×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

NAIV Dezyderata tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Przechodź spokojnie przez hałas i pośpiech,
i pamiętaj, jaki spokój można znaleźć w ciszy.
O ile to możliwe, bez wyrzekania się siebie
bądź na dobrej stopie ze wszystkimi.
Wypowiadaj swoją prawdę jasno i spokojnie,
wysłuchaj innych, nawet tępych i nieświadomych,
oni też mają opowieść, oni też.
Unikaj głośnych i napastliwych - są udręką ducha.

Nie dręcz się Swoimi tworami wyobraźni.
Wiele obaw rodzi się ze znużenia i samotności.
Jesteś dzieckiem wszechświata nie mniej niż drzewa
i gwiazdy, masz prawo być tutaj.
Wykonuj swą pracę z sercem - jakakolwiek byłaby skromna,
ją jedynie posiadasz w zmiennych kolejach losu.
Bądź ostrożny w interesach, bądź ostrożny.
Na świecie bowiem pełno oszustwa.

Bądź sobą, zwłaszcza nie udawaj uczucia.
Ani też nie podchodź cynicznie do miłości, ona jest wieczna jak trawa.
Tak więc żyj w zgodzie z Bogiem, czymkolwiek On ci się zdaje,
w zgiełkliwym pomieszaniu życia zachowaj spokój ze swą duszą.

Przy całej swej złudności, znoju i rozwianych marzeniach
jest to piękny świat, jest to piękny świat! 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Rozmowa

The Bill

Mów do mnie po cichu, niech nikt nie usłyszy Odpędzając swój strach, pogrążamy się w ciszy Rozmawiamy nie mówiąc, wydychając swe słowa Wypełniamy pow...


Dziwny świat

The Bill

Dziwni ludzie, dziwne słowa Dziwne twarze, dziwna mowa Dziwna walka o jutro, dziwna walka o władzę Dziwna walka o ja, dziwna walka o prawdę Dziwny św...


Przetrwanie

The Bill

Nie wiem skąd przychodzę, nie wiem dokąd idę Nie wiem nawet czy warto gdzieś iść Gdzieś po drodze zgubiłem swe imię Wiem już tylko, że bardzo chciałby...


Godność

The Bill

Dzisiaj wiem że przed nikim klękać już nie muszę I uśmiechać się głupio nie muszę do nikogo Dzisiaj mogę powiedzieć co powiedzieć zawsze chcia...


Modlitwa

The Bill

Proszę naucz mnie latać Daj skrzydła zamiast rąk Proszę naucz mnie latać Pozwól odlecieć stąd Bym mógł się wzbić wysoko Poczuł wielkość przestrzeni Pr...


Moje miasto

The Bill

Moje miasto umiera, patrzę na to przez łzy Moje miasto umiera, to nie tak miało być Moje miasto umiera, choć tak bardzo chciało żyć Moje miasto umiera...


Idą ludzie

The Bill

Idą ludzie do kościoła Będą chylić swoje czoła Będą prosić o pieniądze Aby Bóg spełnił ich chciwe żądze Będą prosić o pieniądze Aby Bóg spełnił ich ch...


Masochista

The Bill

Jestem chyba chory albo zboczony Preferuje seks bardzo nietypowy Lubię gdy do łóżka przykuwasz mnie łańcuchem Bierzesz bat do ręki i bijesz mnie po pu...


Iran-Irak

The Bill

Irak-Iran - pierwsze stracie Irak-Iran - ogniem wsparcie Irak-Iran - krew się leje Irak-Iran - śmierć się śmieje Kto pomoże, kto pomoże im x4 Przeci...


Historia pewnej miłości

The Bill

Kochali się miłością prawdziwą I wszystko by było wspaniale Ale jedno ich spokój mąciło Porannej mszy codzienne odprawianie On spóźniał się na ranne m...


My nie jesteśmy z Wami

The Bill

Nie będę posłem nie będę osłem Nie będę się poświęcał też dla ludu - nie! Nie oddam życia na polu chwały Ordery i sława to wszystko nie dla mnie My n...


Różowe okulary

The Bill

A ja wiem, że są głowy które mury przebijają I kolana co nie zawsze przed każdym się zginają I choć wiem że dziś słowa znów niewiele znaczą Ja Ci m...


