Muniek Staszczyk Krajobraz z wilgą i ludzie tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.


Tekst piosenki

W tej okolicy jest zbyt uroczyście

Jaskółki kreślą nad wodami freski

W dzbanie jeziora drzemie chłód niebieski

I usta mówią to, co widzą oczy

Światło szeleści, zmawiają się liście

Na baśń, co lasem jak niedźwiedź się toczy


Gdzie jest ta miłość chodząca bezkarnie?

W ubiorze błazna, ptaka i anioła

Ona spod ziemi niebieskie latarnie

Tańczącą stopą pod sad nasz przywoła

Ludzie wieczorem siedząc pod jabłonią

Będą się modlić i zabijać o nią


Im się sprzedaje święcone obrazki

I wodą burze ucisza się w nich

Grają organy i z twarzy im maski

Zrywa idący poprzez popiół mnich

A wtedy widać, że święci i oni

Smucą się w cieniu tej samej jabłoni


A do tych ludzi starczy zejść z pagórka

Zaklaskać w dłonie i wyciągnąć z mroku

Skrzypce, gdzie śpiewka stroszy siwe piórka

A staną w tańcu, choćby na obłoku

I przyszło im krzesać oberka

Z piekła wezmą tancerkę, jeśli ich urzekła


I tak tu będzie jak bywa po burzy

Kiedy wystarczy ręką trącić gałąź

Aby czuć jeszcze fosfor błyskawicy

Tego obrazu flet już nie powtórzy

Przed nami stoi miska soczewicy

I w ciemność psalmu pochyla się ciało


Bo się ci ludzie urodzili w tańcu

I tylko czasem poprzez skrzydła brzenic

Idą się modlić do gwiazd na różańcu

Albo oparci plecami o sad

Szukają w sobie z kocią trwogą źrenic

Ziemi, przez którą biegnie mirry ślad


Wtedy się nagle mój kraj komuś przyśni

Z chłopcem pod lasem i z koniem u studni

Spłoszona gałąź ucieknie od liści

I ptak zawoła przez sen leśne echo

Wieczorna zorza odchodząc zadudni

I nocne gniazdo uwije pod strzechą


Pogasły lampy, tylko noc majowa

Uczy się pieśni miłosnych na flecie

Urywa, słucha i znowu od nowa

Flet nawołuje z drzemiących osiczyn

Rzekę, o której tylko tyle wiecie

Że jest z zieleni i mówi o niczym 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie


Ostatnio szukane utwory:

Bianco E Nero Riccardo Fogli

Bianco e nero, questa città tra storie e striscioni grandi illusioni anche oggi non ha: come una bambina, dorme su una panchina. Bianco e nero, rende...


Tu Che Sei L'amica Riccardo Fogli

Tu che sei l'amica che tutto sa di me, tu e l'innamorata che vive in te, siete il mio mondo è con voi che affonderò, è per voi stasera che io canterò....


Tra Poco Ti Perderò Riccardo Fogli

Di mostri è pieno il mare e di farfalle il cielo e di stupore l'uomo che vede le stelle e i fiori, però più bello è il suono di questa voce chiara e i...


Un Taxi Verso Ieri Riccardo Fogli

Ti trovai riflessa sui bicchieri, come stai a soldi e a nostalgia? Hai cercato nel fondo dei pensieri? Hai trovato sentieri d'allegria. La notte pren...


Un'altra Volta Te Riccardo Fogli

Chiudo gli occhi dentro al letto, cerco un posto dove stare: è una spiaggia senza fine, è impossibile dormire, questa notte, che cos'è un'altra volta...


Tu Cosa Fai Stasera Riccardo Fogli

Tu cosa fai stasera? Rimani ancora un po' sarà quest'atmosfera, ma non mi dire di no; per farti prigioniera qualcosa inventerò, ma che bisogno c...


Cambierò La Mia Esistenza Riccardo Fogli

Con te io cambierò la mia esistenza, brucerò quello che hai fatto insieme a lui, ti spoglierò, respirò la tua presenza, dopo di te io spero di non dir...


