×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Natalia Lesz Fall (wersja niemiecka) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

1. So eine Kälte mir,
nicht mehr weiß wie
ohne deine Wärme zu überstehen ich habe.
Jeder Tag
es zu schulde ist
er will zu dir laufen heile ein bisschen Bojen.
Ich täglich Gedanken irre irgendwo,
ich fließe in dem Träumen ab, ich suche Dich.
Du eben Du verursachtest, dass
nichts nicht wichtig ist wann über die Welt …

Ein Reff.:
...ich erhebe mich...
wann du neben direkt bist in den Himmel …
… ich hebe mich empor …
sanft so wie eine Wolke über die Erde.
Stirbt ohne dich ein Bruchteil meines
und mit jeder Weile …
… ich falle und falle in dem Loch …
… selbst ich falle in dem Loch.

Ich 2. ein Herz habe
mürbe wie ein Glas.
Ich bitte Dich
sei mit mir vorsichtig.
Sprich nichts,
was es könnte,
eine Welt auf immer schwenken ganz um.
Ich täglich Gedanken irre irgendwo,
ich fließe in dem Träumen ab, ich suche Dich.
Eben Du
Du verursachtest, dass
nichts nicht wichtig ist wann über die Welt …

Ein Reff.:
...ich erhebe mich...
wann du neben direkt bist in den Himmel …
… ich hebe mich empor …
sanft so wie eine Wolke über die Erde.
Stirbt ohne dich ein Bruchteil meines
und mit jeder Weile …
… ich falle und falle in dem Loch …
… selbst ich falle.

3. Gedenken, dass wenn du wirst benachteiligen mich,
Du kannst irgendwann auch leiden,
weil ein Herz wird nicht mehr morgens ertragen,
also wenn du fühlst dieses nichts selbst
denke nach
weil du gut weißt,
dass wenn ich werde fallen
ich werde nicht mich heben mich …

Ein Reff.:
...ich erhebe mich...
wann du neben direkt bist in den Himmel …
… ich hebe mich empor …
sanft so wie eine Wolke über die Erde.
Stirbt ohne dich ein Bruchteil meines
und mit jeder Weile …
… ich falle und falle in dem Loch …
… selbst ich falle in dem Loch.

Ich falle und falle in dem Loch …
… ich falle und falle in dem Loch …
 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Non Ho Difese

Mina

Non ho difese con te E ancora mi riesce difficile capire perché Ti porto dentro di me Sei come un segno sopra il cuore…sopra il cuore… Non ho difese c...


Senza Fiato

Mina

Senza fiato lasciami e poi già che sei qui non te ne andare prendimi quel poco che ho lasciami i segni dell'amore. Io domani rinuncerò a troppe cose m...


Non Illuderti

Mina

Non illuderti, non devi illuderti non so fingere non voglio fingere non sciupare per me le tue lacrime non so credere nel tuo amore. Non illuderti, è...


Non Ti Voglio Più

Mina

Se non fossi di plastica cercherei di scaldarti Non ti conoscessi rimarrei aggrappata Ogni notte che sprechiamo qui Muoio accanto all'intenzione Non t...


Noi Due Nel Mondo E Nell'anima

Mina

E io dovrei comprendere se tu da un pò non mi vuoi non avrei mai capito che ma da capire cosa c'è. Dovrei tornare a casa e poi se il fiato ce la fa pa...


Non Si Butta Via Niente

Mina

Ci son giorni che chi ce la fa più Sei raso terra con gli occhi all'insù vuoi rottamare presente e passato telefonare al mondo e darti ammalato Poi ti...


Ollalla Gigi

Mina

Ah Dindi,se sapessi che m'ami davvero il mondo sarebbe, Dindi tutto, Dindi mio, Dindi. Ah Dindi se vai via ti chiedo fin d'ora di farmi venire con te...


Oblivion (Una Sombra Más)

Mina

Soy una sombra no más un reflejo azul no me ves un fantasma y nada más. Fue un amor total vibración fatal que llegó al final... Y sin pasión dejó de...


Il Tempo

Mina

Perché vuoi sapere da quando io t'amo che importa saper fin quando, io so solamente che il sole dell'alba insegue e raggiunge il tramonto. Il tempo è...


Ora o mai piu

Mina

Ora o mai più ora che fra le tue braccia mi stringi tu. La musica sta per finire e ancora non sai cosa dire. Ti guardo non mi guardi...


Once I Loved

Mina

Once, once I loved And I gave so much love to this love you were the world to me Once I cried At the thought I was foolish and proud and let you say g...


Notturno Delle Tre

Mina

La ragazza lo sa come non farmi dormire la ragazza lo sa e lo sapeva già bene ancora prima di uscire lei cammina dondolando e non è ancora al portone...


Il Palloncino

Mina

C'era un piccolo bambino dagli occhi blu simile ad un angelo, lui voleva un palloncino e la sua mammà gli diceva sempre no. Ma un bel dì trovò un sold...


Non Voglio Cioccolata

Mina

Non voglio più la cioccolata sono stanca d'aspettar ho voglia d'essere baciata da un uomo che mi sappia amare. Io devo sempre passeggiare coi genitor...


Il Soldato Giò

Mina

Il tempo è già passato però non ho scordato l'amore mio per Giò, quand'era militare, vedendolo passare, io sempre gli cantavo così. Se passi guardami...


Il Povero E Il Re

Mina

Sento la tua voce in questa città riscalda l'anima Quasi inesistente sfuma in un istante ritratto di serenità E' solo un suono, ma per me questa è mus...


Nuda

Mina

Con la mia testa io, io vi conquisterò, io vi strabilierò con mille qualità, io ridere farò coloro che tra voi non hanno riso mai, gridare li farò. Io...


