My little pony friendship is magic Czołówka(rozszerzona) tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.
Tekst piosenki
My Little Pony, My Little Pony,
What is friendship all about?
My Little Pony, My Little Pony
Friendship is magic!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When I was young I was too busy to make any friends.
Such silliness did not seem worth the effort it expends.
But my little ponies, you opened up my eyes
And now the truth is crystal clear, as splendid summer skies.
And it's such a wonderful surprise.
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
When danger makes me want to hide, you'll Rainbow Dash to my side,
Kindness is never in short supply, once smitten twice Fluttershy.
For honesty no pony can deny, you are the Applejack of my eye,
A heart that shines so beautiful, a Rarity to come by
And you all make fun and laughter as easy as Pinkie Pie!
(My Little Pony)
I used to wonder what friendship could be.
(My Little Pony)
Until you all shared its magic with me.
Our friendship's magic and it's growing all the time.
A new adventure waits for us each day is yours and mine.
We'll make it special every time!
We'll make it special every time!
(My Little Pony)
What a wonderful wonder friendship brings
(My Little Pony)
Do you know you're all my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends, you're my very best
(Friends!) Friends!
Ostatnio szukane utwory:
Trees stood like knives And claimed us for their own I’m sold down the river Before I knew I have enough Before I knew I sink deeper Than where y...
I see a broken deceiver spreading lies I feel the sound of the future I see the end of all life cold and un-compromised the angels set their...
can you pinpoint the moment that it changed? you can reach in your hand and you can rip out the pain can you feel the destiny of time? you can r...
Our seperation has it's faults but I don't wanna leave it all so write the letters in teary ink I just need some time to think and I just need some ti...
Oh what mess You've got the best of my heart It broke and now it's just a joke Cause you're moving right along I'm still here and you're gone Oh what...
They don’t they don’t know you They don´t care about the rain you´re going thru No-one, no-one sees you No-one hears you screaming out your sile...
Dear love Better sit down Bad news Get the word out Accidents come with conclusions I'm numb On the asphalt Don't cry Wasn't your fault I can't feel...
No need to breathe If I don't exist No need to rest I'm perpetual Flame in the void A skin without bones Infinite fluids of sorrow In disguise...
On the boardwalk Working two shifts Saving for that diamond ring Then I'll quit All the cool kids Hanging south pier Guess I'll have it figured out by...
A little traveler In a enormous desert Turns my time In a terrible torment Fixing my dreams Now there's a great void In this world of darkness...
'We are blind to the World within us, Waiting to be born' I cast aside my chains Fall from reality Purgatory unleashed Now burn the face of the...
I wanna be your Hollywood I could be your movie star You misunderstood Who you really think you are I wanna be your dollar bills I could be your shop...
Blue black Purple mac Orange yellow Funny fellow White brown Pink town Orange red Pink bed We'll pretend Yellow man Jesus saves Planet ray...
I tried to let you go I went out all alone Took everything I own Nothin' to make me turn around I watch the sky grow dark Learned names of all th...
It could have been something Something into nothing That’s just the way it goes And everybody knows Starting flying this way Arrows through a he...
No need to breathe If I don't exist No need to rest I'm perpetual Flame in the void A skin without bones Infinite fluids of sorrow In disguise...
In the dark I like to read her mind But I'm frightened of the things I might find Oh there must be something she's thinking of to tear her away When I...
It has arrived The final hour The end of the path I don't look back Suffering, tragedies, I've left behind Are always gone Its all in sight I...
Oh blood! The red tears of my soul That emanate from pain Like flames in fight for light the sun Silence enclose my eyes In ethereal sensations...
Ostatnio dodane piosenki
She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...
I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...
Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...
Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...
Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...
Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...
Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...
Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)
[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...
Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)
Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...
[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....
Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)
To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...
Przypływy (ft. Ralph Kaminski)
Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...
Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...
Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...
Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...
Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...
Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...
nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...
Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...
Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...