Vecchi Amori Riccardo Fogli

I vecchi amori sono velieri che a galla tornano, sulla polvere del tempo, tu soffia che io veda un po' di più. I vecchi amori, che guerrieri lame che...


Vecchio Frac Riccardo Fogli

E' giunta mezzanotte, si spengono i rumori, si spegne anche l'insegna di quell'ultimo caffè; le strade son deserte, deserte e silenziose, un'ulti...


Credi in te Riccardo Marcuzzo

Spegni tutto e siediti Luce fuori dalla finestra Che corre e gioca a illuminarti Per quando hai voglia e quanto serva C’è un’emozione che cresce p...


Vendo Sogni Riccardo Fogli

Quante notti e giorni tra sole, sale e Dio in cerca di una terra di amici e di allegria. Vendo sogni e in cambio chiedo amore. Io vendo sogni e am...


Verità Dov'è Riccardo Fogli

Si spacca dentro l'anima la rabbia dura che morde il prigioniero; oggi è pazzo chi non cerca più la falsità; verità, ma che fai, ti vendi a tutto e a...


Caroamoremio Riccardo Fogli

Caro amore mio, che non sei con me, la mia vita non è più un inferno perché non ho il tuo fuoco intorno. Caro amore mio, non mi manchi perché ti ho se...


Canta Il Mare Riccardo Fogli

Vola in alto, tu ti proteggerò, bianco amico mio. Tu, che rancori non ne hai mi parlerai del mondo, poi. Oggi il sole sta morendo come ieri, il mare l...


Aspetterò lo stesso Riccardo Marcuzzo

È sempre stato tutto solo un gran casino Coincidenze convogliate in un respiro E che si fottano le voci di contorno E’ strano dirtelo sapendole nel to...


Una Donna Così Riccardo Fogli

Una donna così, donna come sei tu ha bisogno di uomo per sé e per noi un avvenire non c'è. Una donna così, deve stare con chi ogni sera l'aspetti e si...


Una Volta Di Più Riccardo Fogli

Una volta di più a casa mia, tra non molto son lì entro e trovo lei; un sorriso di più, sempre per me le dirò che da un po' sono stanco e non mi va an...


Vieni Madre Torno Al Tuo Grembo Riccardo Fogli

Dopo tanti anni di vita, di bimbo ho il viso, la voce è bianca. Vieni madre torno al tuo grembo. VIENI AZZURRO NULLA CONFONDIMI 


Caterina Riccardo Fogli

Triste Caterina, scossa come sei, una foglia al vento forte come le foglie tu non parli mai; triste Caterina, dolce come sei, nei silenzi lunghi un fi...


Una Stanza Bianca Riccardo Fogli

Un letto diverso, una stanza bianca, ho un po' mal di testa, non ricordo più; non so dove sono o meglio non voglio, fa niente. Là sopra una foto ci so...


Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Bo życie jest…

O, piękny mój dniu Dzięki, że powitałeś mnie Jak pięknie, że mogę W kolorach Twoich widzieć Cię Bo słodkie jest światło Szczęściarzem ten, kto pa...

Edith Piaf (Artyści muszą...)

Edith Piaf wyje z bólu na swoim głodzie Wszyscy tańczą, lecz nikt jej tutaj nie słucha Na parkiecie panują twarde poglądy Wolisz czyste wakacje czy...

Kłamstwo

Kłamstwo, kłamstwo jest w nas Na nim oparte jest wszystko, co znasz Z komunikatów i z przekaźników Kłamstwo poranków, sondaży, wyników Kłamstwo -...

Kain i Abel

Abel swego brata miał, Kain było mu na imię. Kain bardzo mocno grzał a Abel żenił kokainę. Abel brudną forsę miał, imponował złej dziewczynie. Kain b...

Georgie Brown

Oh Georgie Brown, ma ukochaną byłaś więc; za to co złe dziś bardzo chcę przeprosić Cię. Wszystkie dziewczyny te, które niszczyłem co dzień. I tych chł...

Co to za miejsce?

