Настя Полева Ариадна tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Рано ли, поздно ли, там и тут,
Тропочку-ниточку оборвут
Острые-шустрые ножницы,
Тропочка-ниточка кончится.

Но пока есть еще время,
Я могу сохранить нить.
В лабиринт я войду смело.

Припев Нить в пальцах.
Дам я нить тебе в руки вместо слов и кольца,
А у нее два значенья, у нее два конца.

Можешь ждать возле входа непрестанно,
Может вспять я вернусь когда устану, вдруг устану.

Отклики-отзвуки в глубине,
Оссыпи-россыпи в темноте,
Золото-серебро, тусклый свет,
Может быть выхода больше нет,

Но пока есть еще время,
Я должна протянуть путь.
Я не буду блуждать слепо.

Можно все прождать у входа,
Можно вслед за мной пойти,
Может ты еще успеешь,
Только нить не по пути.

Если нить оборвалась и меня рядом нет,
Значит срок мой отмерен и потушен мой свет.

Завяжи два конца узлом на память,
Может быть нить твоя прочнее станет, крепче станет.

Рано ли, поздно ли, там и тут,
Тропочку-ниточку оборвут
Острые-шустрые ножницы,
Тропочка-ниточка кончится.

Завяжи два конца узлом на память,
Может быть нить твоя прочнее станет, крепче станет. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Such Person (그런 사람) Ben (Korean)

Romanization geuryeobwa i`m in love neul kkumkkwowassdeon geoya sarangiran geot ajigeun jal moreujiman sumgyeodwossdeon akkyeowassdeon baradeon geol...


When people want to be (subtitle: guys and dolls) Ben (Korean)

obban suleul neomu masyeo obban dambaereul neomu manhi pyeo jibeneun gassneunji chulgeuneun haessneunji haejangeun haessneunji mos sala jeongmal...


Detroit Rock City (Kiss cover) Below

I feel uptight on a Saturday night Nine o' clock, the radio is the only light I hear my song and it pulls me through Comes on strong, tells me what I...


​eB tahT srewoP ehT Being As An Ocean

There has always been this sneaking suspicion There’s something critical we’ve missed More connected than ever before Yet we are all dying of lonel...


Ain't Nobody Perfect Being As An Ocean

Unforgiveness is a cell that I've made for myself. Things can be said before, "Farewell" Rich splashed his face with cold water, took a look at the...


... And Their Consequence Being As An Ocean

We are not born with hate! It's learned and observed as we grind out our days. Handed down from those held close, the ones we are supposed to trust...


God of Thunder (Kiss cover) Below

You've got something about you You've got something I need Daughter of Aphrodite Hear my words and take heed I was born on Olympus To my father...


Dear G-d Being As An Ocean

As I pen these things It might literally be all I have Ink on paper Does any of this matter? Then I’m reminded of what I've seen The places I lov...


Glow Being As An Ocean

[Verse 1] There can be so much tragedy in a smile Such desperation in embrace We all ache for a taste of humanity As the widow for one last glimps...


Blacktop Being As An Ocean

[Verse 1] I drove myself out into the wilderness Not a forced exile, I’m just searching for bliss Blood orange crescent moon Illuminate the blackt...


Black & Blue Being As An Ocean

Have you ever heard that love is a metaphor, a metaphor for the taste of the bottom, i fall to the floor, i fall to the floor... I remember me and yo...


Facelifts & Waterfalls Bei Maejor

Upside down .. Upside down .. Maej .. Sometimes it seems like the matrix takes us all through the races, and everybody runnin' but we goin' diff...


Death's Great Black Wing Scrapes The Air Being As An Ocean

We shout up at the sky Until our mouths are bloody and dry Screaming out at a god that seems to be blind To the suffering of us here below; those p...


Forgetting Is Forgiving the I Being As An Ocean

Where our thoughts are there we'll live. Whether it be misery or joy both of which Life freely gives. Languish in the mire of the past or steel ou...


