×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nafla Saturday (슬픈 노래만 들어) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Romanization


toyoirinde mwohaeyo

uri duri ajik an doenayo

eojjeom geureokena gabyeowoyo

byeoldeuri neoegeseo sarajyeonnayo

seoro heungeolgeoryeotdeon noraedo

ijen honjaseo bulleoboayo

neo eopsineun chuwojin naui yeoreum

ije na honjaseo bonaeneun i bameun

ttabunhago jiruhae gidaryeo 12si jina

ijen hal ge mattanghi eopseunikkan

ppalli jameul deulgopa it’s a bad night

meorireul sikil gyeom naganneunde

ajikdo jeogi dosideurui bulbitdeul balga

bunmyeonghi jeogi ane nugungan

gateun gamjeongeul neukkigetji nawa


nan yosae seulpeun noraeman deureo

deoun nare

waenji moreuge nan

seulpeun noraeman deureo

ireon bame isanghage

nan yosae seulpeun noraeman deureo

neon eodie

honjaseo dasi

seulpeun noraeman deureo

toyoil bame

isanghage ajikdo


mattanghi hal geotdo eomne chajaon jumarinde

ijeneun beoreusi dwaetji nan jageomman haneun ge

yosaeneun sinnaneun noraedeuri ullyeo peojine

nae banganeseoneun ajikdo chuun gyeourinde

nan meolliseo jikyeobwa saramdeurui pyojeongdeulgwa

seoro baraboneun nunbichi haengbokae boyeo da

nae jigeobeun ttokgata maeiri nan toyoil bam

meonghan mameuro sinnancheokamyeo nan gongyeoneul ga

oneureun nari mani deopde

ireol ttaeilsurok gibuni jom eopdoel

gokdeuri jaldoeni mandeureoya doel ttae

geureom igeon na honjaman deureullae I am okay

honja haengbokan neoneun bigeopae

nan gatyeoitjiman jakku anin cheokae

amudo deutji anado sanggwaneopgie

geureom igeon na honjaman deureullae I am okay


nan yosae seulpeun noraeman deureo

deoun nare

waenji moreuge nan

seulpeun noraeman deureo

ireon bame isanghage

nan yosae seulpeun noraeman deureo

neon eodie

honjaseo dasi

seulpeun noraeman deureo

toyoil bame

isanghage ajikdo


Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo












Hangul


토요일인데 뭐해요

우리 둘이 아직 안 되나요

어쩜 그렇게나 가벼워요

별들이 너에게서 사라졌나요

서로 흥얼거렸던 노래도

이젠 혼자서 불러보아요

너 없이는 추워진 나의 여름

이제 나 혼자서 보내는 이 밤은

따분하고 지루해 기다려 12시 지나

이젠 할 게 마땅히 없으니깐

빨리 잠을 들고파 it’s a bad night

머리를 식힐 겸 나갔는데

아직도 저기 도시들의 불빛들 밝아

분명히 저기 안에 누군간

같은 감정을 느끼겠지 나와


난 요새 슬픈 노래만 들어

더운 날에

왠지 모르게 난

슬픈 노래만 들어

이런 밤에 이상하게

난 요새 슬픈 노래만 들어

넌 어디에

혼자서 다시

슬픈 노래만 들어

토요일 밤에

이상하게 아직도


마땅히 할 것도 없네 찾아온 주말인데

이제는 버릇이 됐지 난 작업만 하는 게

요새는 신나는 노래들이 울려 퍼지네

내 방안에서는 아직도 추운 겨울인데

난 멀리서 지켜봐 사람들의 표정들과

서로 바라보는 눈빛이 행복해 보여 다

내 직업은 똑같아 매일이 난 토요일 밤

멍한 맘으로 신난척하며 난 공연을 가

오늘은 날이 많이 덥데

이럴 때일수록 기분이 좀 업될

곡들이 잘되니 만들어야 될 때

그럼 이건 나 혼자만 들을래 I am okay

혼자 행복한 너는 비겁해

난 갇혀있지만 자꾸 아닌 척해

아무도 듣지 않아도 상관없기에

그럼 이건 나 혼자만 들을래 I am okay


난 요새 슬픈 노래만 들어

더운 날에

왠지 모르게 난

슬픈 노래만 들어

이런 밤에 이상하게

난 요새 슬픈 노래만 들어

넌 어디에

혼자서 다시

슬픈 노래만 들어

토요일 밤에

이상하게 아직도


Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo ooh woo yeah

Woo ooh woo 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Places Unknown

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

[In memory of Mike Baker (R.I.P.)] Life and death were just the names of a game We are all players and none asked what I think Marbled stones and...


Shunned Wanderer

Draugnim

Cold like pyres burn And the blight upon this land The exiled one shall return A hundred dry wombs in his hand Shunned wanderer Usher the ruin, let i...


Bastion

Draugnim

Unproven ground Yet old is the woe between us Cast in bone Is this the sum of hatred crossed? Thus You pile them high, your sired sins And they rank...


Plague That Spred Through North

Draugnim

It was a cold dawn so pure when the seeds were sown her skin moaned scars my daughter wedded with rot she was purified through flames But decay...


Land of Warriors Pt. II

Draugr

A gibbous moon hungs in a cloudless night sky his wan illuminates the topmost pinancles of dark mountains where ceremonies are celebrating a young...


