Najoua Belyzel Fille D'orient Ou D'occiden tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

Fille d'Orient ou d'Occident
Dîtes-moi
Suis-je libre ai-je le choix
Dîtes moi ma place, dîtes moi
Dîtes moi ma place, moi je ne sais pas.

Suis-je libre ai-je le droit, dîte moi
De ne pas faire de choix sans qu'on me menace
Dîte moi
Dîtes moi ma place, moi je ne sais pas
Oh non, je ne sais pas

Ohhhhhh
Dite moi ma place dîte moi, dîtes moi ma place, moi je ne sais pas, oh non, je ne sais pas 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

My Heart Is Broken Evanescence

I will wander ’til the end of time, torn away from you. I pull away to face the pain I close my eyes and drift away Over the fear that I will neve...


Forgive Me Evanescence

Can you forgive me again I don't know what I said But I didn't mean to hurt you I heard the words come out I felt that I would die It hurts so m...


My Immortal (Original Version) Evanescence

I'm so tired of being here Suppressed by all of my childish fears I would give the very breath from my chest To give you all the things that my min...


I'm So Lonesome I Could Cry (Johnny Cash) Evanescence

Hear that lonesome whippoorwill He sounds too blue to fly The midnight train is whining low I'm so lonesome I could cry I've never seen a night s...


My Last Breath Evanescence

Hold on to me love You know I can't stay long All I wanted to say was I love you and I'm not afraid Can you hear me? Can you feel me in your arms?...


Hi-Lo Evanescence

I don't know your heart I don't know where to begin But I could feel you erasing the rivers I'd drawn in The more I stood still the faster you wer...


Haz vivir tu alma F 6:17

Haz vivir tu alma El tiempo pasa y no se detiene Ya les días se acortaron Y la injusticia reina Cada día más La raza humana no reconece Al C...


Haunted (Demo 1) Evanescence

Long lost words whisper slowly to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside I know you're still there Watc...


Agua viva F 6:17

Agua viva Sin Ti, mi cuerpo se cansa Sin Ti, mi vida tropieza Sin Ti, mi alma se pierdo Sin Ti, mi vida se seca Quiero sumergirme en Ti Quie...


When She Loved Me Evynne Hollens & Anna Gilbert

When somebody loved me Everything was beautiful Every hour we spent together Lives within my heart And when she was sad I was there to dry her tears...


Good Enough Evanescence

Under your spell again I can't say no to you Crave my heart and it's bleeding in your hand I can't say no to you Shouldn't let you torture me so...


ZaKODowani Evtis & Basti

EVTIS: Pora wrócić do tego, bo nie było mnie tu chwilę I ulice polskich miast w końcu zalali debile, Przekonani o swej sile, przez Petru adorowani,...


Never Go Back Evanescence

Everything is so dark and I know there's Something wrong but I can't turn the light on In that split second change When you knew we couldn't hold on...


I Wanna Dance With Somebody (Whitney Houston Cover) Evanescence

Oh, I wanna dance with somebody I wanna feel the heat with somebody Oh, I wanna dance with somebody With somebody who loves me Clock strikes upon...


Origin Evanescence

I'm sure it's getting darker Don't close your eyes Don't make a sound Don't make a sound You hold the answer deep within your own mind Death in...


F6:17 F 6:17

F6:17 Es hora de tomar la espada Y conquistar tierras nuevas Para el reino de Dios Ya que el tiempo se termina Corre y pelea por tu victoria...


Orestes Evanescence

Metaphor for a missing moment Pull me into your perfect circle One womb One shape One resolve Liberate this will To release us all Gotta cut away,...


Imperfection Evanescence

The more you try to fight it The more you try to hide it The more infected rejected you feel alone inside it You know you can't deny it The worlds...


Rompiendo cadenas F 6:17

Rompiendo cadenas Hoy ya no hay más tristeza, Hoy ya no hay más dolor, Ya no vivo yo, Él vive en mí Hoy ya no hay más tristeza, Hoy ya no ha...


Haunted Evanescence

Long lost words whisper slowly to me Still can't find what keeps me here When all this time I've been so hollow inside I know you're still there Watc...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Celui Qu'il Me Faut

Y a ceux qui se jettent à mes pieds Qui m'empêchent de marcher. Comme ceux qui se disent mal aimés Que je n'ai pas consolé Et chaque jour c'est sans r...

Cheveux aux vents

Cheveux au vent libre comme l'air Je vais je viens dans tout l'univers Que dieu est grand et moi éphémère Je me sens bien dans mon pull-over Et j...

Comme Toi

Non je ne suis pas Comme... comme... comme toi Mais pas cette fois Comme... comme... comme toi Cracher des mots d'Amour Sur celui que l'on aime. Vers...