Even The Dead Have Their Tasks Being As An Ocean

We pack up our gear And we're gone again Driven by passion, outward Away from family and friends But what they can't see Is that every day I'm dr...


Dissolve Being As An Ocean

The wind carries us home Tin cans, recycled air, end the minstrels’ roam Reunite body and mind The walls left broken and crumbling Oh but what did...


Before You Leave Bei Maejor

yeah, i think that it’s funny that you’re hurting now, yeah cause you thought it was cute when you were runnin’ round with those girls you silly...


Beautiful Bei Maejor

Yeah yeah Yeah yeah yeah Yeah yeah yeah You look just like heaven When I seen you on the train today I couldn't tell you nothing Got a million w...


Can't believe Bei Maejor

Oh yeah I can't believe I can't believe I can't believe I can't believe What I happened last night, I'm barely sober I think I need I think I need...


I wish Bei Maejor

Why don't you call no more? I'm not sure... thought you were the one for me The only girl I adore Now you belong to someone else Yeah uh Used to...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Одиссей

Утро - как гребешок из перламутра, Воздух - им можно мыться как водой, Остров - теперь все будет очень просто, Если мы разведем огонь с тобой, для нас...

Невеста

Пусть даже прошла тысяча дней и злых ночей, Но етот огонь в сером горит ничей, ничей, И поцелуем никто не брал ети губы в тугой полон, И воспаленные п...

Ноа-Ноа

Этот мир, как солнце моря, Как солнце неба, И темной ночи нечистых сил. Жить, купаться в солнце, Не видя света И обреченных ласкать рукой. Ноа-Ноа, эт...

Танец на цыпочках

Чтоб заглянуть в твои глаза Чтобы шепнуть тебе на ушко Чтоб поцелуй отдать устам И чтобы просто не было скучно. Я... Исполняю танец на цыпочках...

Острова

Ты не знал, что пронесешься над большой волной, Ты не знал, что предназначены тебе со мной Острова, острова нам, Ты не знал, ты не знал сам. Семена ле...

Ночные братья

Окна - глаза зверей, огни галактик, Фары ночных машин на темном тракте, Если б суметь огонь надеть как платье, Вы бы пришли в мой дом, ночные братья....

Forever

Every time is right But not at first sight forever Every word you say Has a price you pay forever All that you can see around Will be forever All tha...

10 стрел

10 стрел на десяти ветрах, Лук сплетенный из ветвей и трав. Он придет издалека, Меч дождя в его руках. Белый волк ведет его в тот лес, Белый гриф...

Вечер стекла

Странно, странно, вечером стеклянным, Странно, странно, вечером стеклянным, Таять, таять вечером стеклянным, Таять, таять вечером стеклянным. Ты узнае...

Бабочка

Нам надо, чтоб она взлетела, Но странное строенье тела Позволит ли подняться выше Крыши, выше крыши? Летанье не простое дело, Зачем ты в этот кокон бе...

Не Приснится

Не угнаться нам за быстрым ягуаром Даже если зверь не молодой, а старый Не угнаться нам за вольной хрупкой птицей, Если только тот полёт нам не присн...

Враг

Как с утра набежали тучи, А теперь светит месяц ясный. Горько плачет краса-Маруся, Только это теперь напрасно. Парень статный, хмельное лето, Да под о...

Герои

a) No More Нeroes (стихи, читает мужской голос, Белкин наверное) Есть у меня ощущение смутное, Будто утеряно важное что-то, Что-то такое, с чем ясно и...

Испания

С тоской ложится ночь тебе в руки И высыхают слезы как реки, На дне ручья мы скрыты навеки. Не плачь, бегут века, И вновь придет покой. Жаркий дым по...

Зимую

Зимую белым-бело на дворе и пёс молчит в конуре мороз загнал всех домой мой сад - глухой и немой и я всё зимую неделю-другую метель завывает снега м...

Колеса

Скорее разбуди, Ведь мы с тобой одни Наяву и во сне. Скорее разбуди, Ведь мы с тобой одни В колесе, в колесе. И можно заявлять, что кончен бал, Кричат...

