×

Wyszukaj artykuł


Podaj imię i nazwisko autora

Podaj tytuł szukanej piosenki

Mumin Jawaczysen tekst piosenki i tłumaczenie. Posłuchaj MP3 i obejrzyj teledysk z Youtube oraz sprawdź chwyty.



Tekst piosenki

Życie szybkie jest, nie ma czasu na głupoty

Wysokie loty od niedzieli do soboty

O tym mam zamiar gadać, o tym chcę teraz pisać

Reszta mi zwisa, więc nie myślę o tym dzisiaj

I tak nic nie ma już znaczenia, nic nie jest takie ważne

Czy wiele się tu zmienia, czy mam chorą wyobraźnię

Wszystko to jest na taśmie, Ty słuchasz tego właśnie

Może przestań, bo przez to nie zaśniesz

W szerokim paśmie świeci Słońce, lecz zaraz zgaśnie

Nowa nadzieja - kolejnyżołnierz idzie na śmierć

Werbel trzaśnie, snopa jebnie, nikt nie klaśnie

Jest zbyt grzecznie, czy być może za odważnie?

Robi się strasznie, ciemno, zimno, niewyraźnie

Lecz widzę światło, co miga do mnie tempem, blaskiem

A co to jest? Nie wiem, pojęcia nie mam

Wychodzi poza ramy, nie mieści się w schemat


Ref.: Już sam nie wiem, czy to jawa czy sen

Czy to późna jest noc, czy to wczesny dzień

Co na nas rzuca cień? Nie mam pojęcia.

Chciałbym zatrzymać czas, tak jak na zdjęciach


Bo przez tłum się przebijam, choć kołysze się grunt

Trafiam w punkt, nie omijam prawdy twardej jak bruk

Rozlega się huk, kapie deszcz przenikliwych spojrzeń

Niby jak Mojżesz, by Ziemię Obiecaną dojrzeć

Błądzę, tak jak każdy z Was

Z każdym dniem biegnę szybciej chcąc zatrzymać czas

Dzisiaj trochę więcej wiem, lecz to za mało

Żeby całą układankę ułożyć móc w całość

Niby nic się nie stało, ale zalega w pamięci

Przed oczami widzę film jak na łożu śmierci

W głowie mi się kręci, świat zaczyna pędzić

Ja stoję sam na skraju ciemnej głębi, nade mną błękit

Wzrasta pewność, mijają lęki

I widzę cel - on jest na wyciągnięcie ręki

Już teraz wiem w jaki sposób go zdobyć

Gdybym tylko mógł już dawno bym to zrobił


Ref.:Już sam nie wiem, czy to jawa czy sen

Czy to późna jest noc, czy to wczesny dzień

Co na nas rzuca cień? Nie mam pojęcia.

Chciałbym zatrzymać czas, tak jak na zdjęciach


Droga kręta jest, schodzi w dół po stopniach

nie można złapać tchu, cicho gra melodia

Nie wiadomo skąd dochodzi ten głos

Idę więc w stronę światła, co rozjaśnia mrok

Jakiś dziwny to ląd, jakiś obcy teren

Ludzi tu niewiele, wokół panuje zieleń, spokój

Nie ważny jest czas i pora roku

Bo nie sięga tu świat miliona oczu

Spróbuj poczuć to, co odczuwa tak niewielu

Mój przyjacielu, gdzieś jest światło na dnie tunelu

Znów spadamy w czeluść, w całkiem inny wymiar

Tu znacznie trudniej równowagę jest utrzymać

Świat jakby się zatrzymał, stanął w miejscu

A czas zaczął szybciej płynąć, to nie ma sensu

Z tego nie da się wywinąć, jest za późno

Nad mwoją głową prawda, pode mną próżność


Ref.:Już sam nie wiem, czy to jawa czy sen

Czy to późna jest noc, czy to wczesny dzień

Co na nas rzuca cień? Nie mam pojęcia.

Chciałbym zatrzymać czas, tak jak na zdjęciach 

Edytuj tekst

Tłumaczenie

Dodaj tłumaczenie

Dodaj komentarz


Ostatnio szukane utwory:

Just You, Just Me

Carol Sloane

Just you, just me Let's find a cozy spot To cuddle and coo Just us, just we I've missed an awful lot My trouble is you Oh, gee! What are your charms...


Love Walked In

Carol Sloane

Love walked right in and drove the shadows away Love walked right in and brought my sunniest day One magic moment and my heart seemed to know that l...


It Could Happen to You

Carol Sloane

Hide your heart from sight, Lock your dreams at night, It could happen to you. Don't count stars, Or you might stumble. Someone drops a sigh, And dow...


Nice Work If You Can Get It

Carol Sloane

Holding hands at midnight 'Neath a starry sky Nice work if you can get it And you can get it, if you try Strolling with the one guy Sighing, sigh aft...


Mood Indigo

Carol Sloane

You ain't never been blue; no, no, no, You ain't never been blue, Till you've had that mood indigo. That feelin' goes stealin' down to my shoes Wh...