Inne piosenki wykonawcy
[Królowa Chrysalis] This day is going to be perfect The kind of day of which I've dreamed since I was small Everypony will gather round Say I look...
This Day Aria (Simultaneous Duet version)
(Razem) [Queen Chrysalis]This day is going to be perfect [Princess Cadance]This day was going to be perfect [Queen Chrysalis]The kind of day of whi...
[Chrysalis:] This Day is going to be Perfect. The kind of day of which I've dreamed since I was small. Everypony will gather 'round Say I look lov...
What My Cutie Mark Is Telling Me
[Rainbow Dash] These animals don't listen, no, not one little bit They run around out of control and throw their hissy fits It's up to me to sto...
You Got to Share, You Got to Care
We may be divided But of you all, I beg To remember we're all hoofed At the end of each leg No matter what the issue Come from wherever you...
You've come such a long long way And I've watched you from that very first day To see how you might grow, To see what you might do, To see what yo...
(Rainbow Dash) Three months of winter coolness And awesome holidays (Pinkie Pie) We've kept our hoofsies warm at home Time off from work to...
On the first day of Christmas My true friends gave to me A big bowl of ravioli. On the second day of Christmas My true friends gave to me Tw...
Oto gala (Wielka gala) [Fluttershy] Na tej gali Pod gwiazdami Przyjaciół znajdę swych Do ogrodu przyjdą wszyscy bracia mali (bracia mali) Tyle...
Dziś trzy kucyki śpiewają Debiutują w roli gwiazd Cieszą się, choć tremę mają Przed wielkim tłumem Twarzą w twarz! Źle ma maleńki kucyk W szary...
Rainbow Dash: Zwierzęta nie słuchają i mają wszystko gdzieś biegają w kółko cały dzień i jeży im się sierść ja muszę je powstrzymać choć nie wi...
Ten dzień jest bardzo wyjątkowy, od dziecka już marzę wciąż o takim dniu. będzie mnie dzisiaj wielbił tłum, wszyscy skłonią mi się w pół, a to wsz...
You're In My Head Like a Catchy Song
[Pear Butter] We're far apart in every way But you're the best part of my day And sure as I breathe the air I know we are the perfect pair On a p...
Miesiące pełne chłodu i ferii słodkie dni Kominka żar, wełniany szal, gdy pukał mróz do drzwi Marznie każdy krzak i zapasów brak, no a bez nich ani...
Miłość jest w nas To ona i on Szczęśliwi tak Bo dziś to nadszedł czas By złączyć zakochane serca dwa Ref.: Miłości cud To ona i on dziś wezmą ś...
Morning in Ponyville shimmers Morning in Ponyville shines And I know for absolute certain That everything is certainly fine! There's the mayor...
Czy wierzył ktoś w takie miejsce jak z marzeń Że dobry los taki cud mi pokaże Gdzieś pośród drzew królik mknie i wiewiórka W krąg ptaków śpiew, pys...
My Little Pony Theme Song (Extended)
My Little Pony, My Little Pony, What is friendship all about? My Little Pony, My Little Pony Friendship is magic! (My Little Pony) I used to wond...
[Apple Bloom] I never imagined myself out on my own Trying to find out what's next for me The Cutie Mark Crusaders have always been my home Maybe...
My Little Pony Theme Song (Italian)
In un mondo splendido, colorato e magico Little Ponies vivono, pace sempre in armonia I soli fanno splendere, le piante fanno crescere poi La gioi...
Razem: Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Apple Bloom: Najpierw było tak, że nas cieszył nowy gość Nie dziwcie się...
You reach your right hoof in You reach your right hoof out You reach your right hoof in And you shake it all about You do the Pony Pokey meeti...
[All] We've just got the day to get ready And there's only so much time to lose Because tonight, yeah, we're here to party So let's think of somet...
My name is Pinkie Pie (Hello!) And I am here to say (How you doing?) I'm gonna make you smile And I will brighten up your day It doesn't matter no...
