esperando tu regreso Robaste...

Lo mejor del amor

El pasa a verla a las seis, como acordaron ayer, se desespera por que el miedo ronda otra vez. El pasa a verla a las seis, como acordaron ayer, se...

Mata y enrenena

No sera que tu amor me hace falta O sera que no puedo sin ti Aprender a renunciar Me ha dejado sin probar Y ahora se bien que te perdi No sera que aun...

Luna brava

Salio la luna salio para aprender la cancion que canta gente dal sur en un bar del callejon. La gente del barrio eleva a cielo su voz y un angel flame...

Mar

Cuentan que se marchó Una tarde gris y en el mar Su barca se perdió. Cuentan que el dejó A su amada helena y en su Vientre una historia de dos. Y las...

Nada mas que hablar

Tengo el corazón hecho pedacitos de dolor Pero es hora de cambiar y tus besos empezar a olvidar Búscate otro amor que ya me cansé de perdonar Hazme u...

Me muero de amor

Te marchaste sin palabras, cerrando la puerta Justo cuando te pedia, un poco mas El miedo te alejo del nido, sin una respuesta Dejando un corazon h...

No me mires

En la luz de tu mirada Yo me quemo si te miro, Si suspiras yo suspiro, Pues un eco tuyo soy. Si se encuentran nuestras manos Y se estrechan un mo...

Mi Pobedim

I see world wide How we come alive I hear the drum rolls Just like a beatind heart You've waited so long You're feeling so strong Tu sueño se h...

Me Muero De Amor (Russian Version)

" Я умираю от любви " Ты ушёл не попрощавшись Не вняв моим просьбам За тобой бесстрастно и тихо Закрылась дверь. Ты не хотел искать ответов Бо...

No me arrepiento de este amor

No me arrepiento de este amor aunque me cueste el corazon amar es un milagro y yo te ame como nunca jamas lo imagine Tiendo a arrancarme de tu pi...

No te importa

No te importa si te llamo Mio Solo por hoy Se que voy a estar bien Si yo se que vos sabes que puedo Necesitar tu amor Ooooooohhhh No te import...

No soporto

Quiero escapar de tanto sufrimiento y de tanto dolor. Soportar no más engaños ni mentiras entre tanto rumor. Comenzar a buscar en cada espacio dentro...

Que Digan lo que quieran

1.) No soy mejor que vos y no seré perfecta A medio camino por andar cayendo y volviéndome a parar. Aprendo del error y creo que el destino se...

Mi vida eres tú

Perdona es que yo caminaba por aquí Y en tu alcoba ví la luz. Perdona mi actitud, quizás debí llamar Y no presentarme así. Perdona la ocasión así...

Por verte otra vez

Por verte después De verte volar. Dispuesta a creer Y que decidas regresar. Por verte otra vez Por verte no más Hoy vuelvo a caer Otra vez En este ab...

Que pena me das

Una vez te crei pero nunca mas me vas a enganar sos un berreta y yo no soy como las demas. Ay no te das cuenta que soy una princesa y no vas a encontr...

Pasion celeste

Quiero sacar afuera Lo que guardo en el alma Todo este amor loco de más. Quiero gritar bien fuerte Todo mi amor celeste, Amor inmortal... Celeste Al...

No va mas

Tantos sueños, tantas ilusiones Ya no creo en tus tentaciones Tanto tiempo, tantas intenciones Ya no quiero más de tus errores. Ha quedado atrás lo q...

Sabrosito y dulzon

Yo quiero un amor sabrocito y dulzón Que despierte de una vez este corazón Que me diga que me quiere Que se muere si no tiene mi ternura y mi calor...

Soledad

No estas Apenas queda algo de sol Y hoy camino sola en este amor Llorar Mi alma naufraga en el dolor La ausencia y el silencio de este adios LO...

Que si, que si

Ay que bueno sería llegar al fondo de tus emociones abrigarte los sueños Y hacerlos canciones Y sentir que estabas esperando, Lo que aquí te esto...

Rio de la plata

Con lagrimas en los ojos me fui alejando Vivi lo duro que fue Dejar todo atras Mi gente mi barrio Tener que marcharme sola De mi tierra un dia C...

Se pego en mi piel

Se pego en mi piel se fue quedando y se me acostumbró El dulce aroma de tu tierno amor Amor del que quiero beber Desborda en mí tanta pasión...

Si me vas a dar tu amor

Si me vas a dar tu amor Antes tienes que saber Que no me gusta rogar Y que poco se perder Que no me quedo a esperar Mucho menos a sufrir Y que no se p...