Naprzeciw Światu

The Bill

Oto stoję naprzeciw światu, Pozbawiony nadziei i wiary, Dla pogardy waszej zesłany, Waszą pychą nakarmię koszmary, Oto stoję naprzeciw światu, Pr...


Szara Szarość

The Bill

Szare ulice i szare domy Szary człowiek przed telewizorem Myśli i patrzy patrzy i myśli Piękny jest świat w kolorowej telewizji Szary człowieku (x4)...


System

The Bill

Wszystko jest tak samo, nic się nie zmieniło Wszystko jest tak samo, wciąż jest tak jak było Oplute chodniki nie dziwią nikogo Narkotyki rządzą dzisia...


Jaki To Kraj

The Bill

Jaki to kraj? Tu flaga ma kolor biało-czerwony Jaki to kraj? Tu godłem jest orzeł w koronie Jaki to kraj? Tutaj jak kible śmierdzą tylko rzeki Jaki to...


Schron

The Bill

Pozwól mi przespać się, w Twojej głowie Ciepło Twych myśli, niech mnie ogrzeje Rano znowu powiesz do mnie: "wyjdź" Ale dziś pozwól, daj nadzieję To m...


Nic więcej

The Bill

Wysłuchaj proszę mej modlitwy Wysłuchaj proszę dzisiaj mojej prośby Choć skrzydeł nigdy dać nie chciałeś Jak ptaki spraw bym czuł się wolny Gdzieś w g...


Niech tańczą aniołowie

The Bill

Spójrz tylko na ten świat, tak chcieliśmy zmienić go Czasem było już tak blisko, brakowało coś Może chwile krótko trwały, słów za dużo gdzieś Dziś moż...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Zdrada i gniew

Kiedy powiesz mi, że w sercu nie masz nic Nie będzie, nie będzie mnie Możesz odejść już dziś, nie zatrzymam cię On widzi wylaną krew A ja czekam, a j...

Wybory

Małe czy duże Stokrotki czy róże Wyjechać w podróże Na dzień czy na dłużej Przez wieś czy przez miasto Wziąć tort czy wziąć ciasto A gdy światła zgas...

49' Contra 79'

Ciągle słyszę wasze kroki na powierzchni moich myśli. Ciągle czuję, że depczecie to w co wierzę, to co kocham, że karzecie mi umierać w waszych miast...

Bezpowrotnie giną chwile

Bezpowrotnie giną chwile, których jeszcze nie odkryłem. Umierają bez litości w tle szarości. Pozostała w nas frustracja, wylękniona wegetacja. Pozbaw...

Którejś nocy

Którejś zimowej nocy w łóżkach na całym świecie obudzą się ze snu głowy i wyjdą na czarne ulice. Wyjdą nagie i ciche, pełne lęku i trwogi i staną poś...

Odnaleźć sny

Jeden dzień, jedna noc Wystarczy mi by Odnaleźć to co schował czas Uratować sny Tam gdzie wiatr, tam gdzie las Pójdę po to i Odnajdę te co trwają w na...

Nie jestem stąd

Rozglądam się i widzę siebie i Ciebie i W Twych rękach ja, a w Twoich oczach sny I kiedy pytasz mnie czy wierzę Ci Nie mogę nic powiedzieć, bo Ja nie...

Gdzie jest mój sen

Kiedy szukasz ciszy, a twój własny krzyk ogłusza Cię, zatykasz uszy, ukrywasz się. Myślałeś że tabletki pomogą Ci, a teraz zastanawiasz się. Gdzie je...

Hekate

Pod czarnym niebem na swych czarnych skrzydłach zawisła Hekate i myśli. Pod czarnym niebem wśród swych czarnych marzeń stanął człowiek i czeka Pod c...

Czy coś się zmieni

Ojcowie w pracy budują nowe światy Córki do sejmu zdobywają mandaty Synowie prostaczkom prawdę tłumaczą Matki przy kuchni gotują i płaczą Poranki są t...

Czas mija nas

minuta goni godzinę, godzina dzień, czas mija nas waż połyka swój ogon i zawsze syty jest, czas mija nas zachód słońca jest świtem, a wschód zmierzche...

Jeden dzień, jedna noc

Jeden dzień, jedna noc Wystarczy mi by Odnaleźć to co zgubił świat Uratować sny Tam gdzie las, tam gdzie wiatr Pójdę po to i Odnajdę te co trwają w na...