Rarity's Dressmaking Song (Art of the Dress / Stitching It Together)
Thread by thread, stitching it together Twilight's dress, cutting out the pattern snip by snip Making sure the fabric folds nicely It's the perf...
Spać czas, śnić czas Pod ciepłą kołdrą aż po świt Już spać czas, śnić czas Pora zasnąć w mig Spać czas, śnić czas Pod ciepłą kołdrą aż po świt...
Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me Oh the Grand Galloping Gala is the best place for me Hip hip Hooray It's the best place f...
Wśród kłótni i swarów Wciąż pamiętajmy wraz Że kopytek wdzięczny stuk Tyle lat łączy nas Nie ważne jaki temat I z której strony go gryźć Ale kł...
[Applejack] Yeehoo! Raise this barn, raise this barn One, two, three, four Together we can raise this barn One, two, three, four Up, up, up, go th...
[Pinkie Pie] My name is Pinkie Pie (Hello!) And I am here to say (How ya doin'?) I'm gonna make you smile, and I will brighten up your day-aaay! I...
Ranek jest taki uroczy. Wszystko zachwyca wprost mnie. Blask słońca raduje me oczy, Nie może dzisiaj nic nam pójść źle. Ratusz już za chwile otwo...
Gdy był ze mnie jeszcze mały szkrab, a Słońce szło już spać (Ja chyba śnię.) Po zmierzchu nawet zwykły krzak maszkarą mógł się stać (Nie śnisz.) C...
What is this place filled with so many wonders Casting its spell That I am now under Squirrels in the trees and the cute little bunnies Bi...
Nie ma się czego bać! Tylko skok, lot i już! Widzisz? Nie ma co się bać Ogonek z miejsca rusz Czas egzamin wreszcie zdać Tylko skok, lot i już...
Twilight is my bestest friend, whoopee Whoopee! She's the cutest, smartest, all around best po-nee Po-nee! I bet if I throw a super-duper fun...
As dawn shines on us every morn, The fire of friendship is reborn And all the friendships we have made We cherish in every way! Loyalty binds...
Cheerilee is sweet and kind She's the best teacher we could hope for The perfect stallion you and I must find One to really make her heart soar Buu...
Well, lookie what we got here, brother of mine, it's the same in every town Ponies with thirsty throats, dry tongues, and not a drop of cider to be fo...
Nieobca była mowa nam I miłość do śpiewu! Słychać nieraz też było żart I dużo było śmiechu, Lecz wybuchł raz ogromny spór, Gdzie padło wiele...
The kirin used to speak and sing, We weren't always quiet! We told stories and funny jokes, My stand-up was a riot. But then one day, a fight br...
[Sweetie Belle]: [poza rytmem i melodią] Ninety-nine buckets of oats on the wall, ninety-nine buckets of oats! Take one down, [ominięcie] pass it ar...
Szew za szwem Szyję suknię Twilight Jak już wiem Znajdę dobry fason w parę chwil Odpowiedni kolor, modne trendy Żeby nowoczesny miała styl No i pasowa...
This is your singing telegram I hope it finds you well You're invited to a party 'cause we think you're really swell Gummy's turning one year old...
Wszystkie: Je je je je je je je je je je je je je Apple Bloom: Najpierw było tak, że nas cieszył nowy gość. Nie dziwcie się bo, przyjaciółek nigdy...
[Twilight Sparkle] Princess Cadance needs our help Her magic will not last forever I think we can do it But we need to work together We have to g...
Ballada o Kryształowym Królestwie
Twilight Sparkle: Słabnie ciągle Cadence moc I są potrzebne dzielne czyny Świat ten ocalimy Jeśli razem to zrobimy Historia naszych stron Powie...
Behold, Princess Twilight Sparkle
The Princess Twilight cometh Behold, behold A Princess is before us Behold, behold, behold Behold, behold, behold, behold The Princess Twil...
