×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Nachtmahr Titanic tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

The unsinkable Titanic - Hey, oh, allright, oh


Sieht man um sich, was passiert,

wohin es geht's oder auch nicht,

hilft nur eines

Schampus, Kaviar, Noblesse im Gesicht


Let's deca-dance in jedem Fall,

die Smokingträger überall -

denn Nobel geht die Welt zugrund'

ob dieser oder jener Stund

Morbidity for you and me ... say


Die Titanic sinkt in Panik ganz allanig - aber fesch

mit all den Millionen Cash und all der teuren Wäsch'

Die Titanic sinkt in Panik ganz allanig - aber gut,

denn wer sich retten tut, der hat zum Untergang kann Mut

Decadence for you and me, decadence


In jedem Fall entscheid' ich mich,

egal, ob nobel oder nicht,

besser neureich sein als nie reich sein

und in Gesellschaft nicht allein


Let's deca-dance at all events,

im Walzerschritt zum letzten Tritt,

denn wer den Walzer richtig tritt,

der ist auch für den Abgang fit

Morbidity for you and me ... say


Die Titanic sinkt in Panik ...


The unsinkable Titanic


Die Titanic sinkt in Panik ...

Die Titanic sinkt in Panik ganz allanig ...


/Oryginał: Falco/ 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

O sobie ...

Leszek Wójtowicz

Dziwny facet w dziwnej knajpie – tak się zaczynają sny Swym pytaniem kiedyś mocno mnie zadziwił Spytał chytrze ile trzeba ile trzeba wypić by By przez...


Just Another Love Song

Lee Harding

I've seranaded you a billion times But you don't hear the tune I'm singing tonight I guess I must have wrote A zillion lines Just to make you see...


Baby It's You

Lee Harin

Romanization Chagaun gyeoulbalame Tteona beolin geudae Gin teoneol sogeul hemaeideus nan Yeogi idaelo nama isseo Uli salanghan siganeun meomchun...


Permeate

Lee Hae In

Romanization eoneusae naui maeume joyonghi seumyeodeureun neo jogeuman tido an naego sarange jogeum dunhaeseo namjareul ajik mollaseo jeonhyeo nunchi...


Moja Litania

Leszek Wójtowicz

Jaki jeszcze numer mi wytniesz W którą ślepą skierujesz ulicę Ile razy palce sobie przytnę Nim się wreszcie klamki uchwycę By otworzyć drzwi d...


Kwiat Paproci

Leśne Licho

Kiedy spoglądasz w oczy naturze, widzisz te knieje pachnące co noc Kwitną już pola, pełne zachwytu, po krętej ścieżce przebiega kot Świat się odbi...


Mała rewolucjonistka

Leszek Wójtowicz

Co się z tobą porobiło Mała rewolucjonistko Co się z tobą porobiło przez ten czas W twoich słowach tyle było Wzruszających ciepłych iskier Jakbyś nios...


I Want You Bad

Lee Hae In & Baek Seung Heon

Romanization Excuse me baby dalkomhage mal geonnebolkka dugeundaeneun nae simjanga dowajwo sigan issneunji yongginaeeo tto mal geonnebolkka geo...


Norny

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Zaśpiewam dawną pieśń, pełną żalu i łez Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli tylko śmie...


L is for loser

Lee Harding

When you were three, I was just four You were the cute little girl next door We played hide and seek, kissed on the cheek Cowboys and Indians, you...


Wróg u Bram

Leśne Licho

W stolicy trwożna cisza trwa, posępny nastał dzień Nad śmiercią króla płacze świat, kruki nad tronem zbierają się Nim zbożnych modłów ucichł głos,...


Gędźba

Leśne Licho

Kiedy spojrzysz hen na pole, gdzie się ścielą łany zbóż Wtem przystaniesz i zobaczysz, ciężką pracę, ludzki trud Kiedy idziesz brzegiem rzeki, sły...


Wieszczba

Leśne Licho

Przyzywasz Ojcze mnie, wpierw zaczekaj Chcesz słyszeć dawną pieśń, lecz historia gorzką jest Świat w bólu powstał, trzej bracia Odyn Wili We Nieśli...


4000 (Cztery Tysiące)

Leśne Licho

Cztery tysiące mężów do Anglii brzegu Nocą przybiło myśląc o zemście Twarze z kamienia, pot i zmęczenie W sercach swych mieli wolności słodką pieśń...


