Tekst piosenki
[Diamond Tiara]
We'll build a playground
For all of us to enjoy
So full of games
There's enough for each girl and boy
I want to help and do
Everything that I can
I'm here to show you I changed
Listen up, here's the plan
Bring it in! That's right, keep it coming!
Hey there, you with the amazing strength.
Can you help them move that merry-go-round across the lawn?
Thank you so much!
And you with the super teeth, we need you to help with that teeter-totter.
You got it! That's the spirit!
There's so much I can do
To help everypony else
I see the light that shines in me
I know I can be my better self
I can free the past
'Cause now the future's bright for me
My cutie mark has set me free
To do what's right and be the pony I want to be
And be the pony I want to be!
Ostatnio szukane utwory:
I Only Have Eyes for You
Joe Williams
My love must be a kind of blind love I can't see anyone but you And, dear, I wonder if you find love An optical illusion too? Are the stars out toni...
Why Can't You Behave?
Joe Williams
Why can't you behave? Oh, why can't you behave? After all the things you told me And those promises that you gave Oh, why can't you behave? Why can't...
I'll Be Home for Christmas
Joe Williams
I'll be home for Christmas You can plan on me Please, have snow and mistletoe And presents on the tree Christmas Eve will find me Where the love...
I'd Rather Drink Muddy Water
Joe Williams
Right now, right now, now, baby Right now, right now's the time Right now, right now, darlin' I can change my mind Right now, I'm realin' and rockin'...
Work Song
Joe Williams
Breaking rocks out here on the chain gang Breaking rocks and serving my time Breaking rocks out here on the chain gang Because they done convicted me...
Woman's Got Soul
Joe Williams
She may not be the best lookin' woman I ever did see Nor have the charms of the ladies Of high society But the woman's got soul Worth all the money a...
The Very Thought of You
Joe Williams
The very thought of you, and I forget to do The little ordinary things that everyone ought to do I'm living in a kind of daydream I'm happy as a king...
The Song Is You
Joe Williams
I hear music when I look at you A beautiful theme of every dream I ever knew Down deep in my heart I hear it play I can feel it start, then it melts a...
Them There Eyes
Joe Williams
I fell in love with you first time I looked into them there eyes You've got a certain lil' cute way of flirtin' With them there eyes They make me feel...
Thou Swell
Joe Williams
Thou swell, thou witty Thou sweet, thou grand Wouldst kiss me, pretty? Wouldst hold my hand? Both thine eyes are cute too What they do to me! Hear me...
Winter Weather
Joe Williams
I love the winter weather So the two of us can get together There's nothin' sweeter, finer Than when it's nice and cold I can hold my baby closer to...
There's a Small Hotel
Joe Williams
I'd like to get away, Junior Somewhere alone with you It could be oh, so gay, Junior You need a laugh or two A certain place I know, Frankie Where fun...
Too Close for Comfort
Joe Williams
Be wise, be smart, behave, my heart Don't upset your cart when she's so close Be soft, be sweet, but be discreet Don't go off your beat; she's so clos...
This Can't Be Love
Joe Williams
This can't be love, because I feel so well, No sobs, no sorrows, no sighs. This can't be love; I get no dizzy spells, My head is not in the skies. My...
I'll Never Smile Again
Joe Williams
I'll never smile again Until I smile at you I'll never laugh again What good would it do? For tears would fill my eyes My heart would realize That our...
If Dreams Come True
Joe Williams
~~~♫♫♫ ~~~ If dreams come true I will be with you I love that smile in your eyes You seem a dream in the skies In your caress there is happiness And...
Wrap Your Troubles in Dreams (And Dream Your Troubles Away)
Joe Williams
When skies are cloudy and gray They’re only gray for a day So wrap your troubles in dreams And dream your troubles away Until that sunshine peeps thr...
What Will I Tell My Heart?
Joe Williams
I'm trying to explain to friends, dear The reasons we two are apart I know what to tell our friends, dear But what can I tell my heart? It's easy to s...