Ленивые огни

Спокойные ночи, волокна и линии из серебра... Горящая влага, дым сигареты, колдовские слова... Как черная кожа на белой коже, сверчок телефона, забыты...

Ветер

Мне не найти понятных слов И не найти конкретных фраз Писала сказочный роман А вышел сбивчивый рассказ О-о Рассказ Но кто-нибудь поймет, кто-нибудь до...

Вниз по течению неба

В Оригинале играется в Gm, но на гитаре не звучит. Я смотрю на голубой екран, Самой лучшей из любых програм, Как туман - облака, Алый плот уносит река...

В чужом лице

В чужом лице таится жизнь иная, В чужих глазах стоят наоборот, Трава большая, осень золотая, И маленький искрящий самолет. В чужом лице иная страсть и...

Всему свое время

Со мной моя нежность Да что с нею делать Унять свою гордость Душа б не болела. Меня гложет зависть А с ней моя злоба Желанье быть первым И чтоб высшей...

Даром и не даром

Даром падают вода и снег с небес. Даром видим облака и вечный лес. Даром тени ходят по пятам моим. Даром греет солнце, одевая мир. Даром - пение днев...

Золотой дождь

Мне снилась темнота и холод, Но сон был синевой расколот. Золотой, золотой дождь падал, Золотой, золотой дождь падал. Разрезав целлофан хрустящий, Пей...

Иду себе

Иду я, шаг за шагом, навстречу - неизвестность Ни я, ни ты не в силах узнать что впереди Иду, и все идут, мы живы - все чудесно Земля, вода, природа и...

Кино

Кино в движении сотню лет, и сбоя нет Немой в пути обрел реальный цвет и голос Кино - сюжет, вопрос - ответ, сомнений нет Мир на экране кажется нам ин...

Конец года

Окончен год, окончен год. Усталый флаг и стрелки ход Замрут в плену у декабря, И все не зря. Окончен год, окончен год. Прощальным гимном на перед Проб...

Кошка

Моя кошка больна смертью, Моя кошка умирает. Слезы кончились. Нам скучно, Мы устали ждать финала. Слишком долго мы любили, Чтобы все еще любить. Моя к...

Клипсо-Калипсо

Зеркала отражали любовно Розы чистую в светлой росе, И хотелось ей быть бесподобной, Но при этом такой же, как все. Идет, идет неся свечение, Звучит,...

Кто-нибудь поймет

Мне не найти понятных слов И не найти конкретных фраз. Писала сказочный роман, А вышел сбивчивый рассказ, о-о, рассказ. Но кто-нибудь поймет, кто-ниб...

Голоса

Когда чердак-магнит притянет нас в водоем, Мы наглотаемся льдин и в эту воду плюем, И вот уже темно и мы с тобою вдвоем Не говорим о том чего боимся и...

Летучий фрегат

смотри огромное море ты видишь точку вдали смотри бездонное небо к нему прикован твой взгляд смотри приблизилась точка ты видишь это корабль а т...

На счастье

Красный пояс вокруг небес, Темный поезд пронзивший лес, И ночь без огня. Мертвый холод и белый снег, Острый голод и быстрый бег, Сухие глаза, без дна,...

Море Сиам

Имея дивный дар сходить на "нет", Вращать хрустальный шар и ждать ответ. Мешая краски дня, не помнить цвет. Тогда я думаю: "уже мне не найти, что же...

Любовь и ложь

Ноги движутся по кругу, с ними голова, Мы узнали друг у друга новые слова, Ты играл со мной в обман и путал имена, Выворачивал карманы, доставал со дн...

Марш плывущих Офелий

Где плакучая ива волне тебя отдала, Там ты, в холодных объятьях Воды, в безумных объятьях. Клинком уголек пронзает сердце, Он сжимает лаской, кровью Р...

На небе вороны

На небе вороны, под небом монахи, И я между ними в расшитой рубахе Лежу на просторе, легка и пригожа. И солнце взрослее и ветер моложе. Меня отпевали...