×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

My3 Chodź pomaluj mój świat tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Na na na na, na na na na.
(Chodź, pomaluj mój świat, mój świat.)
Na na na na, na na na na.
(Teraz chodź, pomaluj mój świat, mój świat.)

Piszesz mi w liście, że kiedy pada,
Kiedy nasturcje na deszczu mokną (na deszczu mokną),
Siadasz przy stole, wyjmujesz farby
I kolorowe otwierasz okno (otwierasz okno).

Trawy i drzewa są takie szare,
Barwę popiołu przybrały nieba (przybrały nieba),
W ciszy tak smutno szepce zegarek
O czasie, co mi go nie potrzeba (a-ja-ja-ja).

Więc chodź, pomaluj mój świat
Na żółto i na niebiesko,
Niech na niebie stanie tęcza
Malowana twoją kredką.
Więc chodź, pomaluj mi życie,
Niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu
Kolorami całej ziemi (całej ziemi).

Na na na na, na na na na.
(Chodź, pomaluj mój świat, mój świat.)
Na na na na, na na na na.
(Teraz chodź, pomaluj mój świat, mój świat.)

Za siódmą górą, za siódmą rzeką
Twoje sny zamieniasz na pejzaże (na pejzaże),
Niebem się wlecze wyblakłe słońce,
Oświetla ludzkie wyblakłe twarze (o-jo-jo-joj).

Więc chodź, pomaluj mój świat
Na żółto i na niebiesko,
Niech na niebie stanie tęcza
Malowana twoją kredką.
Więc chodź, pomaluj mi życie,
Niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu
Kolorami całej ziemi.

Więc chodź, pomaluj mój świat
Na żółto i na niebiesko,
Niech na niebie stanie tęcza
Malowana twoją kredką.
Więc chodź, pomaluj mi życie,
Niech świat mój się zarumieni,
Niech mi zalśni w pełnym słońcu
Kolorami całej ziemi (całej ziemi).

[2x:]
Na na na na, na na na na.
(Chodź, pomaluj mój świat, mój świat.)
Na na na na, na na na na.
(Teraz chodź, pomaluj mój świat, mój świat.) 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Masquerade

These Worlds Collide

The snowfall it begins but this one never ends whites out my memory but I’m still smiling so happy I may seem aren’t I fine then now killing this pale...


One More Day

These Worlds Collide

It’s been said that a person who’s worthless creates a world that is unrealistic. Always dreaming never seeing the future ignore the system and the c...


Pic It Out

These Worlds Collide

Hey can’t you hear me when I talk to you I get the feeling you are just ignorant Image drives your world, go and dig your hole, going deeper, deeper...


Thankless

These Worlds Collide

Hey, why didn’t you help me. Where was my savior. I was left all alone, Why did you leave me? I said I can not help you, already tried to save you,...


Vlad The Impaler

Theatres des Vampires

Blood is life! I want blood of virgins for my glory... Power and life I was a fighter of god in his crusades But god has caused the death of my bride...


Face

The zombie kids

Walked in the club Got so excited I'm so perverted I'm so delighted To see your face Come over to my place Go and grab a beer, ain't no time to...


Self Alliance

These Worlds Collide

Living a lie while living a life goes to the brain believing everything enduring the pain. You're caught in the game thought you were tough ended up...


L'ecole feat. Moi

The zombie kids

Walked in the club Got so excited I'm so perverted I'm so delighted To see your face Come over to my place Go and grab a beer, ain't no time to waste...


Thrashgasm

These Worlds Collide

There’s more to life than uselessness, which is the path that we are down. Following the masses as they fall apart and we break down. You want this,...


Untainted Lie

These Worlds Collide

Slowly I will die inside ashamed a lie can’t be changed broken and beaten a waste of a life I’m wanted and needed it’s okay in a way cause I’m only hu...


The Death of Hope

These Winds Are Not Hope

I had a dream, and gave it a meaning, Lonely and scared, I start to believe it. The silence between our worlds is my weight, It is not a fate, i...