Burza

Leśne Licho

Z zachodu zmrok się skrada powoli W trwożnym bezruchu stoją drzewa Tylko odgłosy pradawnej trwogi Pną się lękliwie w burzowe niebo Pola zalane dł...


Eye Of The Tiger

Lee Harding

Risin' up, back on the street Did my time, took my chances Went the distance, now I'm back on my feet Just a man and his will to survive So many...


Try Tonight

Lee Harding

It's twelve o'clock And I haven't had my coffee yet I know she's here Across the hallway, with a face I can't forget She moved in About a month a...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

War On The Dancefloor

Shiny boots of leather Sweat on naked skin Moving in the trenches On the battlefield of sin Following the orders Of the DJ in command Dan...

Wir sind zurück

Eure ewig gleichen Melodien Hab ich schon tausendmal gehört Wie euer angepasstes Image An dem sich keiner stört Eure Worte sind wie stumpfe Klingen l...

Vorwärts Klangsoldaten!

Hört ihr die Signale Spürt ihr den Wind Die Stunde ist gekommen In der wir Brüder sind Gemeinsam eine Stimme Die den größten Feind bezwingt Die Festu...

Wir schreiben Geschichte

Wir kamen aus dem Schatten Hinein in diese Welt haben wider eurer Regeln alles auf den Kopf gestellt Wir ziehen täglich wieder hundert, tausend...

Wir sind die Toten

Ich werde für dich bluten. Ich liebe dich für deine Traurigkeit, und deine Poesie, und deine Leidenschaft, und deinen Zorn. Wir sind die Toten Und...

Alle Lust will Ewigkeit

Auf Ehrenfeldern zeugen Kreuze, von der Helden Tatenruhm. Es starb jeder hier im Glauben, wahrhaftig seine Pflicht zu tun. In den Augen neuer Men...

Leistung

Wer nicht kämpfen will in dieser Welt des ewigen ringens der ist des Lebens nicht wert! Tradition! Ehre! Disziplin! Leistung! Tradition! Ehre...

BoomBoomBoom

Ich habe nur ein einziges Interesse Ob ihr lebt oder krepiert ist mir egal Ich will euch tanzen sehen... Boom boom boom! 

Chaos

Chaos Ein tiefer Abgrund, der darauf wartet, uns zu verschlingen Chaos ist kein Abgrund, Chaos ist eine Leiter. Chaos Ein tiefer Abgrund, der...

Alpha / Omega

Ich habe viele Namen Hass, Verlangen, Gier Ungezähmt, unaufhaltsam Wie ein wildes Tier Deine dunkle Seite Was du nicht erkennen willst Doch won...

EinHundertAcht

Vier Acht Fünfzehn Sechszehn Dreiundzwanzig Zweiundvierzig Execute Ich muss den Code eingeben! Ich muss die Taste drücken! 

Ein Spiel

Ich will keine Gnade! Ich will leiden! Ich will schreien und mich wehren, während ich grundlos geschlagen werde, von jemandem der keine Gefühle ha...

Mein Name

Jeden neuen Tag Gewinnt die Dunkelheit Wenn die Gier nach Blut mich befreit Sie peitscht mich an zu neuen Taten Gibt meinen Leben einen Sinn Sie...

Liebst Du Mich?

Du warst ständig auf der Suche In der Nacht verloren Doch du hast dich nach meinem Antlitz Selbst erneut geboren Du ziehst dich für mich aus Und dann...

Can you feel the beat?

We sweep across nations like a storm a force to reckon with was born We came and conquered what you thought safe We seek to rule and to enslave...

Dämon

Euer Hass hat mich geschmiedet Getauft in rotem Wein Wo Mitgefühl und Gnade war schlägt nun ein Herz aus Stein Ausgegrenzt und abgeschottet Verd...

Nenn' Mich Wie Du Willst

Mein verschissenes kleines Leben Haben andere in der Hand Ich brauche keine Freiheit Kein Herz und kein Verstand Ich brauch die Zwänge unseres Le...

Parasit

Du und deinesgleichen Schwärmen wie Motten um das Licht Der Bretter die die Welt bedeuten Und derer die es bricht Du scheinst mir wie ein Jäger...

Burning Bridges

The blood we spilled The enemies that we killed The wars we fought The lessons that we taught The time we spent Has helped me comprehend That...

Endzeitstimmung

Okkultismus ist angesagt Morbide Extravaganzen Eine merkwürdige Geburtstagsfete für eine Gruftieparty Grufties sind junge Leute die in einer Art E...

