×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Munarheim Leben tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Ich singe diese Zeilen
Ich schrieb sie euch
aus Herzensgrund
Lasst uns doch verweilen
Zu dieser schönen Stund
Denn die Jahre ziehn ins Land
Und die Zeit, sie will verfliehen
Füllt den Lebenskelch zum Rand
Trinkt aus in vollen Zügen

Vita somnia breve
Unser und euer Leben
Ein kurzer Traum
Vita somnia breve
Die Bilder verblassen
So haltet sie fest
Tief in euren Herzen
Vita somnia breve

Fließen soll der Rebensaft
Niemand stoppt die Gier
Heute wird geliebt, gelacht
In uns erwacht das Tier
Denn manchmal gilts zu Streiten
Für all das was wir lieben
Auf Messers Schneide reiten
Doch Wahrheit wird obsiegen
Werde nie zu Kreuze kriechen
Und dies eine Leben genießen 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Barbarianna

Christoffer Ling

Coming down from the mountain, She's a killer machine Eye's sharp and her aim is true And now she's looking at you She's got claws like a tiger...


Marry You on the Dance Floor

Christofi, Fein

girl, tell me that you're single ‘cuz we don't have the time girl, you're shining like a diamond and I know how to mine moment's right (aw yeah)...


Gia óla ikanoí (Tzamáika)

Christos Mastoras

Φτιάχνουμε πάντα ιστορίες για τα κύματα Κάνουμε λέει πως παλεύουμε βουνά Άλλοτε πάλι τα μετράμε σαν τα βήματα Που θα μας παν από την άλλη την μεριά...


Zise T' Oneiro

Christos Kiprianidis

Με ρωτας αν σ αγαπω Κ αν ποτε θα κουραστω Μη μου συννεφιαζεις με καμμια δε μοιαζεις Σε λατρευω οσο κανεις Κ αδικα ανησυχεις Τετοιες σκεψεις σβησ...


Tormentor

Chaos Inc

I see humans Yours malice and dirty Your virtue burn Wars for all Stins of pleasure Desire ardently blood Your life is kill Conquer and destr...


Slaves to God

Chaos Inc

One mass in despair, waiting for the Messiah Pay blindely every time more value higher Depressed fatefully in predictors and your liers Dayling fig...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Willens & Frei

Ich kannte einen Mann, der hatte einen Traum. Er pflanzte einen Samen, daraus entspross ein Baum. Dies tat er Jahr um Jahr und eh man sich versa...

Wolf (First Aid Kit cover)

Wolf mother, where you been? You look so worn, so thin You're a taker, devil's maker let me hear you sing, hey ya hey ya Wolf father, at the door You...

Zenit

Auf kargem Fels ein Wesen stand, den Blick so fest gen Himmelsrad gebannt. Sah einen Stern gar lautlos fliehen. Fern, so fern am Horizont verglühen. I...

Dein ist der Tag

Immer wenn die Nacht versiecht Ertönt von Weitem unentwegt Ein dir altvertrautes Lied Das dich tief berührt Geht weiter Stets weiter Gehe weite...

Auf Schwingen einst erdacht

einmal atmen im märchenwald durch den der ruf der heimat schallt einmal noch den alten zauber spüren eh schwarze schwingen mich berühren den ruf vern...

Augenblick

Einsamkeit trieb mich hinfort Vergänglichkeit nicht nur ein Wort Bitterkeit in mir regiert In mir lechzt und still pulsiert Ich sinke tiefer und tiefe...

Aus dem Regen

Von Beginn an ihr Schicksal ward verstrickt Auch wenn ihr Aug ihn nie erblickt Der Tag da sie ihn endlich fand Sah sie ihn an vom Grabesrand Sein Körp...

Der Krieger

Ein Krieger einst in voller Pracht Ritt hin zur grossen glorreichen Schlacht Ritt bei des Mondenschein durch die Nacht Bis die Sonne den Morgen entfac...

Der Wirtin Töchterlein

Es ritten drei Ritter wohl über den Rhein Bei einer Frau Wirtin da kehrten sie ein Frau Wirtin ist ihr Mann zu Haus? Ach nein ist gestern geritten hi...

Intro

"Oh, so schließ´ ich mein Auge zu vor all dem Kriege der Welt und ziehe mich still in das Land der Musik, als in das Land des Glaubens zurück, wo alle...

Sommernachtstraum

Der Glocken heller Klang Weit durch die ferne Heimat schallt Zaghaft spähen fahl die Lichter Klamm und heimlich harrend Bis der letzte Schlag verhallt...