In Loving Memory

Theset

YOu sould take Your last look At the echos echos Of old breath And the hills That remain Hollow I can barely remember It was so long ago Why we were S...


Little One

Theset

Little one I got something to tell you, I don't think you can fly away from this. It's cold and there's animals waiting, To pull you away, the way...


Dead To Me

These Wolves

Pain, I know your name, You're the water to the flame Been caught in the reins of your Chains, they never change They'll go back to where they c...


Ring-dinge-ding (Ring-dinge) ( Eurovision 1967 )

Therese Steinmetz

Als ik zin heb om hardop te zingen Door het huis en de straten te springen Als een straatmuzikant, heel elegant Voor me buigt met z'n hoed in de...


Desolate Chambers

These Winds Are Not Hope

There's a place beyond these walls the past can't find me here, Where time don't mean a thing who does need to feel? In these chains I feel s...


The Endless Disconnect

These Winds Are Not Hope

Lay on me your hands of fate Please be near the hours that remain Don't be afraid, we are just dreaming Once we awake, life will have a meaning...


I Feel Like Hank Williams Tonight

TheSnake Brothers

I could live my whole life Without a phone call The likes of which I got today. It was only my wife Said hello then goodbye And told me she's goin' aw...


Time Will Not Heal These Wounds

These Wounds

Time will not heal these wounds... 


Staring Into the Void

These Wounds

Staring into the void Gazing up at the vast emptiness true evidence of the futility of life displayed before me Nothing really matters but that...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Anioły

Wysoko wśród chmur, daleko hen na niebie Mieszkają anioły i zawsze są obok ciebie Tu na ziemi gdzieś żyją też, mieszkają w nas Ref.: Każdy...

Drodzy rodzice

Przecieraliście dla nas szlak Zna go każde z nas Zawsze chcemy być obok was Iść za rękę, tak Wiemy dobrze, że kiedy będzie źle Smutek przegonici...

Babcia

Uwielbiam kiedy opowiadasz mi To z Tobą lubię spędzać swoje wszystkie dni Kochana moja Babciu, droga Babciu Przy tobie najbezpieczniej czuję się...

Dżungla

1. W lesie tropikalnym Dżungla to dom Śpią hipopotamy I tak słodko śnią Śpiewają tukany Czy słońce czy deszcz Na drzewach banany Jest wszystko...

Heyo Heyo!

Heyo heyo! Heyo heyo! Heyo heyo! Nieważne jaki kolor skóry masz Kim jesteś pokazuje twoja twarz Kolory oczu są paletą barw Żadnych granic, świ...

Latający dywan

Oooo hey ! hey! hey! hey ! hey! hey! ZWR1 Nim noc nastanie , leć mój dywanie oooo hey ! hey! hey! hey ! hey! hey! Wzleć nad miastami , tam nie...

IBFF

zwr 1 Gdy czujesz się totalnie sam A przyjaźń to najlepszy stan Nie zwlekaj z tym i podziel się Naciśnij start , zaloguj się ! Ja wierzę , że ist...

Przed siebie

ZWR 1 Zanim zgasną światła Zanim świat zamknie oczy Nim księżyca pył Otuli dzień jak sen Wyjdź na przekór nocy Wiatr rozwieje włosy Żadna si...

Odpływają kawiarenki

A kiedy już przyjdzie czas, pełne po brzegi są kawiarenki. Pod okna ich całun z gwiazd gdzieś w zakamarki wielkich miast ciągnie nas. Kawiarenki (na...

Księżniczka

Tekst piosenki: ZWR1 W zamku swoich marzeń mieszka każdy z Nas Każdy chciałby mieć koronę chociaż jeden raz Jedno z moich marzeń , kryję w sercu...

Kosmos

Żyjemy na Ziemi, lecz coś nam każe biec przed siebie To nasze historie, to los zapisany gdzieś na niebie Daleko tam, jest życie, ja wiem, oo Wyciąg...