My One And Only Love

Carol Sloane

The very thought of you makes my heart sing Like an April breeze on the wings of spring And you appear in all your splendor My one and only love The...


Misty

Carol Sloane

Look at me, I'm as helpless as a kitten up a tree And I feel like I'm clingin' to a cloud, I can't understand I get misty, just holding your hand. W...


Gamine impertinente

Carmen Consoli

Tu me rends perplexe Et c'est ma manière De te dire je t'aime Je ne trouve jamais les paroles èxactes Je jouis au contact Trattami come se fossi...


Guarda L'Alba

Carmen Consoli

Già natale il tempo vola, l'incalzare di un treno in corsa, sui vetri e lampadari accesi nelle stanze dei ricordi, ho indossato una faccia nuova,...


Il sultano

Carmen Consoli

Mi diverte assistere ai tuoi sforzi disumani per apparire convincente intrigante Mi rincresce ammettere di vederti meglio dentro un camice di seta bia...


Focu di raggia

Carmen Consoli

Dicevi ca L'amuri miu è galera Ora si 'ncatinatu 'nta sti ranni vaji Non fu pi dinaru Ne' pi dispettu Focu di raggia a lu pettu Raggia Rit. A...


Il Sorriso Di Atlantide

Carmen Consoli

Questo pensiero d'improvviso mi scuote e annienta ogni pudore ed ogni difesa Avevo soffocato quella stupida attitudine ai voli pindarici ed alle strug...


Prelude to a Kiss

Carol Sloane

If you hear a song in blue Like a flower crying for the dew That was my heart serenading you My prelude to a kiss And if you hear a song that grows F...


Tem nêgo bebo aí

Carmen Costa

Foi numa casca de banana que pisei, pisei, Escorreguei, quase caí, Mas a turma lá de trás gritou: Chi! Tem nêgo bêbo aí! Tem nêgo bêbo aí! (bis)...


