×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Namewee Piao Xiang Bei Fang (feat. Wang Lee Hom) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

飘向北方

Piao xiang bei fang

别问我家乡

Bie wen wo jia xiang

高耸古老的城墙

Gao song gu lao de cheng qiang

挡不住忧伤

Dang bu zhu you shang


我飘向北方

Wo piao xiang bei fang

家人是否无恙

Jia ren shi fou wu yang

肩上沉重的行囊

Jian shang chen chong de xing nang

盛满了惆怅

Cheng man le chou chang


有人说他在老家欠了一堆钱 需要避避风头

You ren shuo ta zai lao jia qian le yi dui qian xu yao bi bi feng tou

有人说他练就了一身武艺却没机会崭露

You ren shuo ta lian jiu le yi shen wu yi que mei ji hui zhan lou

有人失去了自我 手足无措四处漂流

You ren shi qu le zi wo shou ju wu cuo si chu piao liu

有人为了梦想为了三餐为养家餬口

You ren wei le meng xiang wei le san can wei yang jia hu kou


他住在燕郊区 残破的求职公寓

Ta zhu zai yan jiao qu can po de qiu zhi gong yu

拥挤的大楼里 堆满陌生人都来自外地

Yong ji de da lou li dui man mo sheng ren dou lai zi wai di

他埋头写着履历 怀抱着多少憧憬

Ta mai tou xie zhe lue li huai bao zhe duo shao chong jing

往返在九三零号公路 内心盼著奇蹟

Wang fan zai jiu san ling hao gong lu nei xin pan zhe qi ji


忍着泪 (不听也不想 不敢回头望的遗憾)

Ren zhe lei (bu ting ye bu xiang bu gan hui tou wang de yi han)

掩著伤 (扛下了梦想 要毅然决然去流浪)

Yan zhe shang (kang xia le meng xiang yao yi ran jue ran qu liu lang)

抬头看 (卸下了自尊 光环 过去多风光)

Tai tou kan (xie xia le zi zun guang huan guo qu duo feng guang)

著斜阳 (就算再不堪 败仗 也不能投降)

Zhe xie yang (jiu suan zai bu kan bai zhang ye bu neng tou xiang)


亲爱的 (再见了南方 眺望最美丽的家乡)

Qin ai de (zai jian le nan fang tiao wang zui mei li de jia xiang)

在远方 (椰子树摇晃 梦境倒映着的幻象)

Zai yuan fang (ye zi shu yao huang meng jing dao ying zhe de huan xiang)

这城市 (雾霾太猖狂 不散 都看不清前方)

Zhe cheng shi (wu mai tai chang kuang bu san dou kan bu qing qian fang)

太迷网

Tai mi wang


我飘向北方

Wo piao xiang bei fang

别问我家乡

Bie wen wo jia xiang

高耸古老的城墙

Gao song gu lao de cheng qiang

挡不住忧伤

Dang bu zhu you shang


我飘向北方

Wo piao xiang bei fang

家人是否无恙

Jia ren shi fou wu yang

肩上沉重的行囊

Jian shang chen chong de xing nang

盛满了惆怅

Cheng man le chou chang


也是最后寄望

Ye shi zui hou ji wang

回不去的远方 Oh

Hui bu qu de yuan fang Oh


空气太脏 太混浊 他说不喜欢

Kong qi tai zang tai hun zhuo ta shuo bu xi huan

车太混乱 太匆忙 他还不习惯

Che tai hun luan tai cong mang ta hai bu xi guan

人行道一双又一双 斜视冷漠眼光

Ren xing dao yi shuang you yi shuang xie shi leng mo yan guang

他经常将自己灌醉 强迫融入 这大染缸

Ta jing chang jiang zi ji guan zui jiang po rong ru zhe da ran gang


走着脚步蹒跚 二锅头在摇晃

Zou zhe jiao bu pan shan er guo tou zai yao huang

失意的人啊偶尔醉倒在那胡同陋巷

Shi yi de ren a ou er zui dao zai na hu tong lou xiang

咀嚼爆肚涮羊 手中盛着一碗热汤

Ju jue bao du shuan yang shou zhong cheng zhe yi wan re tang

用力地 温暖著 内心里的不安

Yong li de wen nuan zhe nei xin li de bu an


忍着泪 (不听也不想 不敢回头望的遗憾)

Ren zhe lei (bu ting ye bu xiang bu gan hui tou wang de yi han)

掩著伤 (扛下了梦想 要毅然决然去流浪)