What's New?
Joe Williams
What's new? How is the world treating you? You haven't changed a bit Lovely as ever I must admit What's new? How did that romance come through? We ha...
There Will Never Be Another You
Joe Williams
There will be many other nights like this And I'll be standing here with someone new There will be other songs to sing, another fall, another spring B...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
Becoming Popular (The Pony Everypony Should Know)
Zostanę sławna, nikt już się nie będzie śmiał Za to każdy kucyk, każdy kucyk będzie wkrótce mnie znał Nabierze tempa życie jak dziki cwał Kiedy każ...
A Changeling can change-polski
Zwiecie mnie bohaterem Dzielnym tak, że hej Czy gdy coś wam wyznam, to zmieni się coś? Ja też boję się Popełniam błędy też Widać, mało siły mam,...
Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah First we thought that Babs was so really really sweet A new friend to have and it...
Would you say I'm a hero Glorious and brave If I told you something you wouldn't believe? That sometimes I'm scared And I can make mistakes, A...
By być kucykiem jak w swoich snach
[Diamond Tiara] Diamentem jestem A czuję się tak jak głaz Silna staram się być Skąd więc w oku ta łza Gdzieś popełniłam tu błąd Ze mną jest coś...
[Apple Bloom i Orchard Blossom] We all love our brothers And our fathers and mothers We honor them like every family should But there's somethin...
Wersja fandubowa: [Applejack] Nietoperze te, są bardzo złe W dzień i w noc jedzą jabłka me Gdzieś tu czyhają, chowają się Czekają na owoce z ty...
The Magic Inside (I am Just a Pony)
I'm here to show you who I am Throw off the veil, it's finally time There's more to me than glitz and glam, ooh And now I feel my stars align Fo...
Tes Amis seront Toujours là pour Toi
Jamais je n'ai pensé trouver ma place Pour enfin tout recommencer Jamais je n'ai pensé avoir l'audace D'arriver à croire en l'amitié Tu ne dois...
By być kucykiem jak w swoich snach (repryza)
[Diamond Tiara] Powstanie plac I tu każdy ma mieć wstęp I spędzać czas Tak, jak tylko marzy i chce Pomogę tak, jak potrafię Rady wam dam Więc...
[Fluttershy] Everypony has times in their lives When their hearts are filled with doubt [Zephyr Breeze] Frustration builds up inside And it make...
It used to be so simple; It was a world I understood. I didn't know what I didn't know, And life seemed pretty good. But now the darkness rises;...
Come little children I’ll take thee away Into a land of enchantment Come little children The time’s come to play Here in my garden of shadows Follow...
[Diamond Tiara] If I'm a diamond Then why do I feel so rough? I'm as strong as a stone Even that's not enough There's something jagged in me A...
Gdy byłam jeszcze mała uwagi nie zwracałam na inne wokół mnie kucyki tak miałam. Czytałam książki i nie potrzebny mi był nikt. W swoim świec...
On va vous détrôner On va vous détrôner On va vous détrôner Détrôner On va vous éjecter On va vous éjecter On va vous éjecter Éjecter On ne...
Vi svelerò chi sono io... E getto via la maschera... C'è molto più delle paillettes oh Adesso so la verità. Credevo ad ogni piccola bugia La mia...
Dosmacz swoje życie - To zadziała
[Rarity] Słuchaj mych słów Jeśli dobry chcesz być Za trendem musisz pędem dziś iść Masz klientom dać To, co dostać tu chcą Gdy serio o sukcesie...
As a young thing, life sure is somethin' You go makin' choices large and small Always growin' like a seedlin' And playin' is like dreamin' And...
[Countess Coloratura] Time for the spectacle Time for the show The lights are bright and the colors glow I'm not just anypony I think you know...