Twilight Sparkle: It worked! It worked! Oh, I'm so happy you're back to normal, now we need your help. [Twilight Sparkle] A true, true friend helps...
Big Brother Best Friend Forever
When I was just a filly I found it rather silly To see how many other ponies I could meet I had my books to read, didn't know that I would eve...
Three months of winter coolness And awesome holidays. We've kept our hoofsies warm at home Time off from work to play. But the food we've sto...
Gdy byłam jeszcze mała Uwagi nie zwracałam Na inne wokół mnie kucyki tak miałam Czytałam książki i Nie potrzebny mi był nikt W swoim świecie spęd...
Becoming popular (A pony everypony should know)
I'll be the toast of the town, the girl on the go And the type of pony everypony, everypony should know I'll be the one to watch, the girl in the fl...
She's an evil enchantress And she does evil dances And if you look deep in her eyes She will put you in trances Then what would she do? She'...
I have to find a way To make this all okay I can't believe this small mistake Could've caused so much heartache Oh why, oh why Losing promise...
[Fluttershy] Now Rainbow my dear I cannot express my delight, It's abundantly clear that somewhere out here Is a pet that will suit you just right....
It's not very far. Just move your little rump You can make it if you try with a hop, skip and jump A hop, skip and jump Just move your little ru...
At the Gala (at the Gala) [Fluttershy] At the Gala, in the garden I'm going to see them all all the creatures, I'll befriend them at the Gala! (a...
Ach, nóżką prawą rusz Kopytko pokaż nam Kopytkiem prawym rusz I pomachaj tu i tam Już pora w małym palcu mieć nasz kucykowy tan Właśnie tłumaczę...
All you have to do is take a cup of flour, Add it to the mix. Now just take a little something sweet, not sour, A bit of salt, just a pinch....
[Fluttershy] Hush now, quiet now It's time to lay your sleepy head Hush now, quiet now It's time to go to bed Sweetie Belle: I know this one...
When I was a little filly And the sun was going down The darkness and the shadows They would always make me frown I'd hide under my pillow...
[Rainbow Dash] When life gives you lemons You can make lemonade But life gave me Tank here And my choice has long been made No winter will come...
Look, here are three little ponies Ready to sing for this crowd Listen up, 'cause here's our story I'm gonna sing it very loud! When you're a...
A- ? B+ Ah! Twilight, did you... ...Fail? I was prepared to do my best Thought I could handle any test For I can do so many tricks But I wasn't...
My Little Pony, My Little Pony Ahh ahh ahh ahh… My Little Pony I used to wonder what friendship could be My Little Pony Until you all share...
I. Miłość jest w nas To ona i on, szczęśliwi tak Bo dziś to nadszedł czas By złączyć zakochane serca dwa Ref: Miłości cud To ona i on dziś w...
I'm at the Grand Galloping Gala
I'm at the Grand Galloping Gala, I'm at the Grand Galloping Gala, I'm at the Grand Galloping Gala, It's all I ever dreamed. It's all I ever d...
[Twilight Sparkle] Love is in bloom A beautiful bride, a handsome groom, Two hearts, becoming one A bond, that cannot be undone, because Love is...
Mój Mały Kucyk Mój Mały Kucyk Aaaa... (Mój Mały Kucyk) Z nim co dnia przyjaźni czuję smak (Mój Mały Kucyk) Kiedy ujrzę go, to pędzę jak wiatr...
Helping Twilight win the crown
Hey! Hey! Everybody! We've got something to say. We may seem as different, As the night is from day. But you look a little deeper, And you will s...
[Rainbow Dash] Let's all work together To make this castle shine [Rarity] Once we add some sparkle It'll feel, it'll feel, it'll feel... [All]...
When family cannot be here -Havin' journeyed far and wide- We sing a song to honor them, To remember days gone by. So take your cup and raise i...