Yan zhe shang (kang xia le meng xiang yao yi ran jue ran qu liu lang)

抬头看 (卸下了自尊 光环 过去多风光)

Tai tou kan (xie xia le zi zun guang huan guo qu duo feng guang)

著斜阳 (就算再不堪 败仗 也不能投降)

Zhe xie yang (jiu suan zai bu kan bai zhang ye bu neng tou xiang)


亲爱的 (再见了南方 眺望最美丽的家乡)

Qin ai de (zai jian le nan fang tiao wang zui mei li de jia xiang)

在远方 (椰子树摇晃 梦境倒映着的幻象)

Zai yuan fang (ye zi shu yao huang meng jing dao ying zhe de huan xiang)

这城市 (雾霾太猖狂 不散 都看不清前方)

Zhe cheng shi (wu mai tai chang kuang bu san dou kan bu qing qian fang)

太迷网

Tai mi wang


我飘向北方

Wo piao xiang bei fang

别问我家乡

Bie wen wo jia xiang

高耸古老的城墙

Gao song gu lao de cheng qiang

挡不住忧伤

Dang bu zhu you shang


我飘向北方

Wo piao xiang bei fang

家人是否无恙

Jia ren shi fou wu yang

肩上沉重的行囊

Jian shang chen chong de xing nang

盛满了惆怅

Cheng man le chou chang


就像那尘土飘散随着风向

Jiu xiang na chen tu piao san sui zhe feng xiang

谁又能带领着我一起飞翔

Shui you neng dai ling zhe wo yi qi fei xiang

我站在天坛中央闭上眼 祈求一家人都平安

Wo zhan zai tian tan zhong yang bi shang yan qi qiu yi jia ren dou ping an


我飘向北方

Wo piao xiang bei fang

别问我家乡

Bie wen wo jia xiang

高耸古老的城墙

Gao song gu lao de cheng qiang

挡不住忧伤

Dang bu zhu you shang


我飘向北方

Wo piao xiang bei fang

家人是否无恙

Jia ren shi fou wu yang

肩上沉重的行囊

Jian shang chen chong de xing nang

盛满了惆怅

Cheng man le chou chang


我站在天子脚下 被踩得喘不过气

Wo zhan zai tian zi jiao xia bei cai de chuan bu quo qi

走在前门大街 跟人潮 总会分歧

Zou zai qian men da jie gen ren chao zong hui fen qi

或许我根本不属于这里 早就该离去

Huo xu wo gen ben bu zhu yu zhe li zao jiu gai li qu

谁能给我致命的一击 请用力到彻底

Shui neng gei wo zhi ming de yi ji qing yong li dao che di


这里是梦想的中心 但梦想都遥不可及

Zhe li shi meng xiang de zhong xin dan meng xiang dou yao bu ke ji

这里是圆梦的圣地 但却总是扑朔迷离

Zhe li shi yuan meng de sheng di dan que zong shi pu shuo mi li

多少人敌不过残酷的现实 从此销声匿迹

Duo shao ren de bu guo can ku de xian shi cong ci xiao sheng ni ji

多少人陷入了昏迷 剩下一具 空壳尸体

Duo shao ren xian ru le hun mi sheng xia yi ju kong ke shi ti

Rest In Peace


回不去的远方 Oh

Hui bu qu de yuan fang Oh

飘向北方

Piao xiang bei fang

别问我家乡

Bie wen wo jia xiang 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rapnastyk

Owal

Miasto Poznań - Owal Emcedwa [x4] To moje miasto to Owal Emcedwa Myśl co chcesz to rapnastyk Coś w tym jest może nasz styl Wiesz ja też rap robić lub...


Too Young to Fall in Love

OWEL

There's a city on the ocean It's where I'll go to die Cuz there's no room to be content Not within this restless heart I'll sleep better when I'm...


Nieraz wspomnę

Owal

Ref. x2 Lata upływają tamte chwile nieraz wspomnę, ekipa ma wspaniała tego nigdy nie zapomnę, powrócą tamte dni, powrócą tamte chwile, upłynie...


Limbo

Oxford Drama

Up in the sky we're drifting apart But after a while I'm melting in your arms Under the sheets your arms between You're purely crystal clear My te...


Retrospekcja

Owal

Pojawił się poznański gość w studiu eee Owal Rozpoznają mnie jako Emcedwa no i po prostu tak ma być To jest bardzo hitowy utwór Na razie podobno jest...


Good To My Soul

Oxen Butcher

I'm so sick and tired of all the labels I would rather just be nothing than what you expect of me Maybe I'm just tired of waiting tables And I need...