Mountain of Judgement

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

Through a clearing his eyes gaze down, below at lights, They’re so many like a milky way Down on earth’s floor He stands up and walks away He’s a...


Speak to Me

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

Standing in this empty room Filled with empty crowds Facing all these fancy fools Who wear all the crowns There she comes Oh I wish I had the po...


De ferro italico

Draugr

Galoppan fra rovine e cenere, straziati e lenti nell'incedere... Il tempo è giunto, sangue chiama sangue... Colosseo in fiamme, caduco araldo di an...


Furore Pagano

Draugr

Nell'oscurità un richiamo antico e forte, rivela che il mio odio è più antico della notte nell'abbraccio dell'inverno in questa foresta rimembro c...


Dove l'Italia nacque

Draugr

Corfinium...Receptaculum et propugnaculum contra populum Romanum. In qua cum caetera omnia, quea magnam urbem, et imperium confirmant, constituerunt...


Styrt ned i Mælstraumen

Drautran

Den evige skapning sine andedrag, I det urgrøne vatnet sitt hjartebank Eit daudingrike av frosne songar: Mørke lydar støyter blautt mot kvarandre......


Moonpath

Draugnim

Sear unfolding flame the hearths of east Dawn ordained revives the trails of the ones that seek No light serene nor sight relieved condone the coldest...


Will of God

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

I am away from my home I hoped to find this kingdom That is said to be our home I killed a friend yesterday I don't know his name All was in the...


No One Leaves the Hive

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

It was a share of grief That I tasted and everyone else here knows what it means Like a wildflower, I wanted to stand against it And they wanted me...


Ophidia

Dreamtone & Iris Mavraki's Neverland

I created a little lie And let it cast aside the reason I created the web of lies And name it like a stage of drama Intimidated the life And none...


Inverno

Draugr

Si staglia fiero ed alto questo monte, emblema di forza e cruda eternità, questo inverno non ha pietà... Lungo vie oscure, sospinto da venti di...


One Of Lost

Draugnim

One of us, one of the lost, skies did condone Soul renowned, blaze splendour unbound Shed sun on atoned, wield rays profound For us, for the lost, rea...


Serpent Stone

Draugnim

Cold is the strand old its soil Beneath frozen sand The worm uncoils Between two stones Between two worlds Between writhing bones Between bodie...


Zum Haff hinaus...

Drautran

O’ meeresgründe, ymirs blut: Höher als das firmament Die tiefen ihrer hallen sich neigen. Heller als der glutrothe glanz der sol Das dunkel ihrer grün...


Open the Gates (Dark Funeral cover)

Draugr

Oh, mighty lord of the evil realm Open the gates to your dominion Save me from this holy light That makes me suffer like a pig Satan lead me to yo...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bite (물어)

Romanization 92 buteo sijakdoen yeoksachaek taesaengbuteo tagonan ja chega hiphap who the fuck is me gyesok ollaga eonjena budeureopge noneun...

Dopeboy

Romanization icall me dopeboy cuz i do it dope boy nae apeseon bogiman hae homie don’t talk nae sidae ol teni boyeojulge got boy This the club...

Apple Box (Feat. loopy)

Romanization I roll with homies we be chillin’ and we smokin’ gateun goseul bogo isseo I be going through some life with the homies we be rolli...

Buckle (Feat. Zico)

Romanization nobody do it better than how i do me eodideun bwado naegen ojik drippin hard geugeol aneundeushan ladies georireul mot georeo nan...

Locked and Loaded (Feat. Owen Ovadoz)

Romanization its the empire from a new city boyeojuji dareun dosiui vibe ride wit it i gotta pretty muthufukin pistol in my tongue da sswajugiji...

Jail

Romanization what you want naega eodi geuri mam an deureo what you want nan joheun geosman da mandeureo what you fuck u want touchdown nameojin...

Jungle

Romanization gwasihaneun cheese ey heona wie dasi eonjeo neoheun chedder ain’t nobody ever fuckin’ with the kid no nae eumak ollyeoseo deureo on...

Kickback

Romanization aux cordreul chajeun hu left turn on villa pyeonhage nae ginbajineun adidas itunese naoneun gokdeureul nae seutairi aniya soundcl...

Flower (꽃)

May I be the one no can I be the one? 지나가던 길옆에 한 송이의 꽃을 꺾어 그 향기와 색감에 반한 많은 남자들은 헷갈려 하다 앞을 못 봐서 자꾸 넘어...

Mercy (Feat. AP)

Romanization It’s the muthafuckin’ brand new chapter ajik boyeojuji anhasseo nae baekpeo nuga bwado ppeonhae du nalgaereul daepyo Pasadena udume...

It's easy for you alone (혼자가 편해)

Romanization when the light turns on god save me a place I need myself a space above naega haneun geosdeureun yeoksaga dwae sesangeul dwibakkul...

Wu

Romanization i got eye on that 4 5 6 muthfukas gyeonyanghae boyeojun chai nan tto new school eseo boombapui teuraendeuseteo my soul got some wu tang...

Watchin`

ROMANIZACJA imi sijakdoen deut hane meoreojineun uri durui saiga eotteoke nuguui jalmosinganeun uimiga eomne maedeubi pullyeoseo da gilge neureon...