Night And Day

Carol Sloane

~~~~♫♫♫ ~~~~ Night and day, you are the one Only you beneath the moon and under the sun Whether near to me or far It's no matter, darling, where you a...


In funzione di nessuna logica

Carmen Consoli

Confesso l'ho fatto apposta nell'intento di ferirti ti sembrero' alquanto stupida sicuramente immatura per tutte quelle volte in cui ho sentito l'...


Il pendio dell'abbandono

Carmen Consoli

Arduo ed insidioso il pendio dell'abbandono. Affranto e compassionevole, il buon Dio osserva inerte umane ricchezze e miserie. Regnerà sovrano l'o...



Ostatnio dodane piosenki

Another Day In Paradise

She calls out to the man on the street "Sir, can you help me? It's cold and I've nowhere to sleep Is there somewhere you can tell me?" He walks on...

Apologize

I'm holding on your rope Got me ten feet off the ground And I'm hearing what you say But I just can't make a sound You tell me that you need me T...

Wieś

Wszystko ma tutaj wielki sens ścieżki spętane przerażeniem świątek srożący się przy drodze i w ustach chleba kwaśny kęs Wszystko ma tutaj...

Sny

Nocami być razem jest prościej, we władzy ciała jest dusza, nic nas nie drażni, nie złości, poważnych tematów się nie porusza. Zamykam oczy i b...

Wolne

Chcę wolne od zaraz Chcę wyjechać daleko Chcę pobyć tam sama Chcę się poczuć tam lekko Chcę wolne natychmiast Chcę inny krajobraz I dźwięki,...

Wypalenie

Zeszłam ze szczytu w nowej sukience Nikt mnie nie widzi, może nadal tam jestem Byłam na szczycie, stamtąd trudno jest dostrzec Że w mieście moim są...

Chcę Być z Tobą

Nie rozumiesz Nie rozumiesz Jak bardzo kocham Cię ! Czy to wszytko poszło w piach? Czy to wszystko zniszczył czas ? Płoniemy, płoniemy Teraz p...

Freon (ft. Dawid Podsiadło, Duit)

[Zwrotka 1: Oskar] Później leżą patrząc w sufit, to spółka w takich bajkach Szlugi, potem drugi, kółka z Lucky Strike'a Na podłodze sterta ubrań: m...

Zabierz tę miłość (ft. Julia Wieniawa)

Zabierz tę miłość Nie mogę jej już znieść Uczucia giną Jak deszcz i śnieg Poganiam je Wyprzedzasz mnie Przecież też wiesz Mijamy się Moja ni...

Patoreakcja

[Intro: Rafał Walentynowicz] O 15:30 Solar i Białas w asyście ochroniarzy, policji i straży miejskiej pojawili się w Liceum im. Batorego w Warszawie....

Za krótki sen (ft. Dawid Podsiadło)

To był tylko za krótki sen Przeleciałam przez palce w cień Tuż pod tafla się rozbił nurt Szara woda porwała mnie To był tylko za krótki sen Pow...

Przypływy (ft. Ralph Kaminski)

Z prądem przypłynąłeś do mnie Zatrzęsienie Krąży we mnie teraz wszystko Dokąd – nie wiem Czy to normalne jest By z dnia na dzień oszaleć tak M...

Fiołkowe pole

Słodka jak truskawki latem A trzyma w łapie tylko kubek słonych łez Skromna jak pole fiołkowe I to w ponury dzień Ej, chyba dzwoni kurier Tylko s...

2:00

Nie wiem czy to miało sens Hulać tak, hulać tak Kolejny raz Carpe diem z dnia na dzień A potem sza Cicho sza, cicho sza Sorka za ten telefon...

Julia w Mieście

Na serio tak wleciała z takim różowym outfitem, cała odpalona Wyszła z limuzyny Wchodzę do szkoły dobrze ubrana SGH, Dolce Gabbana Wreszcie Juli...

Wakacje w Warszawie

Wakacje w Warszawie idą całkiem płynnie Ty wciąż tańczysz, ja wciąż oblewam siebie winem Taki chyba biznes Robię ci już setne zdjęcie Sama nie wie...

Zakochałam się w nieznajomym

Zakochałam się w nieznajomym Zobaczyłam go w tramawaju Chyba w dziesiątce Na wyścigi bez biletu błądzę Na pierwszą lekcję nieprzygotowana Spóźnię...

Morda nie szklanka

nie byłem sam choć bylem sam i mówię wam, ze to zero dram i mogę grać dalej stać nie będę bać się uwierz waść nie chcesz mnie znać nie chce c...

Wróciłeś nad ranem

Niech widza jaka z nas jest para Od różańca i browara Wszyscy się na nas patrzą W rytm tańca klaszczą Zobacz jestem idealna spadam z nieba jak ma...

To ja

Wow Chuja kładę na was robię czystkę Niepozorny chłopiec, który rozjebie Ci biznes Wkoło cały dzień, cały dzień piszę listy Sobel przecież nie jes...

Inne piosenki wykonawcy

Odmienność

Ginger Teraz wjeżdża na bit Ginger z Muminem wespół Manifestuj, nie stój biernie wobec protestu Ze stu tysięcy gestów, to co widzisz się składa Nie b...

Musi tak być

Ja chcę do mojej ojczyzny. Cudowną widać musi mieć ten ptak ojczyznę – pomyślał król. Ale czyż może być coś bardziej wspaniałego od mego królestwa. Ro...

Naczynie w połowie pełne

Serio pół żartem To jest serio pół żartem bracie, ej W naczyniu w połowie pełnym trzymam błędy W znaczeniu zupełnie innym raczej podrzędnym Sam pat...

Błądzisz to pytaj

Wiem, że szukasz sensu nie ma go tu jest w innym miejscu weź się skup głęboko szukaj nie protestuj, płynie nauka dziś czystej formy manifestu weź...

Piękny dzień

Wstał nowy dzień, co napawa optymizmem I wdycham tlen, trochę lepszy niż zwykle Świeci słońce, wieczorem będzie koncert Czas płynie wolno na pewno wsz...

Magma

Wracam znów do chwil, w których wszystko było proste Niby tak niewiele, a wciąż takie to istotne Niby tak niedawno, zdaje się jakby wczoraj Coś na...

Naczynie w połowie puste

(ej,ej,ej serio pół,pól,pół,pół żartem, ej, raz,raz,raz,ej,aa) Naczynie w połowie puste czuję się głupcem Lecz szukam pozytywu jak ślepy w gabinec...

Pogadajmy na inny temat

Trzecia na zegarze styczniowej ciemnej nocy Niby leże choć nie śpię otwarte mam oczy Nie myślę o tym na co nie mam ochoty Ale czuję niedosyt bo ja...

Promyk słońca budzi dzień

Mumin Promyk słońca budzi dzień, dzień budzi miasto A ja znowu wstaje robię sobie na złość Nie zdążyłem zasnąć nawet Zaraz wypiję kawę syntetycz...

Serio, pół żartem

Mumin (Co?) Czym ma być rap jak nie słowem prawdy no powiedz (?) tak jakby zawszę na serio to robię Dziś puszczam w obieg „Serio pół żartem” Wielu na...

Wiele do zrobienia

Mumin Chciałbyś zajrzeć wewnątrz siebie, co tam jest? Nie wiem To raczej ty powinieneś wiedzieć To kim jesteś, jak żyjesz, czy nie ćpasz, czy nie pije...

Słów gonitwa hojna

I niby kto to ma być no i co to ma znaczyć Nie wiesz nic na ten temat nie mam czasu tłumaczyć Co tak krzywo się patrzysz lepiej stój i posłuchaj To j...

Wojna o światło

Mumin Są tacy co nie chcą słuchać i nie chcą patrzeć Ale mówią aż za dużo wciskając farsę Zaślepieni własnym blaskiem szukają natchnień Biegną choć ni...

Te same twarze

te same twarze, ludzie inni nie do poznania, co się z nimi stało, czas wady poodsłaniał stają się dziwni, coraz bardziej próżni bo hajs ich poróżn...