Mój mały kucyk Mój mały kucyk A a a a a! Mój mały kucyk Z nim co dnia przyjaźni czuję smak! Mój mały kucyk Kiedy ujrzę go to pędzę jak wiatr!...
This Day Aria (PL) (old version)
Dzień ten, on będzie wyjątkowy, Bo już od dziecka śniłam wciąż o takim dniu! Każdy kucyk ukłoni się, I będzie wielbił tylko mnie. A mój sekret? J...
[Młoda Coloratura] Equestria, the land I love A land of harmony Our flag does wave from high above For ponykind to see Equestria, a land of frien...
[Liga znaczkowa] It's time to make a change This is our chance Don't be afraid to do what's right He's it! Vote for Pip! We got an opportunity...
So you have magic And it's not that great But when it found you You know it was fate And it might seem scary now But it can be wonderful, too So...
The Seeds of the Past (polska wersja)
[Duch minionej Wigilii Serdeczności] Inny jest świat, gdy lat masz mało Wydaje ci się, że problemów brak I z ziarenka malutkiego Wyrastasz pod niebo I...
Friends Are Always There For You
[Starlight Glimmer] I never thought that I would find a place To step right in and start again I never thought that I could just begin Right w...
Rarity] Here's what I know If you want to succeed You must follow the trends, that's the key If you want to show That you've got what it tak...
Hearth's Warming Eve Is Here Once Again
[Kucyki] Ponies voices fill the night Hearth's Warming Eve is here once again Happy hearts so full and bright Hearth's Warming Eve is here once ag...
[Sweetie Belle] Like a racer at the starting line You're chomping at the bit [Scootaloo] You are here to find your purpose And the place you rea...
[Rainbow Dash] Sprawmy wszystkie razem Aby ten zamek lśnił [Rarity] Iskry mu dodamy Aby był, aby był, aby był… [Wszyscy] Aby piękny był [Ap...
Lyrics [Twilight Sparkle] I never claimed to be perfect My mistakes are all written in ink None of us claimed to be perfect And it's sad that...
Find the Purpose in Your Life-polski
[Sweetie Belle] Tyle zadań tu przed sobą masz Do dzieła więc się bierz [Scootaloo] Swoją drogę masz odszukać, bo Ty właśnie tego chcesz [Apple...
[Kucyki] Raz, dwa, start! [Applejack] Na mnie spójrz Zobacz, jak jadę Tradycyjny wózek mam [Rarity] Na mnie spójrz Zobacz, jak jadę Oto naj...
J'vais vous dévoiler qui je suis, Je pense maint'nant qu'il est grand temps Strass et paillettes, c'est pas ma vie, oh-oh-oh, Je suis la vraie moi...
[Applejack] Dobra doczesne nie liczą się [Fluttershy] Ani kim jesteś, bo [Rarity] Wspomnienia tworzą jedyny życia sens One najważniejsze są...
Wyścig to nie wszystko - Derby zawodników
[Kucyki] Raz, dwa, start! [Applejack] Na mnie spójrz Zobacz, jak jadę Tradycyjny wózek mam [Rarity] Na mnie spójrz Zobacz, jak jadę Oto naj...
[Rainbow Dash] Dostałam okazję Wykorzystam ją więc Dziś los dał mi Tanka I co zrobić dobrze wiem Bo zima ominie Ponyville Mam dosyć śnieżnych...
[Apple Bloom] We've been searchin' for our cutie marks For a while now Tryin' to find out how we fit in So many ways we've tried before Though...
[Rarity] Słuchaj mych słów Jeśli dobry chcesz być Za trendem musisz pędem dziś iść Masz klientom dać To, co dostać tu chcą Gdy serio o sukcesie...
I have waited for the day To send this greedy wolf away Now the magic is my salvation Gather close in my protection We will stand for Everfree!...
Dziś trzy kucyki śpiewają Debiutują w roli gwiazd Cieszą się, choć tremę mają Przed wielkim tłumem TWARZĄ W TWARZ! Źle ma maleńki kucyk W szary...