Ru 486

Nie wiesz już wcale po co wstałeś. Dlaczego wyjdziesz z domu zapomniałeś. Wszystkie godziny spędzone w pracy nic już nie dają, nic już nie znaczą, nic...

Kolorowe życie

Za wiele lat śmiertelnego poniżenia, za wiele dni gdy wiele się dzieje, a nie wiele się zmienia, za dużo krwi, parszywych chwil, za dużo kawy, za mało...

Na bielutkim piasku

Rolnik orze w pocie czoła nic powstrzymać go nie zdoła. Hutnik leje w piec metale żar podsyca wciąż wytrwale. Górnik węgiel w taczkę sypie ze zmęczeni...

Dzieli nas wiele

Raz dwa krew jak łzy Kapią w dół w brudny zlew W zimny zlew, szarych dni Nie umyję rąk już dziś Pójdę stąd poszukać Cię W znakach czasu, oka dnie Na c...

Warszawa płonie

Czy widzisz że, wszędzie dookoła jest ogień? Czy czujesz że, czy widzisz że, ty także płoniesz? Czy wiesz że, możesz jeszcze ratować to miasto? Czy w...

Tv, tv

Kiedy mam spać, co myśleć, co jeść Kogo mam kochać i kim mam być Co dziś jest ważne co warto znać Kto jest mym Bogiem, kogo mam czcić Bądź zawsze ze...

To ta noc

Niech kręci się błędne koło zapomnienia niech tańczą wirując pozlepiane ciała niech płyną leniwie zataczając koła myśli bez znaczenia, myśli w rytm mu...

W telefonie cisza

W telefonie cisza znacznie lepiej rozumie mnie i chyba cieszę się z tego, a może wcale nie. Czasem tylko trochę brakuje tego domu, ciepłej herbaty i p...

Marana tha

Hej Przez mgłę i przez wiatr Hej Przez śnieg i przez grad Hej Na północ na wschód Hej Przez ciszę przez huk A jeśli nie my A jeśli nie ja Jest jeszcz...

Przychodzę do Ciebie

Przychodzę do Ciebie Przychodzę co wieczór tu Bo Ty wołasz mnie Ciągle ten sam I tak chodzę po nocy Szukam Cię w świetle gwiazd I znowu nic Wciąż nie...

Mr. Smith

Na płocie napis Na napisie rdza Tu mieszka Mr. Smith Kiedyś mieszkałem ja I szkoda, że tak jest Że wiele imion ma To, co nadaje sens To, co nie wiecz...

Koniec

I tak Kończy się noc, zapada dzień Już naprawdę niewiele jest. Nadszedł już czas, zamyka nas W pustym pokoju twarzą w twarz. Odpowiem tak - nie jes...

Nie, nie będzie nas

Nie, nie, nie bedzie nas gdy przyjdzie dzień zapłaty. Gdy miłości przyjdzie czas. Nie, tam nie bedzie nas. Nie, nie nie bedzie nas, bo czarne nie jes...

Dla nas

Droga nie była tak długa jak się zdawało. Teraz juz widzę gdzie się skończyła. To racja, że było warto, ale bardzo się zmęczyłem... czekaniem na Cieb...

Schyłek

To chyba ten czas To kolejny schyłek To znowu niepewność Co tam czeka nas Jak będziemy wyglądac? Co będziemy robic? Kto nas będzie kochac? Kto nas bę...

Reguły gry

Wszystko co zabiera wolność mi, Wszystko co kradnie moje sny, Wszystko co kłamstwa blaskiem lśni, Wszystko to dziś... Zamienić teraz chce - na wierno...

Wiem

Wiem, że kiedyś gdy przejeżdżające samochody rzucać będą cienie świateł na suficie, wyjdę z twojego łóżka i wrócę do samotności, wśród mlecznych mgieł...

Nie omijaj mnie

Na chorągwie Twojej armii I na werble wojska w bieli Pod zielonym, zimnym słońcem Czekam aż wyzwolisz ziemię Czekam na Twe przyjście w mocy Na piorun...

Syn

Patrząc na twe małe ręce, pomyślałem o piosence, którą mógłbym siły w Ciebie wlać. Zakochany w własnej twarzy, trudno jest mi się odważyć, śpiewać o t...