Au Féminin

Au début, rien de bien sérieux, juste une accroche entre amoureux. Tu lui pardonnes au féminin, c'est un secret, le tien, le sien. Après tout, toi, t...

Des Maux Mal Soignés

De la glace empêche ton coeur D'inspirer le bonheur. Tu dérive soufflé par erreur Dans l'impasse de la peur. De l'amour, tu manques par défaut. Mais s...

Bon Baisers De Paris

La capitale Me fait du mal! Elle s’amuse à me voir souffrir... Elle m’emprisonne, Puis m’empoisonne... Me joue des tours pour qu’j’aie le spleen! Pri...

Gabriel

Gabriel Gabriel, j'attends Un peu de sentiments Que ton ame se jette a l'eau Dans mon corps ocean Du Zephyr, du vent Tu mens comme un enfant Et tu fu...

Combien De Fois

Ils ont l'air de s'aimer Mais ils ne s'aiment pas Ils ont l'air de penser Mais ils ne pensaient pas Effacer des cahiers Des dessins des enfants Annihi...

Docteur Gel

Dès que reviens le mauvais temps je repense a mes souffrances et me revois là enfant, recevant en silence les caresses d'un grand, les caresses d'un g...

L'echo Du Bonheur

Sans couleur, sans saveur Ces gens là, devant moi Pas d'écho dans mon coeur A part toi, rien que toi Je voudrais m'inventer des ailes Et toujours fui...

Ma Sainte-Nitouche

Ma sainte nitouche Tu fais du mal aux gens A gonfler ta bouche Tes lèvres jusqu'au sang Vois comme on te goûte Quand tu mets tes seins en avant Ma sa...

Je ferme les yeux

Il ne suffit pas Que l'on s'en sorte toi et moi Pour que s'efface ma douleur Le Monde est si mal ici bas Je veux l'Amour universel Le seul, le vrai,...

La Berceuse

Papa, maman Je vous deteste Vous avez agit Comme deux pestes Vous aurez pu vous retenir Pour m'éviter d'connaître le pire Maman, papa Avez-vous honte...

Ma Vie N'est Pas La Tienne

J'ai rêvé d'un amour parfait Dans mes nuits, il s'est glissé Au son de mon âme, pour changer la femme que j'étais, que j'étais C'est comme si le ciel...

La Bienvenue

Elle avance en silence les yeux baisses elle n´ose pas S´affranchir de l´absence d´une mère qui ne l´aimait pas Elle n´etait pas la bienvenue non pa...

Luna

Je voudrais ta main dans la mienne Te couvrir de je t'aime Mais tu n'es pas avec moi Luna La vie n'est pas un lit de roses Moi j'en sais quelque...

Mon sang le tien

Mon sang le tiens... Manque a ce que je deviens, Quand le temps me retient, Je me souviens tres bien. Ma place mon exil, Ne me remplace pas, Pour un s...

Nee de l'amour et de la haine

J'ai Dix Mille ans de vie à peine Et au creux des mains Gravée toute l'Histoire humaine Et son dessein... Sur ma peau, les tatouages, De vos rêve...

Stella

Tu as le droit d'allumer tous les regards D'embrasser le hasard, consumé dans un couloir Et j'accepte l'aventure Qui te construit en rupture Mais Ste...

Quand revient l'ete

Ilove you, I love you, I love you, I love you Mon amie, au mois de mai, vient le moment où je renais Mon chagrin s'en est allé, soufflé par tous les...

Rentrez Aux USA

Soldats réveillez-vous... Jetez vos armes pauvres fous ! On vous donne la victoire Cessez le feu, à vous la gloire Mais... Soldats rentrez chez vous !...

Viens

Viens, viens, c'est une pričre Viens, viens, pas pour moi mon pčre Viens, viens, reviens pour ma mčre Viens, viens, elle meurt de toi Viens, viens...

Tout Va Bien

Tout Va Bien Tout Va Bien, Tout Va Bien.... J'ai besoin de toi J'ai besoin de toi pour guérir Nul autre que toi Nul autre que toi je respire J'ai tan...

L'ame exilée.

Toi qui vient, m'habiter Tu es le mal en moi incarné Le parfum des péchés Que l'on respire l'âme exilée Sors de moi, appose toi Hérésie en croyan...

Viola

Dans les yeux de Viola, On peut lire les maux qu'elle a. Sur son chemin de croix, Y a des hommes qui n'en sont pas. Qui viennent à la chaîne Semer leu...

M (Hey Hey Hey)

Denis, Tell me what's in your head, I want to know what's going wrong, I need to understand. You treat me bad, You drive me down, down, And you behav...