Niemand

Niemand liebt mich so wie du Niemand liebt dich so wie ich es tu Mein düsterer Begleiter Wenn er am Steuer sitzt Fühle ich mich lebendig Und fas...

Deus ex Machina

Im Schatten des Lebens Im Zwielicht der Nacht Schreie, vergebens zu Tage gebracht Im Taumel der Sinne Im Feuer verbrannt Wird deine Stimme auf...

Opferzeit

Ertränke mich in deinen Augen Tief in dir Trage mich auf deinen Schwingen Fort von hier Erlöse mich mit deiner Schönheit Stille meine Gier Gib...

Nachtmahr

Auferstanden aus Ruinen, einer Gnadenlosen Zeit. Stehen uns´re Legionen zum Kampfe bereit. Mit dem Wissen von Jahrzehnten und dem Mut von Tausen...

Mütterchen Russland

Fern der Heimat auf der Wacht Schleichen Schatten durch die finst’re Nacht Der Feind kommt näher Schritt für Schritt Der Tod marschiert in seinen R...

Die Fahnen Unserer Väter

Heiß umfehdet, wild umstritten Ein Land in Trümmern liegt Krieg ist ein perverses Spiel In dem es keine Sieger gibt Da kam der deutsche Winter u...

Entfache dieses Feuer

Du tanzt um zu vergessen Du gibst dich deiner Sehnsucht hin Vom Opium fürs Volk zerfressen Suchst du in der Leere einen Sinn Ich bin dein Traum,...

Die Letzten Dämme

Vor gar nicht allzu langer Zeit War eure Welt noch unversehrt Doch ich habe wie ein Alptraum Dagegen aufbegehrt Mit Lügen habt ihr dann versucht Mich...

Sklave

Inhaliere meine Wut, trinke meinen Hass. Labe dich an meinem Blut, ohne Unterlass. Erkläre meine Worte, zu Bibel und Gesetz. In jedem Gedanken,...

Gegen den Storm

Kinderhände schlagen Monumente aus Granit Mütter singen wie Gebete Jede Zeile mit Männer legen freudig Ihr Glück in meine Hand Und so fegt unse...

Firmament

Ernährst du dich von meinen Träumen Willst du mich fallen sehen Suchst du ständig meine Nähe Um in meinem Licht zu stehen Stiehlst jedes Wort von...

Feindbild

Aus deinen Unzulänglichkeiten Krieche ich hervor Deinen Turm aus Elfenbein Zur Spitze hoch empor Was du nicht an dir ertragen kannst haucht mir Leben...

I Believe in Blood

Do you believe in angels? Do you believe in God? Do you believe in Jesus Christ? And the pain he brought? Do you believe in Satan? Do you believ...

Radikal (Feat. Skyla Vertex)

Im rauchverhangnen Tempel Steht immer noch der Duft Erschütternde Erinnerungen Erfüllen diese Luft Vage nehm ich Trümmer wahr Und seh Zeichen ei...

Stahlgewitter

Jeden Tag ruft die Fanfare Soldaten ins Gefecht Tote aus der Leichenstarre Zu kämpfen für ihr Recht Alle für die selbe Sache Stolz in Mammons He...

Ich glaube

Ja ich glaube Ja ich glaube an den Tod Ich glaube an Krankheit Ich glaube an Gerechtigkeit... Menschlichkeit... Folter, Zorn und Hass Ich glaube a...

Hochmut

Wer bist du überhaupt Dass du denken kannst Dass du gegen mich ankommst Dass du an mich rannkommst Dass du in irgendeiner Form Mir überlegen bist...

Kampfbereit

Sieger schaffen neue Wahrheit Verlierer wahren sich den Schein Starke Worte voller Klarheit Will ich gegen Himmel schreien Ich folg’ nicht weiter...

Stehend Sterben

Seelen wie im Koma Wohin ich auch seh' Eine Masse wie ein Schatten Eine stumme Armee Die unkritischen Soldaten Annehmlichkeiten offeriert Solange jed...

Klingen

Und zu spüren, dass ich das mehr will als alles andere auf der Welt; Alles was ich mache fühlt sich irgendwie nicht echt an; Es ist als ob das alle...

Karusell

Wir tanzen und tanzen und tanzen... ... Und das Karussel dreht sich und dreht sich Und das Karussel dreht sich und dreht sich und dreht sich ......

Geräuschplatten

Ach entschuldigen Sie bitte, wir... wir wollten... wir interessieren uns für Tanz. Ach entschuldigen Sie bitte, wir... wir wollten... wir interess...

