×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Natalia Niemen Zrobię na opak tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Weź się w garść, no weź się w garść
Teraz, teraz, póki jest czas

1.
Czuje ten wiatr, swobody smak
Zapalam w sobie płomień, który zgasł
Widzę jak ponosi mnie
To czego nie znasz ty
Wszędzie mrok, zmęczony świat
Zamglone oczy, którym światła brak
Nie chce tak! Zrobię na opak!
Kroi się niezły żart
Chcesz, wejdę na stół, przetańczę tam do
rana
Wiesz, ze nie zabroni mi nikt

Ref:
Obudź się zima się skończyła
nie śpij snem niedźwiedzia
Zrozum, że drzemie w tobie siła,
O której nikt nie wiedział


2.
Przyjemny dreszcz, przenika mnie
Gdy mogę robić na co tylko mam chęć
Śmiać się do łez, fizyce wbrew
Energią gasić lek
Dość skostniałych ról, zmęczyły mnie do bólu
Chciej więcej z siebie dać

Ref:
Obudź się, już zima się skończyła
Nie spij snem niedźwiedzia
Zrozum, .że drzemie w tobie siła,
O której nikt nie wiedział



Spokojnie dziś zrobisz coś nadzwyczajnego
Uwierz, że chcesz, a dokonasz tego

Wszystko możesz mieć, zima się skończyła
Nie spij snem niedźwiedzia
Zrozum, że drzemie w tobie siła,
O której nikt nie wiedział, o nie! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Paint a Rumour

Eurythmics

Paint a rumour (What's it gonna spread?) Paint a rumour (See the place go red) I could tell you something (Promise not to tell) I could tell you somet...


El Pimentón

Esteman

Quiero sentarme frente a ti quiero sentirte serca a mi quiero que me hagas cara de Buey para reirme como nunca lo pense. Busca en tu cajon hay una fo...


El Distractor

Esteman

Me abandono sin avisar, la risa me cambio Y ahora empiezo a retractar recuerdos de su condición Se siente bien estar aquí te lo voy a decir Si tienes...


She

Eurythmics

She maybe the face I can't forget A trace of pleasure or regret Maybe my treasure or the price I have to pay She maybe the song that summer sings Mayb...


Possessed

Eurythmics

Got tired of being gifted and tormented Signed, sealed, delivered, then resented I think I've lost a very nice part of me And even though I'm only hal...


Peace Is Just A Word

Eurythmics

Stop the world Turn out the sun I'm so tired of it turning round Stop the world Call it a day Leave it all behind Leave it that way Peace Is just a...


Party town

Eurythmics

Saxophones were playing in a pool of light Corridors of mirrors in a never ending night Jukebox electric shining in your face Arms like a gorilla play...


Precious

Eurythmics

Precious little angel Take a look at what you've done Well I thought my time was over But it's only just begun Precious little angel You're my own swe...


Como Vez Primera

Esteman

Te conocí en un mundo donde no hay fronteras Llegaba cada noche como vez primera Acaso no supiste lo que pasaría Formaste las raíces de mi vida entera...


Cosita Tropical

Esteman

You can do dance on the floor and I can touch you very la la la la la woo Cali & el dandee Yaoo la la la la la woo Esteman Camina, y baila, quer...


Baila

Esteman

Tienes que bailarlo natural, puedes ir bailándolo hacia fuera, entra en el abismo musical, en un mundo demencial, los que bailan se contentan. Eras e...


Power To The Meek

Eurythmics

I'm just a girl With my head screwed on I'm just a girl With a smoking gun I got my fingers stung My fingers stung yeah I'm just a girl With my finge...


El Tiempo Pasa

Esteman

Dime Como vas Ah sido un año sin hablar Hago un recuerdo en malestar Cuando te fuiste Yo quiero saber Si Buenos Aires hace bien Muero por verte aquí...


Put The Blame On Me

Eurythmics

Take me to a dark room And hug me to bits I just wanna be kissed so badly Right there On my lips... Put the blame on me Put the blame on me Why did...


