×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Natalia Lubrano Zapomnę Cię tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Wszystkie noce nie przespane,

Wszystkie świece wypalone.

Twoje graty w kącie,

Pokrył gruby kurz.


Smutne ściany w fotografiach,

Z których patrzysz na mnie obco

Ciągle razem - lecz osobno,

Jak to jest?


Idąc miastem, gdzieś w nieznane,

W każdej twarzy widzę Ciebie.

Wtem ktoś chwyta mnie za ramię



Wciąż związani żyłką wspomnień,

We własne sidła zaplątani.

Mimowolnie się pytamy:

Co będzie dalej?


Ref.:

Zapomnij mnie,

Jakbyś był we śnie.

Jak filmu kadr,

Wytnij mnie.


W pustych głowach strute myśli,

Powracają, jak bumerang.

Gdzieś bilety w mych kieszeniach,

Pamiętają tamten seans.


Stojąc w oknie mam wrażenie,

Że gdzieś patrzysz, tak odległy.

Podświadomie wyczekuję,

Chociaż rozum mój jest nieuległy.


W pustych głowach nasze myśli,

Zataczają błędne koła.

Gdzieś bilety w mych kieszeniach,

Pamiętają tamten seans.


Ref.:

Zapomnij mnie,

Jakbyś był we śnie.

Jak filmu kadr,

Wytnij mnie.

Zapomnij mnie,

Jakbyś był we śnie.

Jak filmu kadr,

Rozpadnę się.


(4x)

Dlaczego serce mówi tak,

A rozum - nie?

Dlaczego wciąż się śnisz,

Gdy zapominam Cię?


(c) 2012 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

You And I

One Direction

Niall: I figured it out I figured it out from black and white Seconds and hours Maybe they had to take some time Liam: I know how it goes I know how...


Never enough

One Direction

Liam: Wanna pull an all nighter And get into something we’ll never forget Wanna stay up and party the weekend away And not know when to quit Wann...


Night Changes

One Direction

Zayn: Going out tonight, Changes into something red Her mother doesn’t like that kind of dress Everything she never had, she’s showing off Liam:...


One thing

One Direction

Liam: I've tried playing it cool But when I'm looking at you I can't ever be brave 'Cause you make my heart race Harry: Shot me out of the sky...


Na na na

One Direction

Liam: We've got a bit of love / hate You take me to the edge then you hit the breaks I say it's over one day But then I'm calling back begging yo...


No Control

One Direction

[Niall] Stained coffee cup Just a fingerprinted lipstick's not enough [Harry] Sweet where you lay Still a trace of innocence on the pillowcase...


Nobody Compares

One Direction

Niall: You’re so pretty when you cry, when you cry Wasn’t ready to hear you say goodbye Now you’re tearing me apart, tearing me apart You’re teari...


Nobody Knows

One Direction

Liam: Nobody knows, Nobody knows, but me That sometimes crying, If I could pretend that I'm asleep, When my tears start to fall, I peek out...


More than this

One Direction

Liam: I’m broken, do you hear me? I’m blinded, cause you are everything I see I’m dancing, alone I’m praying, that your heart will just turn aroun...


Olivia

One Direction

Niall: Remember the day we were giving up When you told me I didn't give you enough And all of your friends were saying I'd be leaving ya She's ly...


Once in a Lifetime

One Direction

Liam: Once in a lifetime It's just right We made no mistakes Not even a landslide or riptide Could take it all away Harry: Somehow it feels li...


I Just Can't Keep From Crying

Odetta Holmes

Lord, I just can't keep from crying sometimes Lord, I just can't keep from crying sometimes When my heart's full of sorrow and my eyes are filled with...


I Believe I'll Go Back Home

Odetta Holmes

When I left my Father's house, I was well supplied I made a mistake when I did go, now I'm dissatisfied I believe I'll go back home, I believe I'll go...


Hear Me Talking To Ya

Odetta Holmes

Ramblin' man makes no change in me I'm going to ramble back to my used-to-be Aww, you hear me talkin' to ya I don't bite my tongue You wanna be my man...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Okularnicy

Między nami po ulicy, Pojedynczo i grupkami, Snują się okularnicy Ze skryptami. I z książkami, notatkami, Z papierami, kompleksami. Itd., itp., itp.,...

Nic nie może wiecznie trwać

Znajomy adres, te same schody I nagły przestrach u drzwi: A może to wszystko się śni? (A może to wszystko się śni?) Zwyczajne kwiaty na parapecie Po...

Guarantee

You walked into the room You suitcase is done The force that struck me down Caught me by a surprise It's like there something Crushing my heart...

Sleep well

sleep well my love I'll sing a little lullaby for you Sweetheart sleep well I swear, i'll be always next to you I put all my love in you All my...

Let me be myself

once upon a time you chose me among the millions and i felt blessed i was no longer bright in my state of mind and i have started the brand new lif...

Mój Osobisty Anioł

Mam wrażenie, Że ktoś śledzi mnie. Zawsze, kiedy idę gdzieś, Widzę Jego cień. Nawet, kiedy śpię, Czuwa przy mnie też. Nie wiem kim On jest I c...