Nade mną nieba bezkres Wokół mnie szary bezsens Powiedz, co to za miejsce? Gdzie tu sens jest? Nade mną nieba bezkres Wokół mnie szary bezsens...

Njutella Marcella

Jesteś jak przedwojenna dziwka. Jesteś jak koka z dobrych miejsc. Jesteś jak Felliniego filmy. Jak Pola Negri i jej wdzięk. Jesteś jak gorzka czek...

Szwy

Szwy trzymają, rana ładnie goi się Szkoda, że odzyskujesz siły Szwy trzymają, rana ładnie goi się Szkoda, że odzyskujesz siły I niemal wszystko,...

Dzieje grzechu

Powiedz, czego pragniesz Czy możemy to naprawić co Umarło między nami Powiedz, czy otworzysz Te drzwi do których pukam dziś Nie było mnie latami Ooo...

Gan

Jak śpiewał Johny i rację miał, najlepsza jest Biblia i gan. Polak czy Niemiec, czarny czy żyd, każdemu coś za uszami tkwi. Ma w dupie polityczny s...

Hot Hot Hot

Tu nadaje Radio Kleszcz, opowiemy ci jak jest. Straszny upał z nieba leje się. Wiadomości S.O.S. Rosja, bomba, wielki stres. Zaczynamy tańczyć nowy da...

Łazienkowska 3

Adres jej, Łazienkowska 3 tam pamięć chwil, tu spędzonych To mój tlen, jest potrzebna mi żeby sercu się chciało bić Ona wie, ona ufa mi imienia j...

Stary Boy

Stary Boy czuje młodą krew. Stary Boy napalony pies. Stary Boy lubi fanki soul. Stary Boy Stary Boy. Stary Boy czuje młodą sierść. Stary Boy jego sam...

Ołów

Bo człowiek przecież posiada cztery miejsca Dom, warsztat pracy, świątynie i swój cmentarz Ja dużo teraz mówię, lecz mało teraz słyszę Rzeźbię w ch...

Ring dong

Ring dong, dzwonią dzwony. Ring dong, dzwonią dzwony. Dzwonią dzwony, ring dong, podły los. Ring dong, dzwonią dzwony. Ring dong, dzwonią dzwony. Dzw...

Wszyscy umarli

Oglądam świat z rozpaczy szalony Jak mrok Otella i chustka Desdemony Dźwigać musimy smutnych czasów brzemię Mówiąc bez fałszu to, co w sercu drzemi...

Nobody's perfect

1. Byłem głupi, byłem próżny Beznadziejny i okrutny Byłem wielki, byłem mały, Byłem czarny, byłem biały Ref. Nikt tu nie jest przecież bez winy Życ...

Ta piosenka nie jest dla Ciebie

Ku chwale Boga pulsuje ziemia Moje nałogi zeszły do podziemia O czym tu śpiewać, gdy się nic nie wie? Kobieto, ta piosenka nie jest dla Ciebie O,...

Pola

Pola, błagam, obudź się Sen o potędze skończył się W swojej iluzji nie możesz trwać tak długo Spiker z łapanki wciska kit Rozbudza narodowy mit O...

Tata

Dzisiaj tata dostanie pierwsze odznaczenie na kolację oprócz żarcia wyborowa mama pięknie uczesana, wystrojona uśmiechnięta i gotowa A taty nie ma, t...

Zakurzone tynki w Petersburgu

Szeregowiec do kaprala prostym tekstem jedzie Na tym froncie można grabić, bzykać, można chlać Lubię to, nie powiem, gdy me ego nasycone Przecież c...

Święty

Obrazek w głowie mam. Ja stoję w klasie sam. Chłopaki jednak płaczą powiem Ci. Rodzice zawsze tak mówili mi. Na moim podwórku zapada noc Wszyscy...

Złota płyta (Odnalezione piosenki Bogdana Łyszkiewicza)

Miał niewiele lat gdy wyruszył w świat Chciał grać to był rock'n'roll Kochał ostry czad gitarowy blask Z baśni zza siedmiu mórz Gotów wierzyć w k...