Johnny

Mina

Ho una condanna, ma io sono innocente e la mia vita mi si sgretola in mano. Lo devo ad uno spillo dentro al cuore Johnny fa tanto male. E mi vedevo gi...


Improvvisamente

Mina

Il mondo è diventato niente improvvisamente improvvisamente, perduta tra le tue braccia, cullata dalla tua voce. Ho sentito svanire il passato ho sent...


La Musica E' Finita

Mina

Ecco la musica è finita gli amici se ne vanno che inutile serata amore mio ho aspettato tanto per vederti ma non è servito a niente. Niente nemmeno u...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

That Girl

I don't know this girl I can tell for sure But this girl is making me want to see past the mystery Did she touch my hand Is it in my head (Don't k...

This Time

Like a wave out on the sea I'm slowly growing strength A steady yearning I've been learning What's inside of me You may see a little girl You co...

Woman

I am softness Sensuality Intuition and Duality Life in my breath I am receiving Calm your fire Deep within me Endless rhythm In our motion I...

Arabesque

I can walk on air And make it look so easy But you're unaware I am defying gravity It's a sad duet I can't get free of it In this pirouette Th...

Confessional

Listening for the sweetness Buried in your silent treatment How many walls did I face You're allergic to changes And I want to say something...

Hate Me I'm Free

Thcker than the air Even harder than your stares Is the iron beating in my chest Oops you neverguessed I know who you are I hear everything you s...

Broken Mirrors

I am stuck in my head Tongue tight, yet still open We are always black and white Not much left unspoken Secrets twisting minds Vivid and unkind...

Dream a Little Dream of Me

Stars shining bright above you Night breezes seem to whisper "i love you" Birds singin’ in the sycamore trees Dream a little dream of me Say nigh...

Batumi

W swych wędrówkach przeszłyśmy wiele miast, Wiele mórz i rzek,wiele gór wśród gwiazd. Ale miasto,o którym śpiewamy dziś, Milsze jest,bo z nim wi...

Beat Of My Heart

Can you come over here Can you show me what's real Can you open my heart Show me how I should feel When you're looking at me Never felt so close...

Crush

It comes in like the wind from over the dunes It's what will send a salmon fighting upstream The force that through the blue vein keeps moving you To...

Flow

Flow... Flow... Get your flow Downhill Let it go, where it will Get your flow Until That's your MO Flow It's kinda like getting-your groove on If yo...

Chciałabym

Jeszcze nie wiemy, co pisane nam Skąd to powietrze przeźroczyste tak Aż dusze na siebie wpadają I w jeden zlewają dreszcz A ciała choć siebie nie...

Fall Polish Version

1.Tak zimno mi, już nie wiemjak bez twojego ciepła przetrwać mam. Każdy dzień zbyt długi jest chce do ciebie biec lecz trochę boje się. Codziennie my...

Rollin'

Everything is right I'm feeling on tonight This is our time Make sure we use it up We won't look back Keep charging straight ahead Better burn t...

7000 Miles

In the darkness In the shadows Taking cover Reckless lovers We were fighting Just surviving Always knowing Life was slowing I needed you Th...

Girls on Top

I know what it takes To break you And then sweep the proof away You know there is no escape The hunter and the pray Become one whenever we embrace Lo...

Imitation

Artficial flavors they never leave you satisfied You're just left waiting more They say it's just like a sugar but it doesn't make you high An empt...

Coś za coś

Kalkuluję wszystko patrząc na mój zysk Taki to już charakteru mego rys Ktoś powiedział kiedyś, że to bardzo źle Ale wcale nie przeraził mnie Zapisuję...

In Love

I'm in love I'm bored I'm in love Drama feels better I'm in love With your distance I'm in love with what's there not to touch I'm in love with...

Do stracenia już nic

Zakręt życia, jest przede mną dookoła, mgła i ciemność czy na pewno, będzie jutro? odpowiedzi, dzisiaj nie zna nikt gdy do serca dałam klucz, chyba...

Fall

It's cold today and I am stuck inside Watching naked trees reach to the sky For the light they hope is there It's about to shine and catch them una...

Radioactive

I'm radio Oh oh oh Oh oh oh You're turning on You're turning on my radio Oh oh Oh oh oh You're turning on Are you radioactive Cause, baby, there's a...

Power Of Attraction (Naruto: Shadow SAGA Polish Opennin

No one dies of a broken heart All you need is to know what you want Say what you want, what you want from me And it will come to be... Tonight, I’ll...

Miss You

I am raw inside And strangely lonely in this space Empty bottles, dirty place Still here....I miss you And I am out again To look for you among your...

Kiss Them For Me

It glittered and it gleamed For the arriving beauty queen A ring and a car Now you’re the prettiest by far No party she’d not attend No invitation sh...

Schizophrenic

You’ re schizophrenic So pathetic Just don’t get I’m not in love You’re so pretty What a pity That it will never be enough I bet you thought th...

It's Ok

In my heart I was holding back But this love doesn't work like that It's okay cause I'm letting go today It's the way That you look at me This is...

Sexuality

Sexuality It's every star you wish upon Bio-astrological phenomenon Since the dawn of history It's been the greatest human mystery Sexuality... It g...

Stranger

I am so ashamed Lying here again I am not really here Just body and skin Starting to undress Not even a kiss Never thought that I Would be a girl like...

Power of attraction

No one dies of a broken heart All you need is to know what you want Say what you want, what you want from me And it will come to be... Tonight, I...

Sorry D

Three little words I have for you You may find this difficult Goodbye my love I am leaving you Don't make this difficult We had our time And it...