Flammenheer

Hört ihr sie die Melodie Unaufhaltbar Ewig schreit die Sinfonie Unzerstörbar Sie klingt bis in den Tod Unser Wort ein Donnerhall Unaufhaltbar Dringt a...

Rauschende See

Es stehen die Fragen Wie in Stein geschlagen An Klippen zerschellen Traumlose Wellen Doch ewig erklingt Das Rauschen der See Seelen zersplittern Rastl...

Im Schatten Yggdrasils

Ich bewahre meinen Glauben, bis der Himmel Auf mich fällt und mich zerschmettert, Bis die Erde sich öffnet und mich verschlingt, Bis das Meer über mir...

Liberté

Zu Asche getreten, den Pfad geraubt, sucht ihr eure Spur im Staub. Hoffnung prangt zum greifen nah, doch niemand ist hier, der es wagt zu sein, au...

Erinnerungen

Lange war das Firmament sternenlos und auf dem Meere ward windesstill. Lange tränkte kein Sonnenstrahl die dunkle Erde und kein Laut ertönte in den...

Herbst

Nebel hat den Wald verschlungen, der dein stilles Glück gesehn; ganz in Duft und Dämmerungen will die schöne Welt vergehn. Nur noch einmal bricht die...

Hexentanz

bedrängt von schwarzem minnesang magisch mir gewebt ein band ertönt fernab aus dunkler quell leitet den schritt so leicht und hell fordert mit schalm...

Nachtmelodie

Wenn sanft das Abendrot sich auf die Strasse legt, die mir so fremd und doch bekannt. Mein Schritt verschollenen Weges geht. Warst Heimat du vergessne...

Ruhelos (re-recorded)

Der Zeichen Ruf im Auge brennt, die Sonne lockt am Firmament. Der Wind spricht altbekannte Weisen, drängt ihn zu seiner großen Reise. Hat das gefa...

Unter den Sternen

Still und magisch ruht dieses Land Wohin Gedanken sich verirren Sie Träume der Berge Gipfel zieren Hier reicht mein scharfes Auge weit Hier bin ich w...

Ruhelos

der zeichen ruf im auge brennt die sonne lockt am firmament der wind spricht altbekannte weisen drängt ihn zu seiner großen reise hat das gefallene la...

Sonnenwende

Zu einem lauen Sonnwendfeste Wird aufgetischt für mannig Gäste Ein großes Horn umkreist die Rund Met durchfließt so manchen Schlund Gaukler spielen au...

Stolzes Wesen Mensch

Rachsucht, Selbstsucht, Eifersucht Impuls Intrigant, arrogant, ignorant Instinkt Sieh was du bist Ob du willst oder nicht Letztlich bist du nur ein Ti...

Was weiland war

Was wäre, wenn die welken Rosen erneut erblühen? Das Firmament sich auf ein neues erhelle? Am fernen Horizont wart ich auf die Flut und flehe. Was we...

The Last Unicorn (America cover)

When the last eagle flies over the last crumbling mountain And the last lion roars at the last dusty fountain In the shadow of the forest though she m...

Sehnsucht

Weit hinaus Schweift dein Blick Menschenkind sei geschwind Wenn die Flut erklingt Hör gut zu Lausche mir Keinen Blick wirf zurück Ergreife dein Glück...

Sternenschrei

Ihr Licht tanzt rastlos Wie Krähen im Feuerwind Ihre Augen funkeln Wie Perlen am Himmelszelt Ach wohin sind jene Tage Die mir so besonnen waren Als i...

Terra Enigma

Einst erfuhr ich Euphorie. Fein erklang diese Harmonie. Siehe, es spielt die Fantasie. Wenn Licht und Schatten sich berühren, Auroras Flügel den Wald...

Urkraft

Sagt mir wie viel Leid man stumm erträgt, bevor ein Herz in Flammen aufersteht! Zu Asche einsam eine Träne rinnt, es brennt die Wut, schwarze Blä...

Sternenwanderer

Diese Zeilen der Zeit, die im Winde verwehen, haben mich befreit. Nun kann ich sehen. Hinfort, hinfort diese Lethargie. Begrüß mein Herz die Fantasie....

Waldgeflüster

Fortgelockt von wirrem Licht. Blendet gleißend hell ein Sog. Schimmerstrahlen mischen sich. Eint sich ein Weg mir zum Geleit. Beherztheit wird zum Se...