Endeavour

Oxford Drama

It doesn't Cost you Too much harm To pay a little attention It's the only thing wants from you 


Panta Rhei

Owal

...emcedwa dwa tysiace dwa... Wtedy inaczej myslalem co mi zycie przyniesie Wielkie nadzieje na demo temu dzieciak zagubiony w lesie Nie dowierzal ze...


Lashed to the Mast

Oxblood Forge

I’m going down with the ship, on a final ride I’m going down with the ship, I won’t survive Phantoms of the night, on cursed waves we ride The...


Don't Think Twice, It's All Right

Owen Danoff

Well it ain't no use to sit and wonder why, babe Even if you don't know by now And it ain't no use to sit and wonder why, babe It'll never do someh...


Kontrast

Owal

Słońce i deszcz kontrastują się wzajemnie po mieście się przemieszczam bezimiennie wpieprzony w to bezdennie / przyjmuje życiowe lekcje odpowiadam sam...


Boogieman Blues

Owe Thörnqvist

Här står en rockabillyboogieman och väntar på få lira en låt Här står en rockabillyboogieman och väntar på få lira en låt Och alla polarna de un...


Be kind

Oxford Drama

Please Be kind , oh Please Be kind, oh Forever From all the stories you have You choose the one to mess with your mind Press rewind, don't leav...


Rapteatr

Owal

W akcie pierwszym zero gry, samo życie To mój pierwszy prosty, co łatwo przyszedł Przerwałem ciszę, ja nie umiem ciszej Bez 'Budki Suflera', tworzę tu...


Rapteatr

Owal Emcedwa feat. Mezo

W akcie pierwszym zero gry, samo życie To mój pierwszy prosty, co łatwo przyszedł Przerwałem ciszę, ja nie umiem ciszej Bez 'Budki Suflera', two...


Asleep/ Awake

Oxford Drama

half asleep and half awake nothing replaces you lying in your bed I'm half asleep, half awake counting the footsteps waiting for the touch I'm...


Inferno

Oxblood Forge

Hills of salvation I shall ascend River of styx carry me to my end I seek the truth behind that golden light I live without hope deep into the n...


Dissolve

Oxford Drama

When no one understands And you are all alone We are your friends Kindly holding hands And the long summer days Seem to last much longer Than t...


Oxford Drama (raw mix)

Oxford Drama

I'm the one to blame Going to sleep With dreamy guilt You say the next day, it will go away I'm the one to blame Acting a bit of oxford drama Y...


Preserve

Oxford Drama

Preserve all the love that you have And keep it in a bottle Dig it deep under ground So no one will find Preserve every blush that you have Wande...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Behind Me

Chinese 當我享受著掌聲和光榮 當我孤立無援彷徨失措 當我消極墮落 妳一直都在我的背後 每一次被推到浪尖風頭 每一次被操弄受盡了折磨 每一次潮起潮落...

Last New Year

Pinyin Chun feng fu zhe lian ding ning shui ye Re nao de nian jie chuan liu shui xie Chen jiu de chuang bian shu zhe si nian Fan xing ye hui zho...

Pa Pa Pa

zìcóng wǒ líkāi le búzài nǐ shēnpáng 自从我离开了 不在妳身旁 shēnbiān jiù yì duī cāngying làiháma 身边就一堆苍蝇 癞蛤蟆 zhīdao nǐ hàipà yí gè rén...

Pretty hurts (feat.Lindsey Stirling)

Feng ying mian chui Jia dai ni xiang wei Zi wo tao zui Mo ming xiao zhong dai lei Zhan ling ni de mei Ru jue shan fei cui Shang hen lei lei Zhi wei t...

Thai Love Song

Pinyin Lai mei li de nu hai Sui ran wo shi da ma Bluechai Dan wo ai chi Tomyam he he ye nai Wo hen yu kuai yin wei yue hui ni chu lai Kop Kun K...

Never Give Up (ft. Boon Hui Lu)

Chinese 在社會上 那是一群不務正業晃蕩的小丑 不切實際不勞而獲 整天做著白日夢 朋友都感到困惑 勸他找份穩定的工作 升職加薪 結婚生小孩然後 買車買樓...

Stranger in the North feat. Leehom Wang

Piào xiàng běifāng bié wèn wǒ jiāxiāng gāosǒng gǔlǎo de chéngqiáng dǎng bù zhù yōushāng wǒ piào xiàng běifāng jiārén shìfǒu wúyàng jiān shàng chénz...