×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nancy Kepner The Sub or Dub Song tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

There's a point of contention amongst anime fans

A war that has been waged since shows first aired

outside Japan

It's turned sisters against brothers

It's made fans attack each other

When thay have opposing views over which side they would choose


Sub or dub,

can you tell me which is better?

Is it dub or sub?

And why is it whichever?

Whether sub or dub

Tell me which do you like more?

Is it dub or sub?


While nothing in the civil war

Those in favor of the subtitles,

they say,

watching anime in sub is the best way.

It's closest to Japan's creation, so nothing gets lost in translation.

Those in favor of the dubbed version,

they say,

watching anime in a dub is the right way.

So your attention isn't split apart,

between the subtitles and pretty art.


Sub or dub, will you tell me which is better.

Is it dub or sub?

And why is it whichever?

Whether sub or dub

Tell me which do you like more?

Is it dub or sub?

While nothing in the civil war


If you want to know what I say,
I don't think either way is is the right way.

I watch subs when I want to get it fast.
I watch dubs when I want to multitask.

And you know what, both arguments make sense.

So then it just comes down to preference.

And in the end it's all just anime.

So watch and let watch because why should we say.


Sub or dub, will you tell me which is better?

Is it dub or sub?

And why is it whichever?

Whether sub or dub

Tell me which do you like more?

Is it dub or sub?

While nothing in the civil war


Sub or dub, will you tell me which is better?

Is it dub or sub? And why is it whichever?

Whether sub or dub

Tell me which do you like more?

Is it dub or sub?

While nothing in the civil war. 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Vous qui me quittez

Charles Trenet

Vous qui me quittez, Comme à la fin d'un bel été S'en vont les jours de joie et de sourire, Vous pour qui mon cœur soupire, Vous qui savez bien Que, d...


Vous Qui Passez Sans Me Voir

Charles Trenet

Vous qui passez sans me voir Sans même me dire bonsoir Donnez-moi un peu d'espoir ce soir... J'ai tant de peine Vous, dont je guette un regard Pour qu...


Had To Make You Mine

Cheap Trick

I had to make you mine I've wasted all this time You know that I'm so glad Just to have your love I'm telling all the world That you're my little girl...


Voyage Au Canada

Charles Trenet

Une famille des plus charmantes Trois enfants, maman, papa Partit un beau jour de Nantes Pour visiter l'Canada Fixant leur itinéraire Après maintes ré...


High roller

Cheap Trick

Jump in my love car Don't have to go very far Just far enough to show you a thing or two I can really swing The best of everything And I want to have...


Zephyr

Charles Trenet

Zéphyr, petit Dieu malin Qui vient et qui passe Laissant en tout un chacun Un peu de sa grâce, Dans nos cœurs Il entre, moqueur, Et prend souvent tout...


He's A Whore

Cheap Trick

Have you seen her face She's got a face that would stop a clock And with that face I surely won't stop To look her in the eyes But her money's gre...


Hello There

Cheap Trick

Hello there, ladies and gentlemen. Hello there, ladies and gents, are you ready to rock? Are you ready or not? Hello there, ladies and gentlemen. Hell...


Vous Souvenez Vous Grand-maman

Charles Trenet

Vous souvenez-vous, grand-maman, Du petit chat blanc Ou de la pelote de laine Qui jouaient ensemble ou faisaient semblant ? Vous souvenez-vous, maman...


Hard to tell

Cheap Trick

I've had enough, I'm tired of waiting The time has come to pass Why do you do what you do to me Why can't you say what you want to say Is it not worth...


Heaven Tonight

Cheap Trick

Down the line-don't go over There's a limit-you wnet over So much time-time runs out Time ran out- make it down Would you like to go to heaven tonight...


Y'a D'la Joie

Charles Trenet

Y'a d'la joie Refrain Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit Y'a d'la joie et du soleil dans...


Heaven's Falling

Cheap Trick

I will believe What I want to believe Nobody needs To do my thinkin' for me I know the score, I'm always out of line It's as if I was born in the wron...


Hot Love

Cheap Trick

I, I can hear you laughing You're a million miles away or you're here I, I will never leave you I'm a million miles away or I'm near I, I', the though...


How Are You

Cheap Trick

Hello How are you? How'd you sleep last night? Did you dream of me all night? How are you? Wake up Good morning You shouldn't sleep all day Such a be...


How about you

Cheap Trick

Never started out first Never finished last Like to change the pace Like to change it fast And I'm ready to try Just can't sit around here too long I...


High priest of rhythmic noise

Cheap Trick

It's been a long time, baby High priest of rhytmic noise Living inside of me I been goin' round in ciricles And I've considered first degree Just a si...


I can't take it

Cheap Trick

Well I saw you today and realized How I missed my peace of mind I feel your breath in my ear But late at night it's you I always think about That litt...


I don't love here anymore

Cheap Trick

We had a special way of talkin' Oh, a language all our own We always knew the latest dances But we liked old-fashioned love Now something seems the ma...


I Can't Understand It

Cheap Trick

Oh Oh Oh Oh Back against the wall But you know the weekend's on it's way Waiting for the fall But you know the weekend's on it's way I got my eyes on...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

The Filler Song (anime filler)

You’re the show I love and you air today You’re my favorite of all Anime And as I sit down the opening song plays Then my heart is filled with such...

The Crossplay Song

So come next con Lets wake up at dawn To put on our makeup There’s so much to do We’ll tape down my chest And hope for the best It’s long been m...

The Neko Song

Well I’m not quite normal it’s plain as can be I’d hide it but really it’s easy to see But I’m not ashamed Neko’s part of my name And being part c...

The Weeaboo Song

Weeaboo Song Pink Guy SharePlay Konnichiwa, senpai Please notice me I watch Asian cartoons I'm a weeaboo I live in my mom's house I'm lik...

The Robot Song

So, You’ve got a lot of problems I think I could help you solve them I found the solution while watching anime Before you blow me off please hear m...