Czarodzieje

paparapaparapapara papapara ... 4x 1. Magiczna sztuczka i świat się śmieje Od wielu lat istnieją czarodzieje O nie do wiary! Co to za czary! Zob...

Kolorów świat

Na na na na na na Na na na na na na Kolorów świat woła Na na na na na na Na na na na na na Kolorów świat woła Gdzieś ulicami, pomiędzy domami...

Piękny dzień

Popatrz dookoła, niebo do nas woła nie zamierzam czekać, podaj mi swą dłoń, nie zwlekaj słońce już w zenicie, piękne jest tu życie możesz za mną...

Jak gwiazda

1. Kiedy byłam bardzo mała To na scenie zawsze tańczyć chciałam W blasku świateł widzieć twarze Spełniać wszystkie z moich najskrytszych marzeń...

Różowe okulary (ft. Ania Wyszkoni)

Potrzebujesz trochę więcej wiary Ludzie wokół snują się jak cień Popatrz przez różowe okulary I uśmiechnij do mnie się Już nie zwlekaj, nie bój s...

Pidżama Party

Tekst piosenki: ZWR. To telefon nagle w nocy dzwoni ktoś pod postem dał do góry kciuk Włóż pidżamę wskakuj w kapcie w drzwiach usłyszysz : puk ,...

Szkolna sympatia

9 wybije, me serce mocniej bije W oddali słyszę już ten głos Wciąż czekam, a w dłoni telefon znów nie dzwoni Ciągle mijamy się Kiedy wybierzesz mn...

My3

Parę słów, kilka chwil, które mamy W naszym świecie dzielimy na 3 Pytań 100, odpowiedzi szukamy Prawda zawsze otworzy nam drzwi I tak jak my - ty...

Mammaje

Mammaje! Wołajmy! Mammaje! Śpiewajmy! Mammaje! Do słońca! (Mammaje...) Bez końca! Kiedy nuda męczy cię Wstawaj z łóżka, obudź się Hasło tej prz...

Przy mnie bądź

1. Przy mnie bądź Przy mnie bądź Powtórzmy to Jeszcze raz Przy mnie bądź Przy mnie bądź Na chwilę Zatrzymam czas Przy mnie bądź Przy mni...

Święta, Święta

1. Pierwsza gwiazdka się zapali Już za oknem pada śnieg Znów przy stole siadamy Obok Taty i Mamy Bo to najważniejszy dzień Niecierpliwie wciąż...

Wakacyjne reggae

Olele olelele! Olele olelele! Znowu chmury są nad nami Dzień nie zapowiada nic (oo) Wyjdź na przekór z marzeniami Tak pięknie może być Pojedźm...

Song na szczęście

Gdy w okół świat uśmiecha się częściej To dobry znak, bo warto się śmiać Uczucie to nazywamy szczęściem Podzielmy się Gdy starszy brat mnie złapi...

Tu i teraz

ZWR 1 Masz już prawie wszystko Czego tylko chcesz Zmień marzenie swe na cel Szczęście jest tak blisko Wrzuć kolejny bieg Bez limitu prędzej I r...

Tęcza

Mój balonik kartkę ma A na kartce słowa dwa Dwa życzenia płyną w górę By odpędzić ciemną chmurę Baloniku mój kochany Leć nad morzem i górami Ni...

Światło

Nie wiem jak to opisać co w sobie masz Obracam się w bok a w głowie mam twoją twarz Słucham twych słów a myśli znów plączą się Mówię "stop" na chwi...

To jest mój dom

1. Gdybyś rzekł - pakuj się Czas wyruszyć w świat Jasne lecz - mój każdy ślad W Polsce koniec ma REF: To jest mój dom - tutaj zawsze wracać będ...

Z nami tańcz

Z nami tańcz, woła świat Nie trać ani chwili Z nami tańcz, tylko raz Po co smucić się Z nami tańcz, woła świat Znamy te głębiny Z nami tańcz, t...