Primitive

Eurythmics

Sweetheart The sun has set All red and primitive above our heads Blood stained on an angeless sky Wipe your tears and let the salt stains dry Let them...


De otro planeta

Esteman

Pasa la vida cambia la noción pero en tu sonrisa nunca hay variación eres la persona que me dio a entender que como soy, así es que debo ser. Viaje p...


Regrets

Eurythmics

I've got a delicate mind I've got a dangerous nature And my fist collides With your furniture I've got a delicate mind I've got a dangerous nature And...


El Dance Floor

Esteman

Voy a darte a entender lo que es la vibración Una ves la sientas así vas estar mejor y no te irrites si te vas a caer muevelo, absorvelo el ritmo te h...


Revenge

Eurythmics

She said revenge can be so sweet I like to take it when I can I need to play with the ones I hate I like to see them suffer It has to be dangerou...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Co ze mnie wyrośnie?!

Plastikowy łabędź patrzy na mnie Obraz moich najweselszych lat Kiedyś pływał razem ze mną w wannie I pozwalał mi się z siebie śmiać Teraz nikt ni...

Bossa noga

Zawsze w twoim tle - Czuję się każdego dnia Jak topniejący śnieg Budzę się i nie ma mnie Aż tak bardzo boję się Swoich pragnień W oczach płomie...

Kota ogonem

Zawsze mówiłam, że Nie chcę nikogo na stałe mieć W niezależności żyć Wolna jak wiatr Zawsze myślałam, że Sama najlepiej wiem I co w życiu liczy...

Dorosła bajka

Mam swoją bajkę, odkąd przyszłam na świat Chodzę po linie, kiedy szaleje wiatr Nie chcę być tylko tłem Równo w szeregu stać Podawać łapę, kiedy rozkaż...

We

Spuszczam wzrok, zwalniam krok Ucieka powietrze Jadę w dół, nie mam kół Nie widzę, gdzie jestem Chowam twarz, słońca blask Zasłania mi przestrze...

Pół wiatrem, pół serio

Te głupie sny, znudzone dni Zakopane nadzieje Goni mnie zgubiony czas Sama z siebie się śmieję Czuję, jak wzmaga się ciśnienie Walka toczy się we mni...

W sosie własnym

Kolor włosów zmieniam znów Poprawiam swą urodę Moda nie chce czekać, mknie jak woda Jak w ukropie zwijam się Za oknem psia pogoda Ciągle nowe kłody po...

Tramwajem do nieba

To ja - pod kołdrą zakopana Łóżko moim domem jest od lat Mój świat - zwięzły melodramat Stała seria pytań - co on jest wart? To ja - burza i dyna...

Matka Natalya od aniołów

Wszechobecny szmer wodospadów rytm usypia mnie nie istnieje lęk niepojęta cisza starych drzew jak anioły wznoszę wzrok ku górze świat dokoła wabi mnie...

W czasie suszy serce słucha

Chcę biec do ciebie Jak magnez przyciągasz mnie Jak wosk mój mózg topnieje Chowam się w tobie Kocham takie chwile Gdy mam ciebie tyle, wszystko m...

Słowianin

Byłam twym cieniem, nie znałam słońca Karmiłeś mnie szarością Chciałam być blisko, oddałam wszystko W wojnach namiętności Teraz wiem, że to było...

Jestem Mamą- to moja kariera

Myślałam kiedyś- zdobędę świat co drzwi przede mną już otwiera To kwestia dni, no możne lat W papierach sukces i kariera Mówili talent, mówili wd...

Z marzeń pod rynnę

Uśpione domy Latarni zimny płomień Na ulicy pustki jęk Westchnienie nocy Otwiera kotom oczy A we mnie budzi dreszcz W marzeniach cała rosnę Wy...

Duet We Dwoje

Od dawna czekam w skrzynce leży list Brak mi odwagi chowam klucz Jak wiernej rzeki nurtu uwierzyć chcę Że gdzieś szczęśliwe ujście jest Nie ma ciszy...