Will you be lost by time or be part of history? Will your story be told or remain a mystery? Will they sing your song telling all that you have d...
[Diamond Tiara] Cutie Mark Crusaders, get out of my way Those ponies need to know the truth And they'll hear it from me [Znaczkowa Liga] Stop!...
[marszowa muzyka] Starlight Glimmer: Głowa do góry! Dumny krok! Teraz wszyscy razem! Nie ociągać się! Każdy kucyk bez wyjątku! Mamy cudowne życie...
Wyczuwam wielką wichru moc Widzę dni pełne trosk i zła Ty wywołałaś wieczną noc Ponurą zamieć która trwa W przyszłości winna rządzić magia Śmiech i r...
Ette kai te vitsaile? Pystymme paljon parempaan! Söpöysmerkkejämme etsineet Oomme kauan Kutsumusta kaivaten vaan Niin monen pettymyksen tie Yh...
Znaczków naszych wina - Znajdź cel w życiu
[Sweetie Belle] Tyle zadań tu przed sobą masz Do dzieła więc się bierz [Scootaloo] Swoją drogę masz odszukać, bo Ty właśnie tego chcesz [Apple...
La scena è pronta ormai per questo show I riflettori su di me Non sono solo un pony, sono una star E sulla scena io esploderò Strabiliante, unica...
[Liga znaczkowa] We were searching for our cutie marks For a while there Trying to find out how we fit in So many ways we've tried before But w...
[Kwiaty] Kwiatki z nas takie wesołe I śpiewamy w twojej głowie Słodkie jesteśmy, że ho-ho-ho-ho! W dłoniach flet, a w głowie pstro
I see a cold wind blowing through I see days neither fun nor free I see a future caused by you I see a path not meant to be The future should...
[Kwiaty] We are such happy flowers We will now sing for hours Aren't we unbearably cute? Watch me solo on this flute
Pokazać twarz prawdziwą chcę Tę maskę zdjąć już nadszedł czas Szalone życie męczy mnie, o-o-o Wybieram tę najprostszą z tras Na rozkaz działałam...
Noi siamo qui, unisciti anche tu
Io non potevo immaginare che... C'è un posto nuovo qui per me... E la mia vita ricomincerò Insieme ad un amica come te! Non è mai tardi, non devi...
Opowieść o serdeczności - Nasiona z przeszłości
Część 1 [Duch minionej Wigilii Serdeczności] Inny jest świat, gdy lat masz mało Wydaje ci się, że problemów brak I z ziarenka malutkiego Wyrastas...
[Tempest Shadow] Najwyższy czas na lekcję Czas, by zrozumieć swój błąd Gdy nad przepaścią wisisz nie łudź się Że złapie Cię pomocna dłoń Też wi...
[marszowa muzyka] Starlight Glimmer: Heads high, ponies! Marching proud! All together now! Every one of you! Nopony left behind! Life is so grand...
Opowieść o serdeczności - Wyczuwam wielką wichru moc
[Duch przyszłej Wigilii Serdeczności] Wyczuwam wielką wichru moc Widzę dni pełne trosk i zła Ty wywołałaś wieczną noc Ponurą zamieć która trwa W...
Pinkie's Present (polska wersja)
Moja droga nie pędź tak i zobacz Wspaniałości tyle masz dokoła Jeśli się zachwycić w końcu zdołasz Święto uśmiech to znowu Ci da Bo liczą się niewiel...
[Rarity] Już wątpliwości porzuć sto Gotowa byłaś zrobić to Twa natura taka jest Że możesz zdać [Wszyscy bez Twilight] Najgorszy test [Applejack...
Opowieść o serdeczności - Serdeczności Święto znów jest
[Kucyki] Już kucyki cieszą się Bo Serdeczności Święto znów jest Każdy się do śpiewu rwie Bo Serdeczności Święto znów jest Och co za czas Już wid...