Rise and Fall

You offer me your body And offer me your soul You would do what I desire Put me in control To fill the hole in your heart With a piece of mine...

Ich Bin

Ich bin zu eurem Konformismus Die legitime Reaktion Ich bin immer schon die Antithese Zu eurer Konvention Gehasst, verdammt, vergöttert Erfolgsl...

Tanzt für mich

Ich habe Mauern eingerissen Befreite manches Land Hab’ Palaste von Tyrannen Niedergebrannt Ich habe Trends gesetzt Anstatt in ihnen aufzugehen...

Strenge Liebe

Schönes Mädchen – dein Geruch Deine Unschuld macht mich an Ich muss dich kontrollieren Ich muss dich dominieren Ich zieh’ dich immer weiter tief...

Unsterbliche Opfer

Unsterbliche Opfer, ihr sanket dahin, Wir stehen und weinen, voll Schmerz, Herz und Sinn. Ihr kämpfet und starbet um kommendes Recht, Wir aber, wir...

Mädchen in Uniform

- Hey, was suchst du denn hier? - Ich wollte nur meine Uniform anprobieren Schon als Junge war mir klar, Das ich nicht wie die andren war. Das S...

I Hate Berlin

Du hasst dich selbst für das was war Du bist nur Teil der Menschenschar Für was fürwahr Und was geschah ist nicht mehr wahr Die Suche scheint hier au...

Submission

Say sorry that you bled on me But darling, you bleed well Welcome to our little ride Our little ride to hell Naked, bound and willing And with n...

Unbeugsam

Wir annektieren eure Herzen gleich einer Seeleninvasion Wir brechen allen Widerstand in jeder Stadt und Nation Die Bühne ist das Schlachtfeld un...

Katharsis

Es gibt keine Grenzen mehr zu überschreiten Alles was ich gemeinsam habe Mit dem unkontrollierbaren und kranken, dem gemeinen und bösen Alles schli...

Kriegserklärung

Eure Lügen wurden viel zu lange schon Geglaubt und toleriert Wie ihr auf and’re Menschen spuckt Im Grunde ignoriert Lange werdet ihr nicht mehr b...

Tanzdiktator

Er gibt den Rhythmus vor, zu dem ihr euch bewegt. Er trägt die Worte vor, die eure Zunge trägt. Er bestimmt die Bühne, auf der ihr tanzt. Er hat se...

Krieg und Frieden

Heute falt’ ich meine Träume Uber brennendem Land Die Asche meiner Liebe Fest in meiner Hand Mein Feuer ist erlöschen Nur ein kaltes Monument W...

Tempus Fugit

Ich habe schreckliche Dinge in meinem Leben getan. Dinge, die man mir niemals vergeben wird. Ich hab Freunde verraten, hab mich von denen abgewendet,...

Vendetta

"Das einzige Verdikt heißt Rache. Eine Vendetta!" "Gewissermaßen bin ich Musiker und unterwegs zu einer ganz besonderen Vorstellung!" "Was für ein...

The Torch

You were never who they wanted Been abandoned and alone You've been pushed without protection Into a world unkown You were never who they wanted What...

Tradition

Gebrannt im Feuer der Äonen Empfangen tief im Schoß der Zeit Um über aller Welt zu thronen Entschlossen und zum Kampf bereit Im Blut und Schweiße...

Ungezähmtes Land

- Командир, все преходяще, а музыка вечна. - Будем жить. - От винта! Wir haben uns in weißen Nächten In Sankt Petersburg verloren Haben Träumen...

Unsterblich

"Hab keine Angst. Das ist nur dein Körper, der gerade stirbt. Halt meine Hand". Wir fliehen in die Schatten, wenn der Tag anbricht Fürchten weder T...

Feuer frei!

21 Zentimeter Stahl an deiner Stirn Meine neue Wahrheit Frisst sich in dein Gehirn 9 Millimeter Direkt in dein Gesicht Reinigender Stahl Bei d...

Rache

Deine Lügen bohren sich Wie Dornen in mein Fleisch Deine Stimme klingt in mir wie teuflisches Gekreisch Bis ans Ende meiner Tage Will ich dir Ra...

Verräter an Gott

Glaub' mir jeder Mensch, jeder Mensch muss durch die Hölle schreiten um ins Paradies zu kommen. Ich bin besser als ihr alle. Ich übertreffe euch i...