Time for the spectacle Time for the show The lights are bright and the colors glow I'm not just anypony I think you know The time is now, it's a...
Naznaczkowane - Na własną rękę
[Apple Bloom] Nie umiem się znaleźć w nowej sytuacji tej I nie wiem, gdzie iść, co robić mam Ta Liga mnie wspierała w niejednej chwili złej Czy eg...
[Liga znaczkowa] Na zmiany przyszedł czas Ruszajmy więc Nie bójcie się, oddajcie głos Tak jest! Oddaj głos! Bo to nareszcie chwila, by Znów baw...
Nie umiem się znaleźć w nowej sytuacji tej I nie wiem, gdzie iść, co robić mam Ta Liga mnie wspierała w niejednej chwili złej Czy egzamin sama tera...
Opowieść o serdeczności - Żegnajcie święta
[Snowfall Frost] Życzę Ci szczęścia, powtarza ktoś wciąż Życzę Ci szczęścia, jak mierzi mnie to W kółko to słychać, słowa tracą znaczenie Męczy mn...
I never imagined myself out on my own Tryin' to find out what's next for me The Cutie Mark Crusaders have always been my home Maybe now there's mor...
Rules of Rarity (Druga repryza)
[Rarity] My favorite moment's when a pony sees it That special gown that she just adores That pony's now in style My hard work's all worthwhile O...
[Derby Spectators] Go, Go, Go! [Applejack] Check me out, racin' the Derby Check out my old-fashioned cart [Rarity] Check me out, racing...
Starałam się, Wiele lat z całych sił, By każdy tu uśmiechnięty był, A dzisiaj został żal - dla Pinkie Pie skończył się ostatni bal. Jak gdyby nic...
Say Goodbye to the Holiday (polska wersja)
Życzę Ci szczęścia, powtarza ktoś wciąż Życzę Ci szczęścia, jak mierzi mnie to W kółko to słychać, słowa tracą znaczenie Męczy mnie to już, ja po pros...
[Rarity] The rules of Rarity guarantee quality This I can assure For each and every dress I vow to give finesse With time, love, and couture M...
Take a look at everything around you All the smells that surely will astound you Open up your heart, it will surround you In the magic of Hearth...
Rules of Rarity (Pierwsza repryza)
[Rarity] The rules of Rarity Once stood for something But now it feels just like some factory Now every dress I make With every flaw and mistake...
Powrót brata - Czy mogę to zrobić na własną rękę
[Fluttershy] Każdy kucyk przeżywa chwile Kiedy trudniej trochę ma [Zephyr Breeze] Zły nastrój i frustracja I energia bardzo zła [Rainbow Dash]...
Przemiana podmieńca - Podmieńca można zmienić
[Spike] Zwiecie mnie bohaterem Dzielnym tak, że hej Czy gdy coś wam wyznam, to zmieni się coś? Ja też boję się Popełniam błędy też Widać, mało...
Nous découvrons notre Talent (Reprise)
On attendait nos marques de beauté depuis longtemps On cherchait c'qui nous correspondait Toutes ces choses qu'on a tenté nous on pas découragé Les...
Opowieść o serdeczności - Moja droga nie pędź tak
[Duch prezentów Wigilii Serdeczności] Moja droga nie pędź tak i zobacz Wspaniałości tyle masz dokoła Jeśli się zachwycić w końcu zdołasz Święto uś...
Opowieść o serdeczności - Serdeczności Święto znów jest (repryza)
[Starlight Glimmer] To święto pełne niespodzianek Niektóre zdziwią cię Gdy z przyjaciółmi jesteś, to Naprawdę żyć się chce Przeszłością już nie...
Happy Hearth's Warming, they say in the street Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet Words said so often that they lack any meaning...
[Pinkie Pie] Weehee Ściągnij wodze Rainbow! Niektórzy lubią teatralne kombinacje, Ale inni się uczą przez muzyczne inspiracje Bum! Bum bum! Bum...